Bienvenue invité

Pétrel géant

Macronectes giganteus (Gmelin, JF, 1789)

The southern giant petrel, also known as the Antarctic giant petrel, giant fulmar, stinker, and stinkpot, is a large seabird of the southern oceans. Its distribution overlaps broadly with the similar northern giant petrel, though it overall is centered slightly further south. Adults of the two species can be distinguished by the colour of their bill-tip: greenish in the southern and reddish in the northern. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Procellariiformes
Famille:
  Procellariidae
Genre:
   Macronectes
scientifique:
  Macronectes giganteus


Original description

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. p.563

Protonyme:
  Procellaria gigantea

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656056


Avibase identifiers

Avibase ID:
  C1706A8B803AD6EF

Avibase ID:
  avibase-C1706A8B

Lien court:
  https://avibase.ca/C1706A8B


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 174594

Geographic range:

  • Macronectes giganteus: Circumpolar southern oceans south to the pack ice
anglais:
Antarctic Giant-Petrel
catalan:
Petrell gegant antàrtic
tchèque:
buřňák obrovský
danois:
Sydlig Kæmpestormfugl
allemand:
Riesensturmvogel
espagnol:
Abanto marino antártico
Spanish (Spain):
Abanto marino antártico
finnois:
isomyrskyliitäjä
français:
Pétrel géant
croate:
veliki burnjak
hongrois:
déli óriáshojsza
islandais:
Risafýlingur
italien:
Ossifraga
japonais:
oofurumakamome
japonais:
オオフルマカモメ
lituanien:
Pietinis didysis audrašauklis
néerlandais:
Zuidelijke Reuzenstormvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Sørkjempepetrell
norvégien:
Sørkjempepetrell
polonais:
petrelec olbrzymi
portugais:
petrel-grande / pardelão-gigante
portugais (Brésil):
petrel-grande
russe:
Южный гигантский буревестник
slovaque:
plavec veľký
serbe:
Južna gorostasna zlogodnica
suédois:
sydlig jättestormfågel
ukrainien:
Буревісник гігантський
chinois:
巨鹱
Chinese (Traditional):
南方巨鸌〔巨鸌〕


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Southern Giant-petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pétrel géant ( Macronectes giganteus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pétrel géant ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 1st edition:
Giant Fulmar ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2021:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 4th edition:
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition:
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Antarctic Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2015:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2016:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2017:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2018:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Clements, version 2019:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 1.50:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 1.52:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 1.53:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 1.54:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 1.55:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2015:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2016:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2017:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2018:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2019:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
eBird version 2021:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Macronectes giganteus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Macronectes giganteus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Antarctic Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Southern Giant-Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Southern Giant Petrel ( Macronectes giganteus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Macronectes giganteus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Macronectes giganteus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Macronectes [giganteus or halli] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


afrikaans: Reuse Nellie, Reusenellie
azéri: cənub nəhəng fırtınaquşu, nəhəng cənub fırtınaquşu
biélorusse: Паўднёвы гіганцкі буравеснік
bulgare: Южен гигантски буревестник
bengali: দচ􀇘মণ ফৃ঴ৎ হ঩মট্রর
Bengali (transliteration): dakṣiṇē br̥haṯ pēṭrēla*
catalan: Petrell gegant, Petrell gegant antàrtic
tchèque: Burnák obrovský, buřňák obrovský
tchouvache: улăпла тăвăл хыпарçи
gallois: Pedryn mawr deheuol
danois: Sydlig Kæmpestormfugl
allemand: Riesensturmvogel, Südliche Riesensturmvogel, Süd-Riesensturmvogel
grec: Γιγαvτoπετρίλoς, Γιγάντιος Θαλασσοδρόμος
anglais: Antarctic Giant Fulmar, Antarctic Giant Petrel, Antarctic Giant-Petrel, Giant Fulmar, Giant Petrel, Nellie, Southern giand petrel, Southern Giant Petrel, Southern Giant-Petrel, Stinker
English, HBW: Southern Giant Petrel
English (IOC): Southern Giant Petrel
English (New Zealand): Southern Giant Petrel
English (United States): Southern Giant-Petrel
espéranto: blankkapa gigantpetrelo, Granda petrelo, Suda giganta petrelo
espagnol: Abanto marino antártico, Abanto-marino Antártico, Petrel gigante antártico, Petrel gigante común
Spanish (Argentine): Petrel Gigante Antártico, Petrel gigante común
Spanish (Chile): Petrel gigante antártico
Spanish (Ecuador): Petrel Gigante del Sur
Spanish (Spain): Abanto marino antártico, Petrel Gigante Común
Spanish (HBW): Abanto marino antártico
Spanish (Peru): Petrel Gigante Sureño
Spanish (Uruguay): Petrel Gigante Común, Petrel Gigante del Sur
estonien: hiid-tormilind
finnois: Isomyrskyliitäjä
français: Fulmar antarctique, Fulmar de Hall, Fulmar géant, Pétrel géant, Pétrel géant antarctique
frison: Reuzestoarmfûgel
irlandais: Mórpheitreal deisceartach
galicien: Petrel xigante do sur
hébreu: סערון-ענק דרומי
croate: veliki burnjak
hongrois: déli óriáshojsza
islandais: Risafýlingur
italien: Ossifraga, Ossifraga del sud
japonais: oofurumakamome
japonais: オオフルマカモメ
kazakh: оңтүстік алып дауылпаз
kirghize: түштүк чоң бороончу, чоң бороончу
scientifique: Macronectes giganteus, Macronectes giganteus dovei, Macronectes giganteus forsteri, Macronectes giganteus giganteus, Macronectes giganteus solanderi, Macronectes giganteus wilsoni, Ossifraga alba, Procellaria gigantea, Procellaria maxima fusca
lituanien: Didysis audrapaukštis, Pietinis didysis audrašauklis
letton: Milzu vētrasputns
malgache: Vorompamono
maori: Nelly, Pangurunguru
macédonien: Јужен голем буревесник
néerlandais: Reuzenstormvogel, Zuidelijke Reuzenstormvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Sørkjempepetrell
norvégien: Sørkjempepetrell, Sørkjempestormfugl
polonais: petrel olbrzymi, petrelec olbrzymi
portugais: Pardelão-antárctico, pardelão-gigante, Petrel-gigante, Petrel-gigante / Pardelão-gigante, petrel-grande, petrel-grande / pardelão-gigante
portugais (Brésil): pardelão-gigante, Petrel-gigante, petrel-grande
Portuguese (Portugal): Pardelão, pardelão-meridional
rhéto-roman: Pitrel gigant dal sid
roumain: Furtunar uriaş
russe: Южный гигантский буревестник
sami du Nord: Jiehtanasstoarbmaloddi
slovaque: Fulmar menlivý, fulmar veľký, plavec veľký
slovène: južni veleviharnik
serbe: Južna gorostasna zlogodnica
suédois: Jättestormfågel, Sydlig jättestormfågel
swahili: Kwazi Baharini
turc: Antarktik Dev Fırtınakuşu, güney dev fırtına kuşu, güney dev fırtınakuşu
tatar: алып давыл кошы
ukrainien: Буревісник гігантський
kalmouk: ик сальквч
chinois: 巨鹱
Chinese (Traditional): 南方巨鸌〔巨鸌〕

Avibase a été visité 342 047 998 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité