Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Batara gorgeret

Dysithamnus mentalis (Temminck, 1823)

The Plain Antvireo (Dysithamnus mentalis) is a passerine bird species in the antbird family (Thamnophilidae), wherein it belongs to the antshrike subfamily (Thamnophilinae). It is a resident breeder in tropical Central and South America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Thamnophilidae
Genre:
  Dysithamnus

scientifique:
  Dysithamnus mentalis

Citation:
  (Temminck, 1823)

Référence:
  Pl.Col. livr.30 pl.179 fig.3

Protonyme:
  Myothera mentalis

Avibase ID:
  90AD65F26191985D

Lien court:
  https://avibase.ca/90AD65F2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559838

Geographic range:

  • Dysithamnus mentalis mentalis: SE Brazil (Bahia) to e Paraguay and ne Argentina
  • Dysithamnus mentalis septentrionalis: Atlantic slope of s Mexico (Campeche, Chiapas) to w Panama
  • Dysithamnus mentalis suffusus: E Panama (Darién) and nw Colombia (n Chocó and n Antioquia)
  • Dysithamnus mentalis extremus: W Andes and w slope of Central Andes of Colombia
  • Dysithamnus mentalis semicinereus: Andes of w-central Colombia
  • Dysithamnus mentalis viridis: Mts. of n Colombia and n Venezuela
  • Dysithamnus mentalis cumbreanus: Coastal mts. of n Venezuela (Falcón and Lara to n Sucre)
  • Dysithamnus mentalis andrei: NE Venezuela (s Sucre to ne Bolívar); Trinidad
  • Dysithamnus mentalis oberi: Tobago
  • Dysithamnus mentalis ptaritepui: Tepuis of s Venezuela (Ptari-tepui and Sororopán-tepui)
  • Dysithamnus mentalis spodionotus: S Venezuela (s Bolívar, Amazonas) and n Brazil (Roraima)
  • Dysithamnus mentalis aequatorialis: Pacific slope of w Ecuador and extreme nw Peru (Tumbes)
  • Dysithamnus mentalis napensis: Extreme s Colombia to extreme n Peru (n Amazonas)
  • Dysithamnus mentalis tambillanus: E slope of Andes of n and central Peru
  • Dysithamnus mentalis olivaceus: E slope of Andes of Peru (Pasco to Cusco and w Madre de Dios)
  • Dysithamnus mentalis tavarae: SE Peru (se Madre de Dios) to central Bolivia
  • Dysithamnus mentalis emiliae: NE Brazil (se Pará, n Maranhão, Ceará and Pernambuco, Alagoas)
  • Dysithamnus mentalis affinis: Extreme ne Bolivia and central Brazil
  • Montrer plus..
anglais:
Plain Antvireo
tchèque:
mravenčík prostý
allemand:
Olivgrauer Würgerling
danois:
Ensfarvet Myrevireo
espagnol:
Batarito Cabecigrís
finnois:
vireomuura
français:
Batara gorgeret
italien:
Vireo formichiero disadorno
japonais:
haiiroarimozumodoki
japonais:
ハイイロアリモズモドキ
néerlandais:
Bosmiervireo
norvégien:
Gråmaurvireo
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråmaurvireo
polonais:
ciemnotek czarnolicy
portugais:
Choquinha-lisa
portugais (Brésil):
Choquinha-lisa
russe:
Муравьиный виреон
slovaque:
batara lesná
suédois:
grå myrvireo
ukrainien:
Батарито лісовий
chinois:
淡色蚁鵙


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Batara gorgeret ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Batara gorgeret ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 1st edition:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 4th edition:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements, version 2015:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements, version 2016:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements, version 2017:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Clements, version 2018:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 1.52:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 1.53:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 1.54:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 1.55:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 2015:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 2016:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 2017:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
eBird version 2018:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
James Lee Peters:
Dysithamnus mentalis [version 1]
James Lee Peters (original):
Dysithamnus mentalis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Dysithamnus mentalis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Plain Antvireo ( Dysithamnus mentalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dysithamnus mentalis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dysithamnus mentalis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


catalan: batarà capgrís
tchèque: Mravencík lesní, mravenčík prostý
danois: Ensfarvet Myrevireo
allemand: Olivgrau-Ameisenvogel, Olivgrauer Würgerling, Waldwürgerling, Wald-Würgerling
anglais: Olivaceous Antvireo, Plain Antvireo
English (IOC): Plain Antvireo
espagnol: Batará amarillo, Batará amarillo chico, Batarito Cabecigrís, Batarito Sencillo, Choca amarilla, Choquita Amarillenta, Hormiguero cabecigris, Hormiguero Sencillo, Hormiguero Tiznado
Spanish (Argentine): Batará amarillo chico, Choca amarilla
Spanish (Colombia): Hormiguero sencillo , Hormiguero Tiznado
Spanish (Costa Rica): Batarito cabecigrís
Spanish (Ecuador): Batarito Cabecigrís (Sencillo)
Spanish (Spain): Batarito Cabecigrís
Spanish (HBW): Plain Antvireo
Spanish (Honduras): Hormiguero cabecigris
Spanish (Mexico): Batarito Sencillo, hormiguero sencillo
Spanish (Nicaragua): Batarito Cabecigrís
Spanish (Panama): Batarito Cabecigris
Spanish (Peru): Batarito de Cabeza Gris
Spanish (Paraguay): Batará amarillo
Spanish (Venezuela): Burujara Pequeña
finnois: Vireomuura
français: Batara gorgeret, Fourmilier à joues sombres
guarani: Mburujára, Viro'o mbéi
italien: Vireo formicario modesto, Vireo formichiere modesto, Vireo formichiero disadorno
japonais: haiiroarimozumodoki
japonais: ハイイロアリモズモドキ
scientifique: Dysithamnus mentalis, Dysithamnus mentalis mentalis, Myothera mentalis
lituanien: Paprastoji skruzdinukė
néerlandais: Bosmiervireo
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråmaurvireo
norvégien: Gråmaurvireo
polonais: ciemnotek czarnolicy, krępomrowiec czarnolicy
portugais: choca-olivácea, Choquinha-lisa
portugais (Brésil): choca-olivácea, Choquinha-lisa
Portuguese (Portugal): Choquinho-lisa
russe: Лесной виреоновый эсперито, муравьиный виреон, Равнинная виреоновая муравьеловка
slovaque: batara lesná, Mravčiarik lesný
suédois: Enfärgad myrvireo, grå myrvireo
ukrainien: Батарито лісовий
chinois: 淡色蚁鵙
Chinese (Traditional): 純色綠蟻鵙

Avibase a été visité 280 257 319 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité