Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Garrot à oeil d'or
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
  Bucephala

scientifique:
  Bucephala clangula

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.125

Protonyme:
  Anas Clangula

Avibase ID:
  68EA281AF74846D2

Lien court:
  https://avibase.ca/68EA281A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175141

Geographic range:

  • Bucephala clangula clangula: N Eurasia; winters to Mediterranean, Persian Gulf and s China
  • Bucephala clangula americana: Breeds n North America; winters to California and Florida
Source: Clements checklist

anglais:
  Common Goldeneye
tchèque:
  hohol severní
allemand:
  Schellente
danois:
  Hvinand
espagnol:
  Porrón Osculado
finnois:
  telkkä
français:
  Garrot à oeil d'or
islandais:
  Hvinönd
italien:
  Quattrocchi
japonais:
  hoojirogamo
japonais:
  ホオジロガモ
néerlandais:
  Brilduiker
norvégien:
  Kvinand
polonais:
  gągoł
portugais:
  Pato-olho-d'ouro
russe:
  Гоголь
slovaque:
  hlaholka severská
suédois:
  knipa
chinois:
  鹊鸭


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   American Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Golden-eye ( Clangula clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   American Golden-eye ( Glaucionetta clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   American Golden-eye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Common Goldeneye/Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Garrot à oeil d'or ( Bucephala clangula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Garrot à oeil d'or ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 1st edition:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 4th edition:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements, version 2015:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements, version 2016:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements, version 2017:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Clements, version 2018:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 1.50:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 1.52:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 1.53:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 1.54:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 1.55:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 2015:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 2016:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 2017:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
eBird version 2018:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
James Lee Peters:
    Bucephala clangula [version 1]
James Lee Peters (original):
    Bucephala clangula [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Bucephala clangula [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Common Goldeneye ( Bucephala clangula) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Bucephala clangula [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Bucephala clangula [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

asturien: Coríu Güeyo d'Oru, Güeyo d'Oru
azéri: Güləyən ördək
biélorusse: Гогаль звычайны, Звычайны гогаль
bulgare: Звънарка, Обикновена звънарка
bengali: পাতি সোনাচোখ
breton: Ar garv lagad aour
catalan: Ànnera d'ulls grocs, Morell d'ulls grocs, Retoret
Catalan (Balears): Ànnera d'ulls grocs
Valencian: Retoret
tchèque: dř. hohol obecný, Hohol obecný, Hohol severní
tchouvache: Варман кăвакалĕ
gallois: Hwyaden lygad-aur
danois: Hvinand
allemand: Hohlente, Klangente, Knobbe, Schellente
grec: (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα, Βουκεφάλα, Δενδρόπαπια
Greek (Cypriot): Δενδρόπαπια
Emiliano-romagnolo: Cvatròcc
anglais: American Goldeneye, American Golden-eye, Cobhead, Common Goldeneye, common goldeneye whistler, Common Goldeneye/Goldeneye, Goldeneye, Golden-eye, Whistler
espéranto: Orokula klangulo
espagnol: Ojodorado Común, Pato Chillón, Pato ojos dorados de Barrow, Porrón Osculado
Spanish (Spain): Porrón Osculado
Spanish (Mexico): Ojodorado Común, pato chillón
estonien: Sotkas, Sõtkas
basque: Morell d'ulls grocs, Murgilari urrebegi, Murgilari urrebegia
perse: اردک گونه‌سفید , اردک گونه‌سفید (چشم‌طلایی)
finnois: Telkkä
féroïen: Súgont
français: Garrot, Garrot à l'oeil d'or, Garrot à oeil d’or, Garrot à oeil d'or, Garrot commun, Garrot ordinaire, Garrot sonneur
irlandais: Lach bhreac, Óiréal, Órshúileach
gaélique: Lach a' Chinn Uaine, Lach Bhreach
galicien: Morell d'ulls grocs, Ollodourado
manx; mannois: Laaghag Hooillagh, Thunnag sooill airhey
hébreu: עבראש ירוק
croate: Patka Batoglavica
hongrois: Kerceréce
arménien: [Sonabud ], Սոնաբադ
islandais: Hvinönd
italien: Quattrocchi, Quattrocchi comune
japonais: Hojiro-gamo, hō-jiro-gamo, hoojirogamo, Hoojiro-gamo, Houjiro-gamo
japonais: ホオジロガモ
Japanese (Kanji): 頬白鴨
géorgien: ამაყა
Khakas: Соңма
kazakh: Көкала үйрек, Сусылдақ
Kazakh (Transliteration): swsıldaq
coréen: 흰뺨오리
Korean (Transliteration): huin-ppyam-ori
cornique: Lagas owr
latin: Anas bucephala, Anas Clangula, Bucephala clangula, Bucephala clangula clangula, Clangula clangula, Glaucionetta clangula
luxembourgeois: Schellint
lituanien: Baltapilvė antis, Klykuole, Klykuolė, Paprastoji klykuolė
letton: Dūķeris, Gaigala, Nira
macédonien: Патка звонарка, Четириока патка
mongol: Алаг шунгаач
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠴᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠠᠭ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алаг нугас
Mongolian (Transliteration): alag nugas, alag shuŋg aach
maltais: Brajmla ta' l-Ghajn, Brajmla ta' l-Għajn
néerlandais: Brilduiker, Europese brilduiker
norvégien: Kvinand, Skjærand, Skjorand
ojibwa: ᐱᑯᐧᑯᔑᑊ
polonais: gagol, Gągoł
Pinyin: bái-jiá yā, bái-liǎn yā, jīn-yǎn yā, què-yā, xǐquè yā
portugais: Olho-dourado, pato olho d'ouro, Pato-olho-d'ouro
Portuguese (Portugal): Olho-dourado-comum
Romansh: Anda stgella
roumain: Rață sunătoare
russe: Gogol, Гоголь, Гоголь обыкновенный, Обыкновенный гоголь
écossais: Lach bhreac
sindhi: ا ىٍٻ ځ وً ٴٍٕى ي )ؿٚڈ ٥لايي(
sami du Nord: Coaðgi
slovaque: Hlaholka obyčajná, hlaholka severská
slovène: navadni zvonec, zvonec
albanais: Rosa me katër sy
serbe: Patka dupljašica, Plovka dupljarica, Пловка дуплјарица, Пловка дупљарика
suédois: Knipa
turc: Altıngöz, Altın-gözlü Ördek, altyngöz, Сусылдақ
touva: каас-ала, Моң-баштыг, тычыгыр-ала
ukrainien: Гоголь, Гоголь зеленоголовий
chinois: [bai-jia ya], [jin-yan ya], [que-ya], [xique ya], 喜鹊鸭, 白脸鸭, 白颊鸭, 金眼鸭, 鵲鴨, 鹊 鸭, 鹊鸭
Chinese (Traditional): 喜鵲鴨, 普通鵲鴨, 白臉鴨, 白頰鴨, 金眼鴨, 鵲鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 鵲鴨
Chinese (Taiwan): [que-ya], 鵲鴨, 鹊鸭

 

         

Avibase a été visité 275 144 500 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité