Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Pipit d'Amérique

Anthus rubescens (Tunstall, 1771)

The Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens), or American Pipit as it is known in North America, is a small songbird found on both sides of the northern Pacific. It was first described by Marmaduke Tunstall in his 1771 Ornithologia Britannica. It was formerly classified as a form of the Water Pipit. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Motacillidae
Genre:
  Anthus

scientifique:
  Anthus rubescens

Citation:
  (Tunstall, 1771)

Référence:
  Orn.Brit. p.2

Protonyme:
  Alauda Rubescens

Avibase ID:
  8F26868274C1EE0A

Lien court:
  https://avibase.ca/8F268682

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554127

Geographic range:

  • Anthus rubescens rubescens: N and e Canada, w Greenland, extreme ne US; >Cent. Am.
  • Anthus rubescens [pacificus or geophilus]: Alaska to Oregon; >w Mexico
  • Anthus rubescens alticola: Mts. of s British Columbia to California; >Mexico
  • Anthus rubescens japonicus: E Siberia (s of rubescens); >s China, India and Myanmar
anglais:
American Pipit
catalan:
piula americana
tchèque:
linduška tundrová
danois:
Hedepiber
allemand:
Pazifikpieper
espagnol:
Bisbita Pechianteado
Spanish (Spain):
Bisbita Pechianteado
finnois:
tuhkakirvinen
français:
Pipit d'Amérique
croate:
sivoleđa trepteljka
hongrois:
Csendes-óceáni vízipityer
islandais:
Heiðatittlingur
italien:
Spioncello del Pacifico
japonais:
amerikatahibari
japonais:
タヒバリ
lituanien:
Amerikinis kalviukas
néerlandais:
Pacifische Waterpieper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Myrpiplerke
norvégien:
Myrpiplerke
polonais:
świergotek bagienny
portugais:
Petinha-fulva
russe:
Гольцовый конёк
slovaque:
ľabtuška okrová
serbe:
Američka trepteljka
suédois:
hedpiplärka
ukrainien:
Щеврик американський
chinois:
黄腹鹨
Chinese (Traditional):
黃腹鷚


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
American Pipit ( Anthus pensilvanicus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
American Pipit ( Anthus rubescens)
Avibase taxonomic concepts (current):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pipit d'Amérique ( Anthus rubescens) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pipit d'Amérique ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 4th edition:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements, version 2015:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements, version 2016:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements, version 2017:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements, version 2018:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Clements, version 2019:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 1.50:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 1.52:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 1.53:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 1.54:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 1.55:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 2015:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 2016:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 2017:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 2018:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
eBird version 2019:
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
American Pipit ( Anthus rubescens)
Oriental Bird Club:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens)
Sibley and Monroe (1993):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
American Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Buff-bellied Pipit ( Anthus rubescens) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus rubescens [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus rubescens [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Anthus [spinoletta or rubescens] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


arabe: جشنة كدراء الصدر, جشنة كدراء الصدر بصوة, جشنة مصفرة البطن
asturien: Chis de vientre pálidu
azéri: Qırmızıqarın dağdaçapan
bulgare: Американска бъбрица
catalan: piula americana, Piula de ventre pàŀlid, Titeta
Valencian: Titeta
tchèque: linduška proměnlivá, linduška tundrová, Linduška žlutobrichá, Linduška žlutobřicha
danois: Hedepiber
allemand: Pazifikpieper, Pazifik-Wasserpieper, Pazifischer Wasserpieper, PazifischerWasserpieper, Wasserpieper-rubescens
grec: Νεροκελάδα του Ειρηνικού
Emiliano-romagnolo: Speppula
anglais: American Pipit, Brown Lark, Buff-bellied Pipit, Farlousane Pipit, Japanese Pipit, Red lark, Titlark, Water pipit
English (United Kingdom): Buff-bellied Pipit
English, HBW: Buff-bellied Pipit
English (India): Buff-bellied Pipit (American Pipit)
English (IOC): Buff-bellied Pipit
English (United States): American Pipit
espagnol: Bisbita acuática, Bisbita Alpina, Bisbita Americana, Bisbita Americano, Bisbita de agua, Bisbita de Vientre Crema, Bisbita Norteamericana, Bisbita Norteamericano, Bisbita Pechianteado, Pipit Americano
Spanish (Colombia): Bisbita Alpina
Spanish (Costa Rica): Bisbita Americana
Spanish (Dominican Rep.): Pipit Americano
Spanish (Spain): Bisbita Pechianteado
Spanish (HBW): Bisbita norteamericano
Spanish (Honduras): Bisbita acuática
Spanish (Mexico): Bisbita Americana, bisbita de agua, Bisbita Norteamericana
estonien: leetkiur
perse: پیپت شکم ‌نخودی, پیپت شکم‌نخودی , پیپت شکم‌نخودی (پاقهوه‌ای)
finnois: Tuhkakirvinen
féroïen: Vesturtítlingur
français: Pipit à ventre roux, Pipit d’Amérique, Pipit d'Amérique, Pipit farlousane
irlandais: Riabhóg Mheiriceánach, Riabhóg Tharr-Dhonnbhuí
galicien: Pica fouveira, Pica papuda
Haïtien Créole Français: Pipit
hébreu: ממושקף, פיפיון יפני, פפיון אמריקני, פפיון יפני
croate: sivoleđa trepteljka
hongrois: Csendes-óceáni vízipityer, vörhenyes pityer
islandais: Heiðatittlingur
italien: Pispola panciacamoscio, Spioncello del Pacifico, Spioncello ventrerossiccio
inuktitut: Avioktok, Ingiktayuk, Kajamaktoq
japonais: Amerika ta-hibari, Amerikatahibari, Amerika-tahibari, Tahibari
japonais: アメリカタヒバリ, タヒバリ
Japanese (Kanji): アメリカ, アメリカ田雲雀, 田鷚
kazakh: Американский конек
Kazakh (Transliteration): amerïka jadırağı
groenlandais: Avioktok, Ingiktayuk, Kajamaktoq
coréen: 밭종다리
Korean (Transliteration): bat-jongdari
scientifique: Alauda Rubescens, Anthus pensilvanicus, Anthus rubescens, Anthus rubescens rubescens, Anthus spinoletta rubescens, Pipastes rubescens
lituanien: Amerikinis kalviukas, Ežerinis kalviukas
letton: rūsganā čipste
mongol: Америкийн шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠠᠮᠧᠷᠢᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠮᠧᠷᠢᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Transliteration): amerikiŋ shiikhnüükhei
népalais: कैलकोखे चुइया“
néerlandais: Amerikaanse Waterpieper, Pacifische Waterpieper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Myrpiplerke
norvégien: Myrpiplerke
polonais: swiergotek bagienny, świergotek bagienny, swiergotek rudawy, Świergotek rudawy
Pinyin: huáng-fù liào, huáng-fù liù
portugais: Petinha-fulva
Portuguese (Portugal): Petinha-fulva
russe: Американский конек, Американский конёк, Гольцовый конек, Гольцовый конёк , Конек американский, Конек гольцовый
sami du Nord: Jeaggecivkkán
slovaque: ľabtuška okrová
slovène: ameriška vriskarica
serbe: Američka trepteljka
suédois: Hedpiplärka
thaï: นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย
Thai (Transliteration): nók dâw-din pʰan say-bii-ria
turc: Pasifik incirkuşu, Pasifik İncirkuşu, Америка жадырағы
ukrainien: Щеврик американський
Venetian: Fista
vietnamien: Chim Manh bụng vàng, Chim manh lưng đỏ, Chim Manh lưng xám
chinois: [huang-fu liao], [huang-fu liu], 黃腹鷚, 黄腹鹨
Chinese (Traditional): 黃腹鷚, 黃腹鷚〔美洲鷚〕, 黄腹鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃腹鷚
Chinese (Taiwan): [huang-fu liao], 黃腹鷚, 黄腹鹨

Avibase a été visité 326 102 487 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité