Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Océanite à ventre noir
Fregetta tropica (Gould, 1844)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Procellariiformes
Famille:
  Oceanitidae
Genre:
  Fregetta

scientifique:
  Fregetta tropica

Citation:
  (Gould, 1844)

Référence:
  Ann.Mag.Nat.Hist.(1) 13 p.366

Protonyme:
  Thalassidroma tropica

Avibase ID:
  ACE8EADE6CE42400

Lien court:
  https://avibase.ca/ACE8EADE

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174655

Geographic range:

  • Fregetta tropica tropica: Subantarctic circumpolar islands; ranges north to tropics
  • Fregetta tropica melanoleuca: Tristan da Cunha and Gough islands
Source: Clements checklist

anglais:
  Black-bellied Storm-Petrel
tchèque:
  buřňáček černobřichý
allemand:
  Schwarzbauch-Sturmschwalbe
danois:
  Sortbuget Fregatstormsvale
espagnol:
  Paíño Ventrinegro
finnois:
  tummatyrskynpolkija
français:
  Océanite à ventre noir
italien:
  Uccello delle tempeste pancianera
japonais:
  kuroharaumitsubame
japonais:
  クロハラウミツバメ
néerlandais:
  Zwartbuikstormvogeltje
norvégien:
  Svartbukstormsvale
polonais:
  oceannik czarnobrzuchy
portugais:
  Painho-de-barriga-preta
portugais (Brésil):
  Painho-de-barriga-preta
russe:
  Белобрюхая качурка
slovaque:
  búrkozvest čiernobruchý
suédois:
  svartmagad stormsvala
chinois:
  黑腹舰海燕


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   White-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   White-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Black-bellied Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Océanite à ventre noir ( Fregetta tropica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Océanite à ventre noir ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 1st edition:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica)
Clements 3rd edition:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 4th edition:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements, version 2015:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements, version 2016:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements, version 2017:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Clements, version 2018:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 1.50:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 1.52:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 1.53:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 1.54:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 1.55:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 2015:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 2016:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 2017:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
eBird version 2018:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Black-bellied Storm Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Black-bellied Storm-petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
James Lee Peters:
    Fregetta tropica [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Fregetta tropica [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Black-bellied Storm-Petrel ( Fregetta tropica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Fregetta tropica [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Fregetta tropica [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Fregetta [grallaria or tropica] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Swartpensstormswael
catalan: Ocell de tempesta panxanegre
tchèque: Burnácek černobrichý, buřňáček černobřichý
danois: Sortbuget Fregatstormsvale
allemand: Schwarzbauc, Schwarzbauch-Meeresläufer, Schwarzbauch-Meerläufer, Schwarzbauch-Sturmschwalbe
anglais: Black Bellid Petrel, Black-bellied Petrel, Blackbellied Storm Petrel, Black-bellied Storm Petrel, Blackbellied Stormpetrel, Black-bellied Stormpetrel, Black-bellied Storm-Petrel, Black-streaked Storm-petrel, Dusky-vented Storm-petrel, Gould's Storm-Petrel, Striped Storm-Petrel, White-bellied Petrel
English (Kenya): Black-bellied Storm-petrel
espagnol: Golondrina de mar de vientre blanco, Golondrina de mar de vientre negro, Paíño de Vientre Negro, Paíño Ventinegro, Paíño Ventriblanco, Paíño Ventrinegro, Paiño vientre negro, Paíño vientre negro, Petrel de las Tormentas Vientre Negro
Spanish (Argentine): Paiño Vientre Negro, Paíño vientre negro
Spanish (Chile): Golondrina de mar de vientre blanco, Golondrina de mar de vientre negro
Spanish (Colombia): Paíño Ventriblanco
Spanish (Spain): Paíño Ventrinegro
Spanish (Peru): Golondrina de Mar de Vientre Negro
Spanish (Uruguay): Paiño Vientre Negro, Petrel de las Tormentas Vientre Negro
estonien: mustkõht-tormipääsu
finnois: Aallonpolkija, tummatyrskynpolkija
français: Océanite à ventre noir, Pétrel à ventre noir, Pétrel des Tropiques, Pétrel tempête à ventre noir
hongrois: feketehasú fregattfecske
italien: Uccello delle tempeste pancianera, Uccello delle tempeste ventre nero, Uccello delle tempeste ventrenero
japonais: kuroharaumitsubame, sujiharaashinagaumitsubame
japonais: クロハラウミツバメ, スジハラアシナガウミツバメ
latin: Fregetta tropica, Fregetta tropica tropica, Thalassidroma tropica
lituanien: Juodapilvė jūrinė kregždė, Tropinė fregeta
letton: melnvēdera vētrasburātājs
maori: Takahi-kare
néerlandais: Zwartbuikstormvogeltje
norvégien: Hvitbukstormsvale, Svartbukstormsvale
polonais: oceannik czarnobrzuchy
portugais: Painho-de-barriga-preta, Painho-de-ventre-preto
portugais (Brésil): Painho-de-barriga-preta
Portuguese (Portugal): Painho-de-barriga-preta
russe: Белобрюхая Качурка, Чернобрюхая качурка
slovaque: búrkozvest čiernobruchý
suédois: svartbukig stormsvala, Svartmagad stormsvala
turc: Alaca Karınlı Fırtınakırlangıcı, kara karınlı fırtına kırlangıç, kara karınlı fırtınakırlangıcı, Kara-karınlı Fırtınakırlangıcı
chinois: 白腹舰海燕, 黑腹舰海燕
Chinese (Traditional): 黑腹艦燕

 

         

Avibase a été visité 274 069 691 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité