Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Engoulevent de Caroline
Antrostomus carolinensis Gmelin, JF, 1789
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Caprimulgiformes
Famille:
  Caprimulgidae
Genre:
  Antrostomus

scientifique:
  Antrostomus carolinensis

Citation:
  Gmelin, JF, 1789

Référence:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.1028

Protonyme:
  Caprimulgus carolinensis

Avibase ID:
  8D3E887123F5C670

Lien court:
  https://avibase.ca/8D3E8871

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177960

Geographic range:

  • Antrostomus carolinensis: E US; winters se US to Greater Antilles and n South America
Source: Clements checklist

anglais:
  Chuck-will's-widow
tchèque:
  lelek karolinský
allemand:
  Carolinanachtschwalbe
danois:
  Carolinanatravn
espagnol:
  Chotacabras de la Carolina
finnois:
  männikkökehrääjä
français:
  Engoulevent de Caroline
italien:
  Succiacapre della Carolina
japonais:
  chakkuwiruyotaka
japonais:
  チャックウィルヨタカ
néerlandais:
  Chuck Will's Widow
norvégien:
  Karolinanattravn
polonais:
  lelek karolinski
russe:
  Каролинский козодой
slovaque:
  lelek vido
suédois:
  karolinanattskärra
chinois:
  卡氏夜鹰


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Chick-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Chick-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Birdlife checklist version 00:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 01:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 02:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 03:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 04:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Engoulevent de Caroline ( Caprimulgus carolinensis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Engoulevent de Caroline ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 1st edition:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 3rd edition:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 4th edition:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (as published):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements, version 2015:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements, version 2016:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements, version 2017:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Clements, version 2018:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 1.50:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
eBird version 1.52:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
eBird version 1.53:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 1.54:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 1.55:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 2015:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 2016:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 2017:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
eBird version 2018:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Howard and Moore 2nd edition:
   Chuck Will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Chuck Will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Chuck-will's Widow ( Caprimulgus carolinensis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Morony, Bock and Farrand:
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
James Lee Peters:
    Caprimulgus carolinensis
James Lee Peters (original):
    Caprimulgus carolinensis
James Lee Peters (2nd edition):
    Caprimulgus carolinensis
Sibley and Monroe (1993):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Chuck-will's-widow ( Caprimulgus carolinensis)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Chuck-will's-widow ( Antrostomus carolinensis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Caprimulgus carolinensis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Antrostomus carolinensis

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

catalan: Enganyapastors de Carolina
tchèque: Lelek karolinský
danois: Carolinanatravn
allemand: Carolinanachtschwalbe, Carolina-Nachtschwalbe, Carolinanachtsschwalbe
anglais: Carolina Chuckwill, Carolina Chuck-Will's-Widow, Chick-will's-widow, Chuch Will's Widow, Chuck Will's Widow, Chuck-will's Widow, Chuck-will's-widow, Twixt-hell-and-the-white-oak
espagnol: Chotacabra Americana, chotacabras carolinense, Chotacabras de la Carolina, Chotacabras de Paso, Don Juan, Don Juán, Guabairo Americano, Guabairo Mayor, Guardacaminos de Carolina, Pocoyo de Carolina, Pucuyo viudo, tapacamino carolinense, Tapacamino de Carolina, Tapacaminos Carolinense, Tapacaminos de Carolina
Spanish (Colombia): Chotacabras de Carolina, Gallinaciega de Carolina, Guardacaminos de Carolina
Spanish (Costa Rica): Chotacabras de paso
Spanish (Cuba): Guabairo Americano
Spanish (Dominican Rep.): Don Juan, Don Juán
Spanish (Spain): Chotacabras de La Carolina
Spanish (Honduras): Pucuyo viudo
Spanish (Mexico): tapacamino carolinense, tapacamino de Carolina, Tapacaminos Carolinense, Tapacaminos de Carolina
Spanish (Nicaragua): Pocoyo de Carolina
Spanish (Panama): Tapacamino de Paso
Spanish (Puerto Rico): Guabairo de la Carolina
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino Americano
estonien: suur-öösorr
finnois: Männikkökehrääjä
français: Engoulevent de Caroline
Haïtien Créole Français: Petonvwa Karolin
hongrois: karolinai lappantyú
italien: Succiacapre della Carolina
japonais: chakkuuiruyotaka, chakkuwiruyotaka, chiyakkuuiruyotaka
japonais: チャックウィルヨタカ, チャックウイルヨタカ, チヤックウイルヨタカ
latin: Antrostomus carolinensis, Caprimulgus carolinensis
lituanien: Karolininis lėlys
letton: lielais vakarlēpis
néerlandais: Chuck Will's Widow, Chuck-will's-widow
norvégien: Karolinanattravn
polonais: lelek karolinski, lelek karoliński, lelkowiec karoliński
russe: Каролинский козодой
slovaque: lelek vido
serbe: Karolinski leganj
suédois: Karolinanattskärra
ukrainien: Дрімлюга каролінський
chinois: 卡氏夜鹰
Chinese (Traditional): 加羅林夜鷹

 

         

Avibase a été visité 275 385 859 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité