Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Tourterelle à tête grise

Streptopelia tranquebarica (Hermann, 1804)

The Red Turtle Dove (Streptopelia tranquebarica), also known as the Red Collared Dove, is a small pigeon which is a resident breeding bird in the tropics in the Indian subcontinent. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Columbiformes
Famille:
  Columbidae
Genre:
  Streptopelia

scientifique:
  Streptopelia tranquebarica

Citation:
  (Hermann, 1804)

Référence:
  Obs.Zool. p.200

Protonyme:
  Columba tranquebarica

Avibase ID:
  BC1407780F9EC377

Lien court:
  https://avibase.ca/BC140778

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177148

Geographic range:

  • Streptopelia tranquebarica tranquebarica: Sind, Punjab and w Nepal south through peninsular India
  • Streptopelia tranquebarica humilis: Tibet to Myanmar, Thailand, SE Asia and n Philippines
anglais:
Red Collared-Dove
tchèque:
hrdlička jihoasijská
allemand:
Zwerglachtaube
danois:
Dværgskoggerdue
espagnol:
Tórtola Cabecigrís
finnois:
pikkuturturikyyhky
français:
Tourterelle à tête grise
italien:
Tortora dal collare asiatica
japonais:
benibato
japonais:
ベニバト
néerlandais:
Rode Tortel
norvégien:
Gråhodedue
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråhovuddue
polonais:
synogarlica mala
portugais:
Rola-birmana
russe:
Короткохвостая горлица
slovaque:
hrdlička krátkochvostá
suédois:
röd turkduva
ukrainien:
Горлиця короткохвоста
chinois:
火斑鸠


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red Collared-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Red Collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tourterelle à tête grise ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tourterelle à tête grise ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 1st edition:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 4th edition:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements, version 2015:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements, version 2016:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements, version 2017:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Clements, version 2018:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 1.50:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 1.52:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 1.53:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 1.54:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 1.55:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 2015:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 2016:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 2017:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
eBird version 2018:
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red Collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red Collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red Collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red Turtle-dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red Turtle Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red Turtle-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Oriental Bird Club:
Red Collared Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
James Lee Peters:
Streptopelia tranquebarica [version 1]
James Lee Peters (original):
Streptopelia tranquebarica [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Streptopelia tranquebarica [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red Collared-Dove ( Streptopelia tranquebarica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Streptopelia tranquebarica [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Streptopelia tranquebarica [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


bengali: লাল রাজঘুঘু
catalan: Tórtora capgrisa
tchèque: Hrdlicka cervenopásá, hrdlička jihoasijská
danois: Dværgskoggerdue
allemand: Zwerglachtaube
anglais: Dwarf Turtle Dove, Dwarf Turtle-Dove, Red Collared Dove, Red Collared-Dove, Red Turtle Dove, Red Turtle-Dove, Red-collard Dove, Red-collared dove
English (United Kingdom): Red Collared Dove
English (India): Red Collared-Dove (Red Turtle-Dove)
English (IOC): Red Turtle Dove
English (UAE): Red Turtle Dove
espagnol: Tórtola Cabecigrís, Tórtola de Cabeza Gris
Spanish (Spain): Tórtola cabecigrís
Spanish (HBW): Red Collared-Dove
estonien: puna-turteltuvi
perse: یاکریم سرخ
finnois: Pikkutunturikyyhky, pikkuturturikyyhky
français: Tourterelle à tête grise, Tourterelle naine, Tourterelle naine de l'Inde
hongrois: vöröses gerle
indonésien: Burung Dederuk Merah, Dederuk Merah
italien: Tortora dal collare asiatica, Tortorarossiccia dal collare
japonais: benibato, Beni-bato
japonais: ベニバト
Japanese (Kanji): 紅鳩
coréen: 홍비둘기
Korean (Transliteration): hong-bidulgi
scientifique: Columba tranquebarica, Oenopopelia tranquebarica, Streptopelia tranquebarica, Streptopelia tranquebarica tranquebarica
lituanien: Rausvasis purplelis
letton: sarkanā ūbele
malayalam: ചെമ്പൻ ചെങ്ങാലിപ്രാവ്
mongol: Зээрд хүүрзгэнэ
malais: Burung Tekukur Merah, Tekukur Merah
néerlandais: Rode Tortel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråhovuddue
norvégien: Gråhodedue
polonais: synogarlica mala, synogarlica mała
Pinyin: hóng gāzhuī, hóng jiū, hóng kāzhuī, huǒ bān-jiū, huǒ gū-jiāo, huǒ jiū, kāzhuī
portugais: Rola-birmana
russe: Горлица короткохвостая, Короткохвостая горлица
sindhi: ا يٽ ڇَ ي مَٕ
slovaque: hrdlicka krátkochvostá, hrdlička krátkochvostá
serbe: Crvena gugutka
suédois: Röd turkduva
tamoul: Thavittu Pura
thaï: นกเขาไฟ
Thai (Transliteration): nók kʰăw fay
turc: kızıl kumru
ukrainien: Горлиця короткохвоста
vietnamien: Chim Cu lửa, Chim Cu ngói, Chim ngói, Cu ngói
chinois: 火斑鳩, 火斑鸠, 火鸠, 火鸪鹪, 紅鳩, 红咖追
Chinese (Traditional): 火斑鳩, 火鳩, 火鴣鷦, 紅咖追, 紅鳩, 紅鳩〔火斑鳩〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 紅鳩
Chinese (Taiwan): 红鸠

Avibase a été visité 280 121 563 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité