Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Perruche à collier
Psittacula krameri (Scopoli, 1769)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Psittaciformes
Famille:
  Psittaculidae
Genre:
  Psittacula

scientifique:
  Psittacula krameri

Citation:
  (Scopoli, 1769)

Référence:
  AnnusIHist.-Nat. p.31

Protonyme:
  Psittacus krameri

Avibase ID:
  6B1CFC3CFA400D78

Lien court:
  https://avibase.ca/6B1CFC3C

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177650

Geographic range:

  • Psittacula krameri krameri: southern Mauritania south to Guinea, east to southern Sudan, South Sudan, and extreme northern Uganda. The species is widely introduced around the world, although the the subspecific identify of these populations is poorly known; now feral across Europe and the Middle East, and locally in north and south Africa, Mauritius, the Seychelles, locally in southeast Asia, Japan, Australia, New Zealand, the Hawaiian Islands, locally in North America (California, Florida, and northern Baja California), locally in the Greater and Lesser Antilles, and in Venezuela
  • Psittacula krameri borealis: NW Pakistan to n India, Nepal, se China and c Myanmar
  • Psittacula krameri parvirostris: eastern Sudan, Eritrea, northwestern Ethiopia, and Djibouti
  • Psittacula krameri manillensis: S peninsular India and Sri Lanka
Source: Clements checklist

anglais:
  Rose-ringed Parakeet
tchèque:
  alexandr malý
allemand:
  Halsbandsittich
danois:
  Alexanderparakit
espagnol:
  Cotorra de Kramer
finnois:
  kauluskaija
français:
  Perruche à collier
islandais:
  Grænpáfi
italien:
  Parrocchetto dal collare
japonais:
  honseiinko
japonais:
  ホンセイインコ
néerlandais:
  Halsbandparkiet
norvégien:
  Halsbåndparakitt
polonais:
  aleksandretta obrożna
portugais:
  Periquito-de-colar
russe:
  Индийский кольчатый попугай
slovaque:
  alexander malý
suédois:
  halsbandsparakit
chinois:
  红领绿鹦鹉


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
Birdlife checklist version 00:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Ring-necked Parakeet ( Psittacula krameri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Perruche à collier ( Psittacula krameri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Perruche à collier ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 1st edition:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 4th edition:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements, version 2015:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements, version 2016:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements, version 2017:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Clements, version 2018:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 1.50:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 1.52:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 1.53:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 1.54:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 1.55:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 2015:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 2016:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 2017:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
eBird version 2018:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
Sibley and Monroe (1993):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Rose-ringed Parakeet ( Psittacula krameri)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Psittacula krameri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Psittacula krameri [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Psittacula [krameri or eques] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Ringnekparkiet
arabe: البراكيت الأخضر
bulgare: Малък огърличен папагал
bengali: সবুজ টিয়া
breton: Ar c'hrak peroked-Kramer
catalan: Cotorra de Kramer
Catalan (Balears): Cotorra de Kramer
tchèque: Alexandr malý
gallois: Corbarot torchog, Paracit torchog
danois: Alexanderparakit, Lille Alexanderparakit
allemand: Halsbandsittich, Kleiner Alexandersittich
grec: Πράσινος Παπαγάλος
anglais: Green Long-tailed Parakeet, Long-tailed Parakeet, Ring-necked Parakeet, Rose Ringed Parakeet, Roseringed Parakeet, Rose-ringed Parakeet, Senegal Long-tailed Parakeet
English (United Kingdom): Ring-necked Parakeet
espagnol: Cotorra de Kramer, Cotorra Verde de Collar, Periquito de Collar, Periquito de Kramer
Spanish (Argentine): Cotorra de Kramer
Spanish (Spain): Cotorra de Kramer
Spanish (Venezuela): Cotorra de Kramer, Perico Barbinegro
estonien: kaeluspapagoi
basque: Cotorra de Kramer
perse: طوطی طوق‌صورتی
finnois: Aleksanterinkaija, kauluskaija
français: Perruche à collier, Perruche de Kramer, Perruche verte à collier
irlandais: Pearaicít mhuinceach
galicien: Catorra de Kramer, Cotorra de Kramer
hébreu: דרדה, דררה
hindi: Kili
hongrois: örvös papagáj
islandais: Grænpáfi
italien: Parrocchetto dal collare, Rocchetto dal collare
japonais: honseiinko, hon-sei-inko, wakakehonseiinko, Wakake-honsei-inko
japonais: ウァカケホンセイインコ, ホンセイインコ, ワカケホンセイインコ
Japanese (Kanji): 本青鸚哥
latin: Psittacula krameri, Psittacula krameri krameri, Psittacus krameri
lituanien: Kramerio papuga, Kramerio papūga, Kramerio žieduotoji papūga, Žiedakaklė papūgėlė, Žieduotoji papūga
letton: Krāmera papagailis
malayalam: നാട്ടുതത്ത , മോതിരത്തത്ത
malais: Bayan Lepas, Burung Bayan Lepas
néerlandais: Halsbandparkiet
norvégien: Halsbåndparakitt
polonais: aleksandretta obrozna, Aleksandretta obrożna
Pinyin: hóng-lǐng lǜ yīngwǔ
portugais: Periquito-de-colar, Periquito-rabijunco
Portuguese (Portugal): Periquito-rabijunco
russe: Индийский кольчатый попугай, Ожереловый попугай , Ожереловый попугай Крамера, Попугай Крамера
sindhi: ٥ ٷًي ٥ ٷًٝ رًٍي
slovaque: Alexander malý, Ladniak Kramerov
slovène: aleksander, Aleksander papagajcek, ovratniški papagaj, ovratniški papagajcek
serbe: Mali aleksandar
suédois: Halsbandsparakit
tamoul: Senthaar Pynkili
thaï: นกแก้วแหวนสีกุหลาบ, นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ
Thai (Transliteration): nók kâeew wăeen-sĭi-kù-làap
turc: Yeşil papağan, Yeşilpapağan, Yeşilpapaşan
ukrainien: Папуга Крамера
vietnamien: Chim Vẹt cổ hồng, Chim Vẹt đuôi dài chàm cổ cườm, Vẹt cổ hồng
chinois: 紅領綠鸚鵡, 红领绿鹦鹉
Chinese (Traditional): 紅領綠鸚鵡

 

         

Avibase a été visité 273 710 700 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité