Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Votre nom d'usager:
Mot de passe:
Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.
Bienvenue invité
Foulque macroule
Fulica atra Linnaeus, 1758
The Eurasian Coot (Fulica atra), also known as Coot, is a member of the rail and crake bird family, the Rallidae. The Australian subspecies is known as the Australian Coot. Source: Wikipedia
(0 votes)
Ordre:
Gruiformes
Famille:
Rallidae
Genre:
Fulica
scientifique:
Fulica atra
Citation:
Linnaeus, 1758
Référence:
Syst.Nat.ed.10 p.152
Protonyme:
Fulica atra
Avibase ID:
B682B2A9C922D4C4
Lien court:
https://avibase.ca/B682B2A9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 176290
Geographic range:
- Fulica atra atra: Palearctic; winters to Africa, Indonesia and Philippines
- Fulica atra lugubris (lugubris): Mountains of Java and nw New Guinea
- Fulica atra novaeguineae: Mountains of central New Guinea
- Fulica atra australis: Wetlands of Australia, Tasmania, New Zealand and Buru I.
Source: Clements checklist
Common Coot
tchèque:
lyska černá
allemand:
Bläßhuhn
danois:
Blishøne
espagnol:
Focha Común
finnois:
nokikana
français:
Foulque macroule
islandais:
Bleshæna
italien:
Folaga
japonais:
ooban
japonais:
オオバン
néerlandais:
Meerkoet
norvégien:
Sothøne
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Sothøne
polonais:
łyska
portugais:
Galeirão-comum
portugais (Brésil):
Frango-d'agua-comum
russe:
Лысуха
slovaque:
lyska čierna
suédois:
sothöna
ukrainien:
Лиска звичайна
chinois:
白骨顶
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| African Bird Club Checklist 2004: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Foulque macroule ( Fulica atra) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Foulque macroule ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 1st edition: European Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 4th edition: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements, version 2015: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements, version 2016: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements, version 2017: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Clements, version 2018: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 1.50: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 1.52: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 1.53: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 1.54: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 1.55: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 2015: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 2016: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 2017: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| eBird version 2018: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Black Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Eurasian Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| James Lee Peters: Fulica atra [version 1] |
| James Lee Peters (original): Fulica atra [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Fulica atra [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Common Coot ( Fulica atra) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Fulica atra [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Fulica atra [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
arabe: الغر, الغراء, الغراء دجاجة ماء
asturien: Fulcre, Pita Real
azéri: Qaşqaldaq
biélorusse: Лыска
bulgare: Лиска
bengali: পাতি কুট
breton: Ar jualenn vailh, Duanenn
catalan: Fotja, Fotja comuna, Fotja vulgar, Polla d'aigua
Catalan (Balears): Fotja
Valencian: Polla d'aigua
Montenegrin: baljoška
tchèque: Lyska cerná, Lyska černá, lyska èerná
gallois: Corshwyad ddu, Cwtaiar, Cwtair, Cwtiar, Dobi benwen, Iâr ddŵfr foel, Iâr ddwr foel, Iâr y gors
danois: Blishøne
allemand: Blaesshuhn, Blasshuhn, Bläßhuhn, Blesshuhn, Blessralle
Maldivian: Salvaa Dhooni
grec: (Κοινή) Φαλαρίδα, Καραπαττάς, Φαλαρίδα
Greek (Cypriot): Καραπαττάς
anglais: Black Coot, Common Coot, Coot, Eurasian Coot, European Coot
English (IOC): Eurasian Coot
espéranto: nigra fuliko
espagnol: Focha, Focha Comun, Focha Común
Spanish (Spain): Focha Común
Spanish (HBW): Focha común
estonien: Lauk
basque: Fotja vulgar, Kopetazuri, kopetazuri arrunt, Kopetazuri arrunta
perse: چنگر معمولی
finnois: Nokikana
féroïen: Sjógvhøna
français: Foulque macroule, Foulque noire, Judelle
frison: Markol, Merkel, Merkol
irlandais: Cearc Cheannann, coileach ceannann
gaélique: Lach a' Bhlàir, Lacha-Bhlàr
galicien: Fotja vulgar, Galiñola negra
manx; mannois: Kiark ushtey
hébreu: אגמית, אגמית מצויה
croate: Crna liska, Liska
hongrois: Szárcsa
arménien: [Sev Parpar ], Սև Փարփար
indonésien: Burung Mandar Hitam, Mandar Hitam
islandais: Bleshæna
italien: Folaga, Folaga comune
japonais: ō ban, O-ban, Oh-ban, ooban, Oo-ban
japonais: オオバン
Japanese (Kanji): 大鷭
géorgien: მელოტა
Khakas: Суғ кÿркÿзi, Хасха өртек, Хасха хоролах
kazakh: Қасқалдақ, Сутартар
Kazakh (Transliteration): qasqaldak
coréen: 물닭
Korean (Transliteration): mul-dalg
cornique: Dowryar
scientifique: Fulica atra, Fulica atra atra
luxembourgeois: Blesshong
lituanien: Cinorius, Juodvištė, Laukys, paprastasis laukys, Vaštaka
letton: Kūlainis, Laucis, Papiņš, Papis, Pops
macédonien: Лиска, црна лиска
malayalam: വെള്ളക്കൊക്കൻ കുളക്കോഴി
mongol: Халзан түнжүү, Халзан түнжүүр, Халзан шувуу, Харгууна
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠯᠵᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠯᠵᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠣᠨᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Халзан харгууна
Mongolian (Transliteration): khalzaŋ kharguun, khalzaŋ shuvuu, khalzaŋ tüŋjüü, khalzaŋ tüŋjüür, kharguun
moldave: Lișiță
malais: Burung Pangling Hitam, Pangling Hitam
maltais: Tigiega tal-Bahar, Tiġieġa tal-Baħar
néerlandais: Meerkoet
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Sothøne
norvégien: Blisshøne, Sothøne, Vandhøne, Vannhøne
polonais: lyska, Łyska, łyska (zwyczajna), Łyska zwyczajna
Pinyin: bái gǔ-dǐng, bái-guān jī, dà fán, dōng jī, gǔ-dǐng jī, shuǐ gū dǐng, shuǐ gū dīng
portugais: Frango-d'agua-comum, galeirão, Galeirão-comum
portugais (Brésil): Frango-d'agua-comum
Portuguese (Portugal): Galeirão-comum
Romansh: Fulca
roumain: Lişiță
russe: Lysukha, Лысуха, Обыкновенная лысуха
sarde: Pùliga
écossais: Lach a bhlair, Lacha-bhlar
sindhi: ؿىڂ ډٮم ڃًي
sami du Nord: Cearc cheannann, Giehpavuonccis
slovaque: Lyska čierna
slovène: crna liska, liska
albanais: Bajza
serbe: liska, Лиска
suédois: Sothöna
tamoul: [Tanneer kozhi], Naamak Kozhi
thaï: นกคู้ต, นกคู๊ท
Thai (Transliteration): nók kʰúut
turc: Sakarmeke, Su Tavuğu, Қасқалдақ
touva: Калчан-кара
ukrainien: Лиска, Лиска звичайна
vietnamien: Chim Sâm cầm, Sâm cầm
chinois: [bai gu-ding], [bai-guan ji], [da fan], [doong ji], [gu ding ji], [shui guu ding], 冬鸡, 大, 大鷭, 水姑丁, 水姑顶, 白冠雞, 白骨頂, 白骨顶, 骨顶鸡
Chinese (Traditional): 冬雞, 大鷭, 水姑丁, 水姑頂, 白冠雞, 白冠雞〔白冠瓣蹼雞，白骨頂〕, 白骨頂, 骨頂雞
Chinese (Taiwan, Traditional): 白冠雞
Chinese (Taiwan): [bai-guan ji], 白冠雞, 白冠鸡
Avibase a été visité 286 053 299 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
