Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Bécasseau maubèche
Calidris canutus (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Calidris

scientifique:
  Calidris canutus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.149

Protonyme:
  Tringa Canutus

Avibase ID:
  B5CE8FAD18923A94

Lien court:
  https://avibase.ca/B5CE8FAD

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176642


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Calidris canutus canutus: Siberia; winters to South Africa and Australasia
  • Calidris canutus islandica: Canadian high Arctic and n Greenland; winters in w Europe
  • Calidris canutus rogersi: Chukotsk Peninsula (Russia); winters Australasia
  • Calidris canutus roselaari: Wrangel I. (Russia) and nw Alaska; winters to n Venezuela
  • Calidris canutus rufa: Canadian low Arctic; winters to s South America
  • Calidris canutus piersmai: New Siberian Archipelago; winters to Australasia
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Red Knot
tchèque:
  jespák rezavý
allemand:
  Knutt
danois:
  Islandsk Ryle
espagnol:
  Correlimos Gordo
finnois:
  isosirri
français:
  Bécasseau maubèche
islandais:
  Rauðbrystingur
italien:
  Piovanello maggiore
japonais:
  koobashigi
japonais:
  コオバシギ
néerlandais:
  Kanoet
norvégien:
  Polarsnipe
polonais:
  biegus rdzawy
portugais:
  Seixoeira
portugais (Brésil):
  Maçarico-de-papo-vermelho
russe:
  Исландский песочник
slovaque:
  pobrežník hrdzavý
suédois:
  kustsnäppa
chinois:
  红腹滨鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Knot ( Tringa canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   American Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bécasseau maubèche ( Calidris canutus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bécasseau maubèche ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 2015:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 2016:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 2017:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
eBird version 2018:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
James Lee Peters:
    Calidris canutus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Calidris canutus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Calidris canutus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Red Knot ( Calidris canutus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Calidris canutus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Calidris canutus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Knoet
arabe: الطيطوى الشمالية, الطيطوى الشمالية رهيز
arawak: Duria
asturien: Mazaricu Fartón, Mazaricu Gordu
azéri: Islandiya qumluq cüllütü
biélorusse: Ісландскі пясочнік, Пясочнік ісландскі
bulgare: Голям брегобегач
bengali: লাল নট
breton: Ar sourouc'han morlerek
catalan: Corriol gros, Territ gros, Territ pectoral
Catalan (Balears): Corriol gros
Valencian: Territ pectoral
tchèque: Jespák rezavý
gallois: Cnit, Cnut, Myniar y traeth, Pibydd glas, Pibydd yr aber
danois: Islandsk ryle
allemand: Knutt
grec: Διπλονεραλλίδι, Κοκκινοσκαλίδρα, Χοντροσκαλίδρα
Greek (Cypriot): Διπλονεραλλίδι
Emerillon: Batui
anglais: American Knot, Common Knot, European Knot, Grayback, Huahou, Knot, Lesser Knot, Red Knot, Red-breasted Sandpiper, Robin Snipe
English (Kenya): Red Knot
espéranto: granda kalidro
espagnol: Alzacolita pectoral, Chorlo Rojizo, Correlimos Gordo, Correlimos grande, Correlimos pechirrayado, Playerito pectoral, Playerito rojizo, Playero ártico, Playero Canuto, Playero Gordo, Playero Pechirrojo, Playero Pectoral, Playero Rojizo, Playero Rojo, Zarapico Raro
Spanish (Argentine): Playerito pectoral, Playerito rojizo, Playero Rojizo
Spanish (Chile): Playero ártico
Spanish (Colombia): Playero Rojizo
Spanish (Costa Rica): Correlimos grande, Correlimos pechirrayado
Spanish (Cuba): Zarapico Raro
Spanish (Dominican Rep.): Playero Pechirrojo
Spanish (Spain): Correlimos Gordo
Spanish (Honduras): Alzacolita pectoral
Spanish (Mexico): playero canuto, Playero Gordo, Playero Pectoral, Playero Rojo
Spanish (Panama): Playero Rojo
Spanish (Peru): Playero de Pecho Rufo
Spanish (Puerto Rico): Playero Gordo
Spanish (Paraguay): Playerito rojizo
Spanish (Uruguay): Chorlo Rojizo, Playero Rojizo
Spanish (Venezuela): Playero Pecho Rufo
estonien: Suurrisla, suurrüdi, suurrüdi (suurrisla), Suurrüdi e. suurrisla
basque: Territ gros , Txirri lodi, Txirri lodia
perse: تلیله خاکستری
finnois: Isosirri
féroïen: Íslandsgrælingur
français: Bécasseau à poitrine rousse, Bécasseau maubèche
irlandais: Cnota
Guadeloupean Creole French: Dos rouge
gaélique: Luatharan Gainmhich
galicien: Pilro gordo, Territ gros
guarani: Chululu'i
manx; mannois: Coar ny traieyn
Haïtien Créole Français: Mòbèch
hébreu: חופית להקנית
croate: Rdasti Žalar, Rđasti Žalar, Sivi žalar
hongrois: Sarki partfutó
indonésien: Burung Kedidi Merah, Kedidi Merah
islandais: Rauðbrystingur
italien: Piovanello maggiore, Pivanello maggiore
inuktitut: Qajorlak
japonais: ko oba-shigi, koobashigi, Ko-oba-shigi, Kooba-shigi
japonais: コオバシギ
Japanese (Kanji): 小姥鴫, 小姥鷸, 小尾羽鴫, 小尾羽鷸
géorgien: ისლანდიური მექვიშია
kazakh: Исландия құмдауғы
Kazakh (Transliteration): ïslandïya qum-dawığı
groenlandais: Qajorlak
coréen: 붉은가슴도요
Korean (Transliteration): bulgeun-gaseum-doyo
cornique: Knut
latin: Calidris canutus, Calidris canutus canutus, Tringa canutus
luxembourgeois: Knutt
lituanien: Islandinis begikas, Islandinis bėgikas
letton: Lielais šņibītis, Rudens šņibītis
maori: Huahou
malayalam: ചെമ്പൻ നട്ട്
mongol: Шармаг элсэг
Mongolian (Bichig): ᠱᠠᠷᠮᠠᠭ ᠵᠠᠷᠠᠭ
Mongolian (Transliteration): sharmag elseg
malais: Burung Kedidi Dian Kecil, Kedidi Dian Kecil
maltais: Girwiel Saqajh Qosra, Pispisella Prima
néerlandais: Kanoest strandloper, Kanoet, Kanoetstrandloper
norvégien: Islandssneppe, Polarsnipe
polonais: biegus rdzawy
Pinyin: hóng-fù bīn-yù, piāo-yù
portugais: Batuira-de-peito-listrado, Macarico-de-colete, Macarico-de-papo-vermelho, maçarico-de-papo-vermelho, Maçarico-de-papo-vermelho / Seixoeira, ruiva, Seixoeira, Sexoeira, vedeta-da-praia
portugais (Brésil): Batuira-de-peito-listrado, Macarico-de-colete, macarico-de-papo-vermelho, Maçarico-de-papo-vermelho, ruiva, vedeta-da-praia
Portuguese (Portugal): Seixoeira
Romansh: Rivarel grisch
roumain: Fugaci mare
russe: Islandsky Pesochnik, Исландский песочник, Песочник исландский
écossais: Luatharan gainmhich
sindhi: سڄڅ يٍ هبٽ شٖ يَ
slovaque: Pobrežník hrdzavý, pobrežník malý
slovène: veliki prodnik
albanais: Gjelëza e madhe
serbe: Prudnik, Riđi prudnik, Riđi žalar, Velika sprutka, žalar, žalar (prudnik), Риди жалар, Риди прудник, Риђи жалар, Риђи прудник
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
suédois: Kustsnäppa
swahili: Chokowe Mwekundu
thaï: นกน็อตเล็ก, นกน็อตแดง, นกน็อทเล็ก
Thai (Transliteration): nók nóat daeeŋ, nók nóat lék
turc: Büyük, Büyük kumkuşu, Kırmızı Göğüslü Kumkuşu, Kumkuşu, Исландия құмдауығы
touva: Чүгүрүк элезинчи
ukrainien: Ісландський побережник, Побережник ісландський
vietnamien: Chim Rẽ lưng nâu, Dẽ lưng nâu, Rẽ lưng nâu
chinois: [hong-fu bin-yu], [piao-yu], 漂鷸, 漂鹬, 紅腹濱鷸, 红腹滨鹬
Chinese (Traditional): 漂鷸, 紅腹濱鷸, 紅腹濱鷸〔漂鷸〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 漂鷸, 紅腹濱鷸
Chinese (Taiwan): [piao-yu], 漂鷸, 漂鹬, 红腹滨鹬

 

         

Avibase a été visité 275 370 122 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité