Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Pigeon biset
Columba livia Gmelin, JF, 1789
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Columbiformes
Famille:
  Columbidae
Genre:
  Columba

scientifique:
  Columba livia

Citation:
  Gmelin, JF, 1789

Référence:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.769

Protonyme:
  Columba (domestica) ß livia

Avibase ID:
  BBA263C235B15B88

Lien court:
  https://avibase.ca/BBA263C2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177071

Geographic range:

  • Columba livia livia: Western Palearctic
  • Columba livia palaestinae: Palestine, Sinai and Arabia to Aden and Oman
  • Columba livia gaddi: Iran to Azerbaijan, Transcaspia, Afghanistan and Uzbekistan
  • Columba livia targia: Central Sahara to central Sudan
  • Columba livia dakhlae: Egypt (Dakhla and Kharga oases)
  • Columba livia schimperi (schimperi): Nile Valley to Khartoum; Red Sea Hills of e Egypt to n Eritrea
  • Columba livia schimperi (butleri): Red Sea Province and Egyptian Sudan
  • Columba livia neglecta: Mountains of central Asia
  • Columba livia canariensis: Canary Islands and islands off Morocco
  • Columba livia atlantis: Madeira, Azores and Cape Verde Islands
  • Columba livia gymnocycla: Mauritania, Mali and Ghana; coastal Senegambia and Guinea
  • Columba livia intermedia: Peninsular India and Sri Lanka
  • Columba livia nigricans: Mongolia and n China (Shanxi, Jilin and Gansu)
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Rock Pigeon
tchèque:
  holub skalní
allemand:
  Felsentaube
danois:
  Klippedue
espagnol:
  Paloma Bravía
finnois:
  kalliokyyhky (kesykyyhky)
français:
  Pigeon biset
islandais:
  Bjargdúfa
italien:
  Piccione selvatico
japonais:
  kawarabato
japonais:
  カワラバト
néerlandais:
  Rotsduif
norvégien:
  Klippedue (Domestisert: Bydue)
polonais:
  gołąb miejski
portugais:
  Pombo-doméstico
portugais (Brésil):
  Pombo-doméstico
russe:
  Сизый голубь
slovaque:
  holub divý
suédois:
  klippduva
chinois:
  原鸽


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Rock Dove/Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Rock Dove/Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Rock Dove/Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Rock Dove/Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Rock Dove/Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Rock Dove / Feral Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pigeon biset ( Columba livia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pigeon biset ( Columba livia) [version 1]
Clements 1st edition:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 4th edition:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements, version 2015:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements, version 2016:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements, version 2017:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Clements, version 2018:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 1.50:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 1.52:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 1.53:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 1.54:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 1.55:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 2015:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 2016:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 2017:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
eBird version 2018:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Feral Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Feral Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Pigeon ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
James Lee Peters:
    Columba livia [version 1]
James Lee Peters (original):
    Columba livia [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Columba livia [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Rock Dove ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Rock Pigeon ( Columba livia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Columba livia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Columba livia [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Tuinduif, Tuinduif (Stadsduif)
arabe: الحمامة البرية, حمام ازرق, حمام وحشي, حمام وحشي حمام دحل
asturien: Palomba
azéri: Çöl göyərçini
biélorusse: šyzy hołub, Голуб шызы, шызы голуб
bulgare: skalen g"l"b, Див скален гълъб, скален гълъб
bengali: গোলা পায়রা
breton: An dube, dubet, Pichon
catalan: Colom roquer, Colom salvatge, Xixella
Catalan (Balears): Colom salvatge
Valencian: Xixella
tchèque: holub domácí, Holub skalní
tchouvache: Ахаль кăвакарчăн
gallois: Colomen ddôf, colomen y graig, Colomen y Graig/Colomen Ddôf
danois: Klippedue
allemand: Felsentaube, Felsentaube/Stra§entaube, Felsentaube/Verwilderte Haustaube, Haustaube, Strassentaube
grec: [aurioperistero], aurioperistero, Αγριοπερίστερο, Αρκοπέζουνο
Greek (Cypriot): Αρκοπέζουνο
Emerillon: Pikauhu
Emiliano-romagnolo: Clumbela
anglais: Carrier Pigeon, Common Pigeon, Domestic Dove, Domestic Pigeon, Feral Dove, Feral Pigeon, Feral Rock Pigeon, Homing Pigeon, Rock Dove, Rock Dove / Feral Pigeon, Rock dove pigeon, Rock Dove/Feral Pigeon, Rock Pigeon, Rock-Pigeon
English (Australia): Rock Dove
English (United Kingdom): Rock Dove
English (India): Rock Pigeon (Blue Rock Pigeon)
English (Kenya): Rock Pigeon
espéranto: Kolombo
espagnol: Paloma, Paloma bravia, Paloma Bravía, Paloma Casera, Paloma Común, Paloma de castilla, Paloma Doméstica
Spanish (Argentine): Paloma Bravía, Paloma doméstica
Spanish (Chile): Paloma, Paloma doméstica
Spanish (Colombia): Paloma bravía, Paloma Doméstica
Spanish (Costa Rica): Paloma Doméstica
Spanish (Cuba): Paloma bravía
Spanish (Dominican Rep.): Paloma Bravía, Paloma Doméstica
Spanish (Spain): Paloma Bravía
Spanish (Honduras): Paloma de castilla
Spanish (Mexico): Paloma Común, Paloma Doméstica
Spanish (Nicaragua): Paloma Común
Spanish (Panama): Paloma Bravía
Spanish (Peru): Paloma Doméstica
Spanish (Puerto Rico): Paloma Bravía
Spanish (Paraguay): Paloma casera
Spanish (Uruguay): Paloma Doméstica
Spanish (Venezuela): Paloma Doméstica
estonien: kaljutuvi, Kodutuvi
basque: Colom roquer, haitz-uso, Haitz-usoa
perse: کبوتر چاهی
finnois: Kalliokyyhky, kalliokyyhky (kesykyyhky), Kesykyyhky
féroïen: bládúgva, Bládúva
français: Pigeon biset, Pigeon biset domestique, Pigeon de ville, Pigeon domestique
French (Haiti): Pigeon domestique
frioulan: colomp salvadi
irlandais: colm aille, colu'r aille, pomba brava
gaélique: Calman Creige
galicien: Colom roquer, pomba das rochas, Pombo das rochas
guarani: Pykasu óga, Pykasu-óga
manx; mannois: calmane creggey, Calmane ny Creggey
Haïtien Créole Français: Pijon
hébreu: יונת הסלע, יונת סלע, יונת סלע - יונת סלעים, יונת סלעים, יונת סלעים־יונת פליטות תרבות
hindi: Mada pura
croate: Divlji Golub, Golub pećinar, Gradski Golub, pečinar
hongrois: Parlagi galamb, Szirti galamb
arménien: [Tkhakapuyt Aghavni ], Թխակապույտ Աղավնի
indonésien: Burung Merpati Batu, Merpati Batu
islandais: Bjargdúfa, Húsdúfa
italien: Piccione, Piccione domestico, Piccione selvatico, Piccione selvatico semidomestico, Piccione terraiolo, Piccione torraiolo
japonais: Dobato, do-bato, ie-bato, kawarabato, Kawara-bato, kawarabato(dobato)
japonais: イエバト, カウァラバト, カワラバト, カワラバト(ドバト), ドバト
Japanese (Kanji): 土鳩, 家鳩, 河原鳩, 鴿
géorgien: გარეული მტრედი
Khakas: Худай хузы
kazakh: Кєк кептер
Kazakh (Transliteration): kök kepter
coréen: 집비둘기
Korean (Transliteration): jip-bidulgi
cornique: Colom carrek, Colom wyls, kolomm an garrek
latin: Columba (domestica) ß livia, Columba livia, Columba livia livia
judéo-espagnol: colomba salvaria
luxembourgeois: Hausdauf
lituanien: Balandis, Kieminis, Naminis karvelis, uolinis karvelis
letton: Klinšu balodis, Mājas balodis
malgache: Voromailala
macédonien: div gulab, Гулаб пештерник/Домашен гулаб, див гулаб
malayalam: മാടപ്പ്രാവ് 
mongol: Хөхвөр тагтаа
Mongolian (Bichig): ᠬᠦᠬᠡᠪᠦᠷ ᠲᠠᠭᠲᠠᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠦ ᠲᠠᠭᠲᠠᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Анханы тагтаа, Зэрлэг тагтаа, Хээрийн тагтаа
Mongolian (Transliteration): aŋkhani tagtaa, kheeriŋ tagtaa, khökhvör tagtaa, zerleg tagtaa
malais: Burung Merpati, Burung Pergam Batu, Merpati
maltais: Tudun tal-Gebel, tudun tal-ġebel
néerlandais: Postduif, Rotsduif
norvégien: Bydue, Klippe-/Bydue, Klippedue, Klippedue (bydue), Klippedue (Domestisert: Bydue), Klippedue / Bydue, Klippedue bydue, Klippedue/Bydue
polonais: gołąb miejski, Gołąb miejski¦Gołąb skalny, golab skalny, gołąb skalny, Pustynnik
Pinyin: bógē, gēzi, jiā gē, yě gē, yě gēzi, yě lóulóu, yuán gē
portugais: pombo da rocha, Pombo o pombo-doméstico, Pombo-das-rochas, Pombo-doméstico, pombo-doméstico / pombo-das-rochas
portugais (Brésil): pombo-domestico, Pombo-doméstico
Portuguese (Portugal): Pombo-das-rochas
rarotonga: Rupe Papa‘ā
Romansh: columba da chasa, Columba da chasa selvadia, columba selvadia
roumain: bareski-golumbaika, baresko-golumbo, Porumbel de casă, porumbel de stânca, porumbel de stâncă
russe: Sizy Golub, sizyj golub', Голубь сизый, Сизый голубь
sarde: agreste, Columbu agreste, columbu aresti, columbu de is arrocas, didu, tidori, tidu, tzidu
écossais: Calman creige, calman-creige
sindhi: ٽج سً ؿب يٌ
sami du Nord: bákteduvvá, Duvvá
slovaque: holub divý, holub skalný
slovène: domaci golob, skalni golob
samoan: lupe palagi
albanais: Kumria e shkëmbit, pëllumbi i egër i shkëmbit
serbe: divlji golub, Divlji ili domaći golub, Golub pecinar, pitomi golub, Голуб пећинар, Дивлји голуб, дивљи голуб
sotho du Sud: Leeba-la-sekhooa
suédois: Klippduva, Tamduva
swahili: Njiwa-mjini
tamoul: Mada Pura
thaï: นกพิราบ, นกพิราบป่า
Thai (Transliteration): nók pʰí-râap, nók pʰí-râap pàa
turkmène: kaya güvercini
turc: Güvercin, Kaya güvercini, Көк кептер
tahitien: u 'u aira' o
touva: Көгулдүр көге-буга, Көгүлдүрге
ukrainien: sizij golub, Голуб сизий , сизий голуб
vietnamien: Bồ câu, Chim Bồ câu, Chim Bồ câu đá, Chim Câu, Chim Gầm ghì đá, Gầm ghì đá
Sorbian, Lower: źiwy gołub
Sorbian, Upper: dźiwi hołb
chinois: [yuan ge], 原鴿, 原鸽, 家鸽, 野喽喽, 野嘍嘍, 野鴿, 野鸽, 野鸽子, 鸽子, 鹁鸽
Chinese (Traditional): 原鴿, 家鴿, 野嘍嘍, 野鴿, 野鴿子, 鴿子, 鵓鴿
Chinese (Taiwan, Traditional): 野鴿
Chinese (Taiwan): 野鸽

 

         

Avibase a été visité 275 478 883 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité