Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Cygne chanteur
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
  Cygnus

scientifique:
  Cygnus cygnus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.122

Protonyme:
  Anas Cygnus

Avibase ID:
  BDDB5670D2D20A55

Lien court:
  https://avibase.ca/BDDB5670

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174990

Geographic range:

  • Cygnus cygnus: Palearctic; winters to India and se China
Source: Clements checklist

anglais:
  Whooper Swan
tchèque:
  labuť zpěvná
allemand:
  Singschwan
danois:
  Sangsvane
espagnol:
  Cisne Cantor
finnois:
  laulujoutsen
français:
  Cygne chanteur
islandais:
  Álft
italien:
  Cigno selvatico
japonais:
  oohakuchou
japonais:
  オオハクチョウ
néerlandais:
  Wilde Zwaan
norvégien:
  Sangsvane
polonais:
  łabędź krzykliwy
portugais:
  Cisne-bravo
russe:
  Лебедь-кликун
slovaque:
  labuť spevavá
suédois:
  sångsvan
chinois:
  大天鹅


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Whooping Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Whooping Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Cygne chanteur ( Cygnus cygnus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Cygne chanteur ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Whooper Swan ( Olor cygnus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 2015:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 2016:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 2017:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
eBird version 2018:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
James Lee Peters:
    Cygnus cygnus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Cygnus cygnus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Cygnus cygnus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Whooper Swan ( Cygnus cygnus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Cygnus cygnus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Cygnus cygnus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

asturien: Cisne Glayador, Cisñe Xiblón, Cisnie Xiblón
azéri: Haraycı qu quşu
biélorusse: Лебедзь-клікун
bulgare: Поен лебед
breton: An alarc'h-kristilh
catalan: Cigne cantaire
Catalan (Balears): Cigne cantaire
Valencian: Cigne cantaire
tchèque: labu zpìvná, Labut zpevná, Labuť zpěvná
gallois: Alarch chwibanol, Alarch gwyllt, Alarch y gogledd, Alorch y gogledd, Elrck
danois: Sangsvane
allemand: Singschwan
grec: Αγριόκυκνος, Αρκόκυκνος
Greek (Cypriot): Αρκόκυκνος
anglais: Whooper Swan, Whooping Swan
espéranto: Kantocigno
espagnol: Cisne Cantor
Spanish (Spain): Cisne Cantor
estonien: Laululuik
basque: Beltxarga oihularia, Cigne cantaire
perse: قوی فریادکش
finnois: Joutsen, Laulujoutsen
féroïen: Okn, Svanur
français: Cygne chanteur, Cygne sauvage
frison: Kloekswan
irlandais: Eala Ghlórach
gaélique: Eala Bhàn
galicien: Cigne cantaire, Cisne bravo
manx; mannois: Ollay Chiaullee
hébreu: ברבור שר, הברבור השר
croate: Žutokljuni Labud
hongrois: Énekes hattyú
arménien: [Chchan Karap ], Ճչան Կարապ
islandais: Álft
italien: Cigno selvatico
japonais: ō haku-chō, O-hakucho, Oh-hakucho, Oo-hakuchoo, oohakuchou, Ou-hakuchou
japonais: オオハクチョウ
Japanese (Kanji): 大白鳥
géorgien: მყივანი (ყვითელნისკარტა) გედი, მყივანი გედი, ყვითელნისკარტა გედი
Khakas: Xyy
kazakh: Сүњқылдақ аққу, Сұңқылдақ-аққу
Kazakh (Transliteration): suñqıldaq aq-qw
coréen: 큰고니
Korean (Transliteration): keun-goni
kirghize: Ак куу
latin: Anas Cygnus, Cygnus cygnus, Olor cygnus
luxembourgeois: Wëlle Schwan , Wëlle Schwunn
limbourgeois: Wilde zwaan
lituanien: Giesmininkė gulbė, Gulbe giesmininke, Gulbė giesmininkė
letton: Ziemeļu gulbis
macédonien: Жолтоклун лебед, Лебед пеач
mongol: Гангар хун
Mongolian (Bichig): ᠭᠠᠨᠭᠠᠷ ᠬᠣᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠭᠠᠨᠭᠠᠷ ᠬᠣᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Гaнгар хун
Mongolian (Transliteration): g aŋg ar khuŋ
maltais: Ċinju
néerlandais: Wilde Zwaan
norvégien: Sangsvane
polonais: labedz krzykliwy, Łabędź krzykliwy
Pinyin: bái-é, dà tiān-é, hú, huáng-zuǐ tiān-é, ké-shēng tiān-é
portugais: cisne bravo, Cisne-bravo
Portuguese (Portugal): Cisne-bravo
Romansh: Cign selvadi
roumain: Lebădă de iarnă
russe: Lebed-klikun, Лебедь кликун, Лебедь-кликун
écossais: Eala bhan
sindhi: ٹ يً ٵ اَ يىٽ٘
sami du Nord: Njukcá, njukča
slovaque: Labuť spevavá
slovène: labod pevec
albanais: Mjelma qafëdrejtë
serbe: Veliki labud, Žutokljuni labud, Жутоклјуни лабуд, Жутокљуни лабуд
suédois: Sångsvan
turc: İtücü kuğu, Ötücü Kuğu, Ötücü Kuşu, ötücükuğu, Sessiz Kuğu Kuşu, Сұңқылдақ аққу
touva: Эткир уннуг куу
ukrainien: Лебідь-кликун
chinois: [da tian-e], [hu], [huang-zui tian-e], [ke-sheng tian-e], 咳声天鹅, 大天鵝, 大天鹅, 白鹅, 鹄, 黃嘴天鵝, 黄嘴天鹅
Chinese (Traditional): 咳聲天鵝, 大天鵝, 白鵝, 鵠, 黃嘴天鵝, 黃嘴天鵝〔大天鵝〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 黄嘴天鵝
Chinese (Taiwan): [huang-zui tian-e], 黃嘴天鵝, 黄嘴天鹅

 

         

Avibase a été visité 266 839 672 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité