Bienvenue invité

Eider de Steller

Polysticta stelleri (Pallas, 1769)

Steller's eider is a migrating Arctic diving duck that breeds along the coastlines of eastern Russia and Alaska. It is the rarest, smallest, and fastest flying of the eider species. Amongst the Inupiat Eskimo, Steller's eider is known as the "bird that sat in the campfire", referring to the burnt-ish color of the male's belly. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
   Polysticta
scientifique:
  Polysticta stelleri


Original description

Citation:
  (Pallas, 1769)

Référence:
  Spic.Zool. p.35 pl.5

Protonyme:
  Anas stelleri

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/27817879


Avibase identifiers

Avibase ID:
  BA07D0168474EB92

Avibase ID:
  avibase-BA07D016

Lien court:
  https://avibase.ca/BA07D016


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175153


VULNERABLE

Geographic range:

  • Polysticta stelleri: Arctic Siberia (Taymyr Peninsula) east to n Alaska
anglais:
Steller's Eider
catalan:
Èider de Steller
tchèque:
kajka bělohlavá
danois:
Stellersand
allemand:
Scheckente
espagnol:
Éider Menor
Spanish (Spain):
Éider menor
finnois:
allihaahka
français:
Eider de Steller
croate:
Stelerova gavka
hongrois:
Steller-pehelyréce
islandais:
Blikönd
italien:
Edredone di Steller
japonais:
kokewatagamo
japonais:
コケワタガモ
lituanien:
Sibirinė gaga
néerlandais:
Stellers Eider
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Stellerand
norvégien:
Stellerand
polonais:
birginiak
portugais:
êider-de-steller
russe:
Сибирская гага
slovaque:
kajka malá
serbe:
Štelerova gavka
suédois:
alförrädare
ukrainien:
Пухівка мала
chinois:
小绒鸭
Chinese (Traditional):
小絨鴨


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Steller's Duck ( Eniconetta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Steller's Duck ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Steller's Duck ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts (current):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 00:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 01:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 02:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 03:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 04:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Eider de Steller ( Polysticta stelleri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Eider de Steller ( Polysticta stelleri)
Clements 1st edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2021:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 3rd edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 4th edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (as published):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2015:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2016:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2017:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2018:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Clements, version 2019:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.50:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.52:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.53:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.54:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 1.55:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2015:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2016:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2017:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2018:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2019:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
eBird version 2021:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 2nd edition:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Morony, Bock and Farrand:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Oriental Bird Club:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Peters' Check-list of the Birds:
Polysticta stelleri
Peters' Check-list of the Birds (original):
Polysticta stelleri
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Polysticta stelleri
Sibley and Monroe (1993):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Steller's Eider ( Polysticta stelleri)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Polysticta stelleri
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Polysticta stelleri

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


azéri: kiçik qaqa, Steller qaqası
biélorusse: Cібірская гага, Гага сібірская, Сібірская гага
bulgare: Сибирска гага, Стелерова гага
bengali: ঩চরচটটা , হটরায িআডায
Bengali (transliteration): palisṭikṭā, sṭēlāra iḍāra
breton: Eider Steller
catalan: Èider de Steller, Eùider de Steller
Montenegrin: štelerova gavka, штелерова гавка
Montenegrin (Cyrillic): штелерова гавка
tchèque: Kajka belohlavá, Kajka bělohlavá, Kajka Stellerova
tchouvache: Çĕпĕр тинĕс кăвакалĕ
gallois: Hwyaden fwythblu Steller
danois: Stellersand
allemand: Scheckente
grec: Πoυπoυλόπαπια τoυ Στέλλερ, Παγόπαπια
anglais: Little eider, Siberian eider, Small Eider, Steller's Duck, Steller's Eider
English, HBW: Steller's Eider
English (IOC): Steller's Eider
English (United States): Steller's Eider
espéranto: Siberia molanaso, Stelera molanaso
espagnol: Eider Chico, Eider de Steller, Eider menor, Éider menor
Spanish (Spain): Eider Menor, Éider menor
Spanish (HBW): Eider Menor
estonien: kirjuhahk, Kirjuhauk
finnois: Allihaahka
féroïen: Høvuðhvít æða
français: Eider de Steller
frison: Lytse eider
irlandais: Mionlacha lochlannach
galicien: Éider de Steller
manx; mannois: Laagh Loghlynnagh Steller
hébreu: אדרית שטלר, ברווז שטלר
croate: Stelerova gavka, Stellerova gavka
hongrois: Steller pehelyréce, Steller-pehelyréce
islandais: Blikönd
italien: Edredone di Steller, Edredoni di Steller
japonais: kokewatagamo, Ko-kewata-gamo, Kokewata-gamo
japonais: コケワタガモ
Japanese (Kanji): 小毛綿鴨
Mongolian, Halh: мөнгөлөг шунгаахай, мөнгөлөг шунгаахай нугас
kazakh: кіші гага, Сибирь гага, сібірлік гага, стеллерлік гага
kirghize: кидик гага
scientifique: Anas Stelleri, Eniconetta stelleri, Polysticta stelleri
luxembourgeois: Stellersint
lituanien: Sibirine gaga, Sibirinė gaga
letton: Stellera pūkpīle
macédonien: Сибирска гавка
mongol: мөнгөлөг шунгаахай, мөнгөлөг шунгаахай нугас
néerlandais: Stellereider, Steller-eider, Stellers eider, Steller's Eider, Steller's eidereend
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Stellerand
norvégien: Stellerand
polonais: birginiak, Kaczka pstrokata, Kaczka srokata
Pinyin: róng yā, xiǎo róng-yā
portugais: Eider de Steller, Êider de Steller, êider-de-steller
Portuguese (Portugal): eider-de-steller, Êider-de-steller
Romansh: Anda giaglia
rhéto-roman: Anda giaglia
roumain: Eiderul lui Steller
russe: Cибирская гага, Sibirskaya Gaga, Гага сибирская, Гага стеллерова, Малая Гага, Сибирская гага, Стеллерова гага
iakoute: кыра турукаан
sami du Nord: Sáivahávda, Sávjahávda
slovaque: Kajka malá
slovène: pisana raca, ruska gaga
albanais: Rosa stelerine
serbe: Štelerova gavka, Штелерова гавка
suédois: Alförrädare
turc: kara gÖzlü pufla, Kara-gözlü Pufla
ukrainien: Пухівка мала
ouszbek: кичик гага, Сибирь гагаси
kalmouk: баһ гаага
chinois: [xiao rong-ya], 小绒鸭, 绒鸭
Chinese (Traditional): 小絨鴨, 絨鴨

Avibase a été visité 343 850 187 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité