Micromonacha lanceolata (Barbacou lancéolé)

		Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Accueil Accueil Avibase MyAvibase Site mobile Twitter Birdlinks Rapports de voyage Webcams d'observation des oiseaux Comparez les taxonomies Avibase Flickr Group Archives de l'oiseau du jour La base de données de Peter's Checklist Citations d'Avibase monAvibase monAvibase vous permet de créer et de gérer vos listes à vie, et à produire des rapports utiles pour vous aider à planifier vos excursions. accueil monAvibase Gérer les listes à vie Gérer vos observations rapports monAvibase Listes Il existe plus de 12,000 listes régionales dans Avibase, offertes dans 9 taxinomies différentes, et incluant des synonymes dans plus de 175 langues. Chaque liste peut être consultée avec des photos partagées par la communauté, de même qu'imprimée en format PDF pour apporter sur le terrain. Listes Avibase Recherche Recherche Avibase Naviguer par famille Contribuer Vous pouvez contribuer au développement de ce site de plusieurs façons, en joignant par exemple le groupe de photos Flickr ou en fournissant des traductions du site dans d'autres langues. Contribuer à Avibase Remerciements Group Flickr Statisques photos/sons Membres du groupe Flickr Photos/chants démandés Traduire Avibase est aussi disponible dans les langues suivantes : English español français Deutsch Magyar Indonesia Italiano 日本語 Nederlands português Svenska Català Íslenska Afrikaans interlingua Polski Українська čeština Slovensky Русский Suomi latviešu traductions Google : አማርኛ عربية Azerbaycan dili Беларуская Български Bangla Bosanski Cebuano Corsican Cymraeg dansk Ελληνικά Esperanto eesti Euskara فارسي Filipino Frysk Gaeilge galego ગુજરાતી Hausa Haitian Creole French Hawaiian עברית हिन्दी Hmong Hrvatski հայերեն Igbo basa Jawa ქართული Kazakh Cambodian (Khmer) ಕನ್ನಡ 한국어 کوردی кыргызча latine Luxembourgish ພາສາລາວ Lietuvių Malagasy Maori македонски മലയാളം монгол मराठी bahasa Melayu Malti Burmese नेपाली Norsk Nyanja ਪੰਜਾਬੀ Pashto Română Русский Scots سنڌي සිංහල slovenščina Samoan Shona soomaali Shqip српски Sesotho Basa Sunda kiswahili தமிழ் తెలుగు Tajik ภาษาไทย Türkçe اردو o'zbekcha tiếng Việt Xhousea ייִדיש Yoruba 漢語 IsiZulu Contribuer une meilleure traduction

Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Barbacou lancéolé Micromonacha lanceolata (Deville, 1849)
résumé grille taxinomique carte eBird Wikipedia NatureServe ITIS Birdlife Flickr Audio autres liens

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Ordre:
  Piciformes
Famille:
  Bucconidae
Genre:
  Micromonacha

scientifique:
Micromonacha lanceolata

Citation:
(Deville, 1849)

Référence:
Rev.Mag.Zool.(2) 1 p.56

Protonyme:
Bucco lanceolata

Avibase ID:
BF43193044ACDB9A

Lien court:
https://avibase.ca/BF431930

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554367

Geographic range:

Micromonacha lanceolata: E Costa Rica to Ecuador, ne Peru, extreme w Brazil, n Bolivia

Source: Clements checklist

anglais:
  Lanceolated Monklet
tchèque:
  lenivka skvrnitobřichá
allemand:
  Streifenfaulvogel
danois:
  Munkedovenfugl
espagnol:
  Monjilla Lanceolada
finnois:
  rastaslaiskuri
français:
  Barbacou lancéolé
italien:
  Monachino lanceolato
japonais:
  himeoogashira
japonais:
  ヒメオオガシラ
néerlandais:
  Kleine Trappist
norvégien:
  Munkedovenfugl
polonais:
  drzym maly
portugais:
  Macuru-papa-mosca
portugais (Brésil):
  Macuru-papa-mosca
russe:
  Полосатая пуховка
slovaque:
  lenivka malá
suédois:
  munkfågel
chinois:
  矛蓬头鴷

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Barbacou lancéolé ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Barbacou lancéolé ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 1st edition:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 4th edition:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements, version 2015:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements, version 2016:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements, version 2017:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Clements, version 2018:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 1.50:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 1.52:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 1.53:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 1.54:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 1.55:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 2015:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 2016:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 2017:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
eBird version 2018:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata)
Morony, Bock and Farrand:
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
James Lee Peters:
    Micromonacha lanceolata [version 1]
James Lee Peters (original):
    Micromonacha lanceolata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Micromonacha lanceolata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Lanceolated Monklet ( Micromonacha lanceolata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Micromonacha lanceolata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Micromonacha lanceolata [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes
catalan: Barbacoll lanceolat
tchèque: lenivka skvrnitobřichá, Lenivka skvrnobrichá
danois: Munkedovenfugl
allemand: Streifenfaulvogel, Streifen-Faulvogel
anglais: Lanceolated Monklet, Lanceolated puffbird
English (IOC): Lanceolated Monklet
espagnol: Bigotudo Lanceolado, Buquito Rayado, Chacurú Chico, Monjecito Lanceolado, Monjilla Lanceolada, Monjito rayado
Spanish (Colombia): Bigotudo Lanceolado
Spanish (Costa Rica): Monjito rayado
Spanish (Ecuador): Monjecito Lanceolado
Spanish (Spain): Monjilla Lanceolada
Spanish (HBW): Lanceolated Monklet
Spanish (Panama): Buquito Rayado
Spanish (Peru): Monjecito Lanceolado
finnois: Rastaslaiskuri
français: Barbacou lancéolé
hongrois: cseppfoltos bukkó
italien: Monachina lanceolata, Monachino lanceolato
japonais: himeoogashira
japonais: ヒメオオガシラ
latin: Bucco lanceolata, Micromonacha lanceolata, Micromonacha lanceolata lanceolata, Micromonarcha lanceolata
lituanien: Dryžasis tingiapaukštis
néerlandais: Kleine Trappist
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Munkedovenfugl
norvégien: Munkedovenfugl
polonais: drzym maly, drzym mały
portugais: barbudinho, joão-barbudinho, Macuru-papa-mosca
portugais (Brésil): barbudinho, joão-barbudinho, Macuru-papa-mosca
Portuguese (Portugal): Macuru-papa-mosca
russe: Полосатая пуховка
slovaque: lenivka malá
suédois: Munkfågel
ukrainien: Лінивка мала
chinois: 矛蓬头鴷
Chinese (Traditional): 矛噴鴷