Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Bubulcus [ibis or coromandus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres concepts apparentés

• Bubulcus ibis x Egretta caerulea (hybrid)
• Egretta garzetta x Bubulcus ibis (hybrid)
• Bubulcus ibis x Egretta thula (hybrid)

Autres synonymes

afrikaans: Veereier, Veereier (Bosluisvoël), Veereier (Bosluisvoël) (Westelike)
arabe: أبوقردان, بلشون الماشية (غربي)
asturien: Garcia de Gües, Garcina llendadora (ibis)
azéri: Misir vağcığı, Misir vağı, Misir vağı (ibis yarımnövü)
biélorusse: Егiпецкая чапля, Егіпецкая чапля, Чапля егіпецкая
bulgare: Биволска чапла, Биволска чапла (ssp. ibis)
bengali: গো বগা, হগা ফগা
Bengali (transliteration): gō bagā
breton: Ar vugerc'heiz, Bugerc'heiz
catalan: Esplugabous, Esplugabous (ibis)
Catalan (Balears): Esplugabous
Montenegrin: čaplja govedarka, чапља говедарка
Montenegrin (Cyrillic): чапља говедарка
créoles et pidgins français: kwabye gad-bef
tchèque: Volavka rusohlavá , volavka rusohlavá (ssp. ibis), volavka rusohlavá západní
tchouvache: Египет чарланĕ
gallois: Crëyr y gwartheg, Crёyr y Gwartheg
danois: Kohejre, Kohejre (ibis)
allemand: Kuhreiher, Kuhreiher (ibis)
Maldivian: Iruvaihudhu
grec: Γελαδάρης, Γελαδάρης (ibis)
Greek (Cypriot): Γελαδάρης
anglais: Buff-backed heron, Cattle Egret, Cattle Egret (ibis), Cattle Egret (Western), Western Cattle Egret
English, HBW: Cattle Egret (Western)
English (IOC): Western Cattle Egret
English (Kenya): Cattle Egret
English (United States): Cattle Egret (Western)
English (South Africa): Western Cattle Egret
espéranto: bova ardeo, Bovardeo
espagnol: Garcilla Bueyera, Garcilla Bueyera (occidental), Garcita Bueyera, Garza boyera, Garza Ganadera, Garza Ganadera (ibis)
Spanish (Argentine): Garcita bueyera, Garcita Bueyera (ibis)
Spanish (Bolivia): Garcilla bueyera
Spanish (Chile): Garza boyera, Garza bueyera (ibis)
Spanish (Colombia): Garcita Bueyera
Spanish (Costa Rica): Garcilla Bueyera, Garcilla Bueyera (ibis)
Spanish (Cuba): Garza Ganadera, Garza ganadera (ibis)
Spanish (Dominican Rep.): Garza Ganadera
Spanish (Ecuador): Garceta (Garza) Bueyera (ibis)
Spanish (Spain): Garcilla Bueyera, Garcilla Bueyera (ibis), Garcilla bueyera (occidental)
Spanish (HBW): Cattle Egret (Western)
Spanish (Honduras): Garcita bueyera
Spanish (Mexico): garza ganadera, Garza Ganadera (ibis)
Spanish (Panama): Garceta Bueyera, Garceta Bueyera (ibis)
Spanish (Peru): Garcita Bueyera, Garcita Bueyera (ibis)
Spanish (Puerto Rico): Garza Ganadera
Spanish (Paraguay): Garcita bueyera, Garcita bueyera (ibis)
Spanish (Uruguay): Garcita Bueyera, Garza Bueyera (Subesp. ibis)
Spanish (Venezuela): Garcita Reznera
estonien: veisehaigur
basque: Koartzatxo itzaina (ibis), Lertxuntxo itzain, Lertxuntxo itzaina
perse: گاوچرانک معمولی
finnois: Lehmähaikara, lehmähaikara (ibis)
féroïen: kúhegri, Kúhegri (ibis)
français: Gardeboeuf d'Afrique, Héron garde-bœufs, Héron garde-boeufs (Afrique), Héron garde-boeufs (ibis)
frison: Feereager
irlandais: Éigrit Eallaigh
Guadeloupean Creole French: Kio blanc, Pique-bœufs
galicien: Garciña boieira (ibis), Garza boieira
guarani: Hoko'i vaka
manx; mannois: Coar-vane yn ollee
Haïtien Créole Français: Krabye gad-bèf
hébreu: אנפית בקר, אנפית בקר (מערבית)
hindi: Unni kokku
croate: Čaplja Govedarica, Čaplja govedarica (subsp. ibis)
hongrois: Pásztorgém, Pásztorgém (Nyugati)
arménien: Եգիպտական Տառեղ, Եգիպտական տառեղ (Արևմտյան)
indonésien: Burung Kuntul Kerbau, Kuntul Kerbau
islandais: Kúhegri, Kúhegri (ibis)
italien: Airone guardabuoi, Airone guardabuoi (ibis)
japonais: ama-sagi, nishiamasagi, nishiamasagi (ibis)
japonais: アマサギ, アマサギ (ibis), アマサギ（ibis）, ニシアマサギ, ニシアマサギ (ibis)
Japanese (Kanji): 亜麻鷺
géorgien: ეგვიპტური ყანჩა, მწყემსი ყანჩა
Kabardian: мысырпсыхэуэ
Mongolian, Halh: дэгэл
kazakh: Египет көкқұтаны, Египет құтаны, Египет тырнасы, Мысыр құтаны, Сарықұйрық құтан
Kazakh (Transliteration): sarı-quyrık qutan
coréen: 황로
Korean (Transliteration): hwang-no
Kwangali: Esingangombe
kirghize: мисир кытаны
scientifique: Ardea Ibis, Ardeola ibis seychellarum, Bubulcus coromandus, Bubulcus ibis, Bubulcus ibis coromandus, Bubulcus ibis ibis, Bubulcus ruficrista, Cancroma Coromanda, Egretta ibis, Egretta ibis ibis
luxembourgeois: Koureeër
lituanien: ibinis garnys, Ibiškasis garnys, Ibiškasis garnys (ibis)
letton: Lopu gārnis, Lopu gārnis (ibis)
malgache: Vorompotsy
macédonien: чапја говедарка
malayalam: കാലിമുണ്ടി  
mongol: дэгэл, Хотны дэгэл
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠲᠣᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠡᠯ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠬᠡᠷ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Үхэр дэглий
Mongolian (Transliteration): khotni degel, ükher deglii
moldave: Stârc de cireadă
malais: Burung Bangau Kendi, Burung Bangau Kerbau, Burung Kuntul-cilik
maltais: agrett ta' l-għanem, Agrett tal-Bhejjem, egretta ta' l-ifrat
népalais: वस्तु बकुल्ला
néerlandais: Koereiger, Koereiger (Westelijk)
norvégien: Kuhegre, kuhegre (ibis)
sotho du Nord: Madšadipere
palau: Keremial
polonais: czapla zlotawa, czapla złotawa, czapla złotawa (ibis), czapla złotawa (ssp. ibis)
Pinyin: chù-lù, fàng niú láng, hóng-tóu guān, hóng-tóu lù, huáng-máo lù, huáng-tóu lù, huáng-tóu lùsī, jiāchù lùsī, ní-lù, niú-bèi lù
portugais: Carraceiro, garça-vaqueira, Garça-vaqueira / Carraceiro
portugais (Brésil): garca-vaqueira, garça-vaqueira, garça-vaqueira (ibis)
Portuguese (Portugal): Carraceiro, Carraceiro (ibis), garça-boieira (ibis)
Romansh: Irun bultg
rhéto-roman: Irun bultg
roumain: Stârc de cireadă
russe: Египетская цапля, Египетская цапля (ibis), Египетская цапля (подвид ibis), Западная египетская цапля, Цапля египетская
sami du Nord: Gussaháigir, Gussáháigir
slovaque: hltavka chochlatá, hltavka chochlatá (skup.)
slovène: Kravja čaplja, Kravja čaplja (ibis)
shona: Kafudzamombe
albanais: Çapka lopcare, Çapka lopçare
serbe: afrička žuta čaplja, Čaplja govedarka, Čaplja govedarka (ibis)
sotho du Sud: Leholosiane
suédois: Kohäger
swahili: Yangeyange
tamoul: Unni Kokku
thaï: นกยางเสวย, นกยางควาย, นกยางควาย (ตะวันตก)
Thai (Transliteration): nók yaaŋ kʰwaay, nók yaaŋ sà-wĕuuy
turkmène: müsür hokgary
tswana: Manawane
turc: Sığır Balıkçılı, Sığır Balıkçılı (ibis), Сарықұйрык құтан
tsonga: Dzandza
tatar: Мисыр челәне
ukrainien: Чапля єгипетська, Чапля єгипетська (підвид ibis)
ouszbek: египет қарқараси
vietnamien: Chim Cò ma, Chim Cò ruồi, Chim Cò trâu, Chim Cưỡi, Cò ruồi
xhosa: Ilanda
chinois: *牛背鹭, 家畜鹭鸶, 尼鹭, 放牛郎, 牛背鹭, 畜鹭, 红头官, 红头鹭, 西方牛背鹭, 西牛背鹭, 黄头鹭鸶, 黄毛鹭
Chinese (Traditional): 家畜鷺鷥, 家畜鷺鸶, 尼鷺, 放牛郎, 牛背鷺, 牛背鷺〔西方黃頭鷺〕, 畜鷺, 紅頭官, 紅頭鷺, 西方牛背鷺〔西方黃頭鷺〕, 西牛背鹭, 黃毛鷺, 黃頭鷺鷥, 黃鷺, 黄毛鷺, 黄頭鷺鸶
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃頭鷺
Chinese (Taiwan): 黄头鹭
zoulou: iLanda