Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Plongeon catmarin
Gavia stellata (Pontoppidan, 1763)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Gaviiformes
Famille:
  Gaviidae
Genre:
  Gavia

scientifique:
  Gavia stellata

Citation:
  (Pontoppidan, 1763)

Référence:
  Dansk.Atlas 1 p.621

Protonyme:
  Colymbus Stellatus

Avibase ID:
  6C50988A5445ED76

Lien court:
  https://avibase.ca/6C50988A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174474

Geographic range:

  • Gavia stellata: breeds across the northern Holarctic region; winters coastally in the north Pacific Ocean from the Kamchatka Peninsula to the Yellow Sea, and from southern Alaska to northwestern Mexico; and in the northern Atlantic Ocean from the Maritime Provinces (Canada) to the southeastern United States, from Scandanavia south to the Mediterranean, and on the Black and Caspian seas
Source: Clements checklist

anglais:
  Red-throated Loon
tchèque:
  potáplice malá
allemand:
  Sterntaucher
danois:
  Rødstrubet Lom
espagnol:
  Colimbo Chico
finnois:
  kaakkuri
français:
  Plongeon catmarin
islandais:
  Lómur
italien:
  Strolaga minore
japonais:
  abi
japonais:
  アビ
néerlandais:
  Roodkeelduiker
norvégien:
  Smålom
polonais:
  nur rdzawoszyi
portugais:
  Mobêlha-pequena
russe:
  Краснозобая гагара
slovaque:
  potáplica malá
suédois:
  smålom
chinois:
  红喉潜鸟


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Red-throated Loon ( Urinator lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia lumme) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Plongeon catmarin ( Gavia stellata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Plongeon catmarin ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Clements, version 2018:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 2015:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 2016:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 2017:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
eBird version 2018:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red-throated Diver or Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red-throated Diver ( Gavia stellata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
James Lee Peters:
    Gavia stellata [version 1]
James Lee Peters (original):
    Gavia stellata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Gavia stellata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red-throated Loon ( Gavia stellata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Gavia stellata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Gavia stellata [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

asturien: Calón, Calón Grande
azéri: Qırmızıdöş qaqar
biélorusse: Гагач чырвонаваллёвы, Чырвонаваллёвы гагач
bulgare: Червеногуш гмуркач
breton: Ar splujer gouzoug ruz
catalan: Agullat petit, Calàbria petita
Catalan (Balears): Calàbria petita
Valencian: Agullat petit
tchèque: Potáplice malá
gallois: Trochydd gwddfgoch, Trochydd gyddfgoch
danois: Rødstrubet lom
allemand: Nordseetaucher, Sterntaucher
grec: Κηλιδοβούτι
anglais: Red-throated Diver, Red-throated Diver or Loon, Red-throated Loon
English (United Kingdom): Red-throated Diver
espéranto: Ru^ggor^ga kolimbo, Ruĝgorĝa kolimbo
espagnol: Colimbo Chico, Colimbo Gorjirrojo, Colimbo Menor
Spanish (Spain): Colimbo Chico
Spanish (Mexico): Colimbo Gorjirrojo, colimbo menor
estonien: Punakurk-kaur
basque: Aliota txiki, Aliota txikia, Calàbria petita
perse: غواص گلوسرخ
finnois: Kaakkuri
féroïen: Lómur
français: Huart à gorge rousse, Plongeon à gorge rouge, Plongeon à gorge rousse, Plongeon catmarin
frison: Lytse Seedûker
irlandais: Lóma Rua
gaélique: Learg, Learga Mhòr
galicien: Calàbria petita, Mobella pequena
manx; mannois: Lhargey Mooar, Thummeyder fliaghee
hébreu: צוללן אדום גרון, צוללן אדום־גרון, צוללן אדום-גרון
croate: Crvenogrli Plijenor, Mali plijenor, Vrvenogrli plijenor
hongrois: Északi búvár
arménien: [Karmrakhatzi Suzahav ], Կարմրախածի Սուզահավ
islandais: Lómur
italien: Strolaga minore
inuktitut: Koksau, Qarsaaq
japonais: abi
japonais: アビ
Japanese (Kanji): 阿比
géorgien: წითელყელა (წითელჩიჩახვა) ღარიხვა, წითელყელა ღარიხვა, წითელყელა ღორიხვა, წითელჩიჩახვა ღარიხვა
kazakh: Қаражемсаулы гагара
Kazakh (Transliteration): qızıl-jemsawlı gagara
groenlandais: Koksau, Qarssaq
coréen: 아비
Korean (Transliteration): abi
cornique: Sedhor conna ruth
latin: Colymbus Stellatus, Gavia lumme, Gavia stellata, Urinator lumme
luxembourgeois: Stärendaucher
lituanien: Brūnkakla gārgale, Rudakaklis naras
letton: Brūnkakla gārgale
macédonien: мал морски нуркач, Обичен северен нуркач
mongol: Улаан омруут ахууна, Улаангүеэ гахуун
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠷ ᠱᠣᠩᠭᠣᠲᠣ ᠰᠢᠪᠠᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан багалзуурт шунгал шувуу, Улагар ? шунгат шувуу, Шунгал нугас, Шунгач алаг
Mongolian (Transliteration): shuŋgach alag, shuŋgal nugas, ulaaŋ bagalzuurt shuŋgal shuvuu, ulaaŋ omruut akhuun, ulaaŋ-güee gakhuuŋ, ulagar ? shuŋgat shuvuu
maltais: Bughaddas, Bugħaddas tal-Maltemp
néerlandais: Roodkeelduiker
norvégien: Rødstrupet lom, Smålom
polonais: nur rdzawoszyi
Pinyin: hóng-hóu qián-niǎo
portugais: mobelha pequena, Mobelha-pequena, Mobêlha-pequena
Portuguese (Portugal): Mobelha-pequena
Romansh: Sfunsella stailada
roumain: Cufundar mic
russe: Krasnozobaya Gagara, Kраснозобая гагара, Гагара краснозобая, Краснозобая гагара
sindhi: ٱ اًٛ ځچ مًَٕ
sami du Nord: Gáhkkor
slovaque: Potáplica malá, Potáplica štíhlozobá
slovène: rdecegrli slapnik, rdečegrli slapnik
albanais: Nori gushëkuq
serbe: Krivokljuni morski gnjurac, morski gnjurac mali, Riđogrli morski gnjurac, Кривоклјуни морски гнјурац, Кривокљуни морски гњурац
suédois: Smålom
turc: Kızıl Gerdanlı Dalgıç, Kızılgerdan Dalgıç, Kızılgerdanlı dalgıç, Kızıl-gerdanlı Dalgıç, kyzyl gerdanly dalgyç, Қызылжемсаулы гагара
touva: Кызыл боостаалыг онгук
ukrainien: Гагара червоношия , Червоновола гагара, Червоношия гагара
chinois: [hong-hou qian-niao], 紅喉潛鳥, 红喉潜鸟
Chinese (Traditional): 紅喉潛鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 紅喉潛鳥
Chinese (Taiwan): [hong-hou qian-niao], 紅喉潛鳥, 红喉潜鸟

 

         

Avibase a été visité 275 123 643 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité