Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Cincle d'Amérique

Cinclus mexicanus Swainson, 1827

The American Dipper (Cinclus mexicanus), also known as a Water Ouzel, is a stocky dark grey bird with a head sometimes tinged with brown, and white feathers on the eyelids cause the eyes to flash white as the bird blinks. It is 16.5 cm long and weighs on average 46 g. It has long legs, and bobs its whole body up and down during pauses as it feeds on the bottom of fast-moving, rocky streams. It inhabits the mountainous regions of Central America and western North America from Panama to Alaska. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Cinclidae
Genre:
  Cinclus

scientifique:
  Cinclus mexicanus

Citation:
  Swainson, 1827

Référence:
  Philos.Mag.n.s. 1 p.368

Protonyme:
  Cinclus mexicanus

Avibase ID:
  A5EC8BF53E504B0A

Lien court:
  https://avibase.ca/A5EC8BF5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178536

Geographic range:

  • Cinclus mexicanus mexicanus: Highlands of n and central Mexico
  • Cinclus mexicanus unicolor: Aleutian Islands to Alaska, w Canada and w US
  • Cinclus mexicanus anthonyi: Mts. of s Mexico (Chiapas) to Guatemala and Honduras
  • Cinclus mexicanus ardesiacus: Mts. of Costa Rica and w Panama
anglais:
American Dipper
tchèque:
skorec šedý
allemand:
Grauwasseramsel
danois:
Amerikansk Vandstær
espagnol:
Mirlo-acuático Norteamericano
finnois:
amerikankoskikara
français:
Cincle d'Amérique
italien:
Merlo acquaiolo americano
japonais:
mekishikokawagarasu
japonais:
メキシコカワガラス
néerlandais:
Noord-Amerikaanse Waterspreeuw
norvégien:
Gråfossekall
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråfossekall
polonais:
pluszcz meksykanski
russe:
Мексиканская оляпка
slovaque:
vodnár tmavý
suédois:
grå strömstare
ukrainien:
Пронурок сірий
chinois:
美洲河鸟


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Cincle d'Amérique ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Cincle d'Amérique ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 1st edition:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 3rd edition:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 4th edition:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements, version 2015:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements, version 2016:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements, version 2017:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Clements, version 2018:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 1.50:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 1.52:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 1.53:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 1.54:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 1.55:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 2015:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 2016:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 2017:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
eBird version 2018:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
North American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
North American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
James Lee Peters:
Cinclus mexicanus [version 1]
James Lee Peters (original):
Cinclus mexicanus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Cinclus mexicanus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
American Dipper ( Cinclus mexicanus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cinclus mexicanus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cinclus mexicanus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


catalan: merla d'aigua nord-americana
tchèque: Skorec šedý
danois: Amerikansk Vandstær
allemand: Grauwasseramsel
anglais: American Dipper, Dipper, Mexican Dipper, North American Dipper, Water Ouzel, Water-ouzel
English (IOC): American Dipper
espagnol: Mirlo acuático, Mirlo Acuático Americano, Mirlo acuático norteamericano, Mirlo Acuatico Plomizo, Mirlo Acuático Plomizo, Mirlo-acuático Americano, Mirlo-acuático Norteamericano, Tordo acuático
Spanish (Costa Rica): Mirlo Acuatico Plomizo, Mirlo acuático plomizo
Spanish (Spain): Mirlo-acuático Norteamericano
Spanish (HBW): American Dipper
Spanish (Honduras): Mirlo acuático
Spanish (Mexico): Mirlo Acuático Norteamericano, Mirlo-acuático Americano, mirlo-acuático norteamericano, Tordo acuático
Spanish (Nicaragua): Mirlo Acuático Americano
Spanish (Panama): Cinclo Norteamericano
estonien: hall-vesipapp
finnois: Amerikankoskikara
français: Cincle américain, Cincle d’Amérique, Cincle d'Amérique
croate: Američki vodenkos
hongrois: szürke vízirigó
italien: Merlo acquaiolo americano, Merlo acquaiolo del Nordamerica
japonais: mekishikokawagarasu
japonais: メキシコカワガラス
scientifique: Cinclus mexicanus, Cinclus mexicanus mexicanus
lituanien: Meksikinis vandeninis strazdas
letton: Amerikas ūdensstrazds
néerlandais: Noordamerikaanse Waterspreeuw, Noord-Amerikaanse Waterspreeuw, Noordamerikanse Waterspreeuw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråfossekall
norvégien: Gråfossekall
polonais: pluszcz meksykanski, pluszcz meksykański
russe: Американская оляпка, Мексиканская оляпка
slovaque: Vodnár tmavý
serbe: Američki vodenkos
suédois: Grå strömstare
ukrainien: Пронурок сірий
chinois: 美洲河鸟
Chinese (Traditional): 美洲河烏

Avibase a été visité 280 159 193 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité