Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Tiaris grand-chanteur
Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Thraupidae
Genre:
  Tiaris

scientifique:
  Tiaris olivaceus

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Référence:
  Syst.Nat.ed.12 p.309

Protonyme:
  Emberiza olivacea

Avibase ID:
  A8E1B59A95F7CF95

Lien court:
  https://avibase.ca/A8E1B59A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 726207

Geographic range:

  • Tiaris olivaceus olivaceus: Cuba, Isle of Pines, Jamaica and Cayman Islands
  • Tiaris olivaceus pusillus: Gulf lowlands of e Mexico to Colombia and w Venezuela
  • Tiaris olivaceus intermedius: Cozumel I. and Holbox I. (off Yucatán Peninsula)
  • Tiaris olivaceus ravidus: Isla Coiba (Panama)
  • Tiaris olivaceus bryanti: Puerto Rico
Source: Clements checklist

anglais:
  Yellow-faced Grassquit
tchèque:
  kubánka velká
allemand:
  Goldbrauen-Gimpelfink
danois:
  Stor Cubafinke
espagnol:
  Semillero Tomeguín
finnois:
  kultakurkkusirkkunen
français:
  Tiaris grand-chanteur
italien:
  Erbero facciagialla
japonais:
  kimayukubiwasuzume
japonais:
  キマユクビワスズメ
néerlandais:
  Grote Cubavink
norvégien:
  Gulstrupegresspurv
polonais:
  kubanik wiekszy
russe:
  Желтолицый вьюрок-тиарис
slovaque:
  ostrovčan trávový
suédois:
  gulstrupig gräsfink
chinois:
  黄脸草雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Sporophile grand-chanteur ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Sporophile grand-chanteur ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 1st edition:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 4th edition:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Clements 6th edition:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 2015:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 2016:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 2017:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
eBird version 2018:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
James Lee Peters:
    Tiaris olivacea [version 1]
James Lee Peters (original):
    Tiaris olivacea [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Tiaris olivacea [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivacea) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Yellow-faced Grassquit ( Tiaris olivaceus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tiaris olivaceus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tiaris olivaceus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

catalan: menjagrà olivaci
tchèque: Knežík žlutolící, kubánka velká
danois: Stor Cubafinke
allemand: Goldbraue, Goldbrauen-Gimpelfink, Goldbrauen-Gimpeltangare, GroßerKubafink, Grossesr Kubafink
anglais: Bryant's Grassquit, Olive finch, Yellow faced Grassquit, Yellow-faced Grassquit
espagnol: Ciguíta de Hierba, Cigüita de Hierba, Gorrión Barba Amarilla, Semillerito Cariamarillo, Semillero Cariamarillo, Semillero coroniamarilla, Semillero Oliváceo, Semillero Tomeguín, Tomeguín de la Tierra
Spanish (Colombia): Semillero Cariamarillo
Spanish (Costa Rica): Semillerito cariamarillo
Spanish (Cuba): Tomeguín de la Tierra
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta de Hierba, Cigüita de Hierba
Spanish (Spain): Semillero Tomeguín
Spanish (Honduras): Semillero coroniamarilla
Spanish (Mexico): Semillero Oliváceo
Spanish (Nicaragua): Semillerito Cariamarillo
Spanish (Panama): Semillerito Cariamarillo
Spanish (Puerto Rico): Gorrión Barba Amarilla/Chamorro Bello
Spanish (Venezuela): Tordillo Coloradito, Tordillo Yerbero
finnois: Kultakurkkusirkkunen
français: Chanteur à face jaune, Cici grand-chanteur, Grand Chanteur de Cuba, Sporophile à face jaune, Sporophile grand chanteur, Sporophile grand-chanteur, Tiaris à face jaune, Tiaris grand-chanteur
French (AOU): Sporophile grand-chanteur
French (Haiti): Sporophile grand chanteur
Haïtien Créole Français: Ti Zèb
hongrois: nagy kubapinty
italien: Erbero facciagialla, Fringuello cantore facciagialla
japonais: kimayukubiwasuzume
japonais: キマユクビワスズメ
latin: Emberiza olivacea, Tiaris olivacea, Tiaris olivaceus, Tiaris olivaceus olivaceus
lituanien: Geltongalvis tiaris
néerlandais: Grote Cubavink, Grote Cuba-vink
norvégien: Gulstrupegresspurv, Stor kubafink
polonais: kubanik, kubanik wiekszy, kubanik większy
russe: Желтолицый вьюрок-тиарис, Золотолицый тиарис, Оливковый вьюрок
slovaque: ostrovčan trávový
serbe: Žutoliki graskvit
suédois: gulstrupig gräsfink, Större kubafink
ukrainien: Потрост золотогорлий
chinois: 黄脸草雀
Chinese (Traditional): 黃臉離草雀

 

         

Avibase a été visité 275 329 148 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité