Bienvenue invité

Martinet ramoneur

Chaetura pelagica (Linnaeus, C 1758)

The chimney swift is a bird belonging to the swift family Apodidae. A member of the genus Chaetura, it is closely related to both the Vaux's swift and the Chapman's swift; in the past, the three were sometimes considered to be conspecific. It has no subspecies. The chimney swift is a medium-sized, sooty gray bird with very long, slender wings and very short legs. Like all swifts, it is incapable of perching, and can only cling vertically to surfaces. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Apodiformes
Famille:
  Apodidae
Genre:
   Chaetura
scientifique:
  Chaetura pelagica

Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Référence:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.192

Protonyme:
  Hirundo Pelagica

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727101

Avibase identifiers

Avibase ID:
  C3AD1AFF63D26461

Avibase ID:
  avibase-C3AD1AFF

Lien court:
  https://avibase.ca/C3AD1AFF

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 178001


VULNERABLE

Geographic range:

  • Chaetura pelagica: breeds eastern North America; winters in coastal Peru and northern Chile, in Amazonian Peru, and probably in western Brazil
Source: Clements checklist
anglais:
Chimney Swift
catalan:
Falciot cuaespinós de xemeneia
tchèque:
rorýs ostnitý
danois:
Skortstenssejler
allemand:
Schornsteinsegler
espagnol:
Vencejo de Chimenea
Spanish (Spain):
Vencejo de Chimenea
finnois:
piippukiitäjä
français:
Martinet ramoneur
croate:
Čiopa dimnjačarka
hongrois:
kéménysarlósfecske
islandais:
Háfsvölungur
italien:
Rondone dei camini
japonais:
entotsuamatsubame
japonais:
エントツアマツバメ
lituanien:
Dūminė chetura
néerlandais:
Schoorsteengierzwaluw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Skorsteinsseglar
norvégien:
Skorsteinsseiler
polonais:
kominiarczyk amerykański
portugais:
andorinhão-pelágico
portugais (Brésil):
andorinhão-pelágico
russe:
Дымчатый иглохвост
slovaque:
srp torpédovitý
serbe:
Američka čiopa
suédois:
skorstensseglare
ukrainien:
Голкохвіст східний
chinois:
烟囱雨燕
Chinese (Traditional):
煙囟刺尾雨燕

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
African Bird Club Checklist August 2005:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
African Bird Club Checklist March 2007:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
African Bird Club Checklist January 2008:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
African Bird Club Checklist May 2009:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
African Bird Club Checklist March 2010:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts (current):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 00:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 01:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 02:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 03:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 04:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martinet ramoneur ( Chaetura pelagica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martinet ramoneur ( Chaetura pelagica)
Clements 1st edition:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2021:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 3rd edition:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 4th edition:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (as published):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2015:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2016:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2017:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2018:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Clements, version 2019:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 1.50:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 1.52:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 1.53:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 1.54:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 1.55:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2015:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2016:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2017:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2018:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2019:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
eBird version 2021:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 2nd edition:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Morony, Bock and Farrand:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Peters' Check-list of the Birds:
Chaetura pelagica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Chaetura pelagica
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Chaetura pelagica
Sibley and Monroe (1993):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Chimney Swift ( Chaetura pelagica)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetura pelagica
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetura pelagica

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

See also the taxonomic synonyms table.


afrikaans: Skoorsteenwindswael
asturien: Andarón de chimenea
azéri: dam iynəquyruğu
bulgare: Коминен бързолет, Шилоопашат бързолет
catalan: Falciot cuaespinós de xemeneia, Falciot de xemeneia
tchèque: Rorýs ostnitý
gallois: Coblyn simdde, Gwennol ddu'r simneiau
danois: Skorstenssejler, Skortstenssejler
allemand: Kaminsegler, Schornsteinsegler
grec: Αμερικανική Βελονοσταχτάρα, Χαίτoυρα
anglais: Chimney Swift, Spine-tail
English, HBW: Chimney Swift
English (IOC): Chimney Swift
English (United States): Chimney Swift
espéranto: Kamenapuso, Kamentuba apuso
espagnol: Vencejo, Vencejo de Chimenea, Vencejo de Paso, Vencejo Espinoso, Vencejo Pasajero, venceo de chiminea
Spanish (Argentine): Vencejo de chimenea
Spanish (Chile): Vencejo de chimenea
Spanish (Colombia): Vencejo de Chimenea
Spanish (Costa Rica): Vencejo de paso
Spanish (Cuba): Vencejo de Chimenea
Spanish (Dominican Rep.): Vencejo, Vencejo de Chimenea
Spanish (Ecuador): Vencejo de Chimenea
Spanish (Spain): Vencejo de Chimenea
Spanish (HBW): Vencejo de chimenea
Spanish (Honduras): Vencejo de Chimenea
Spanish (Mexico): Vencejo de Chimenea, venceo de chiminea
Spanish (Nicaragua): Vencejo Pasajero
Spanish (Panama): Vencejo de Chimenea
Spanish (Peru): Vencejo de Chimenea
Spanish (Venezuela): Vencejo de Chimenea
estonien: korstna-kammsaba
basque: Falciot de xemeneia
finnois: Piippukiitäjä
français: Martinet ramoneur
frison: Skoarstiengûlswel
irlandais: Gabhlán gaoithe simléir
galicien: Cirrio das chemineas, Cirrio de cheminea, Falciot de xemeneia
manx; mannois: Gollan y chimlee
Haïtien Créole Français: Ti Irondèl etranje, Ti Irondèl etranje
hébreu: סיס אמריקני
croate: Čađava čiopa, Čiopa dimnjačarka
hongrois: kéménysarlósfecske
islandais: Háfsvölungur
italien: Rondone codaspinosa dei camini, Rondone dei camini
japonais: entotsuamatsubame, entotsuharioamatsubame
japonais: エントツアマツバメ, エントツハリオアマツバメ
kirghize: морчу шибегекуйрук
scientifique: Chaetura pelagica, Hirundo Pelagica, Hirundo pelasgia
lituanien: Dūminė chetura, Krantinis čiurlys
letton: skursteņu svīre
macédonien: Американска пиштарка
néerlandais: Schoorsteen gierzwaluw, Schoorsteengierzwaluw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Skorsteinsseglar
norvégien: Skorsteinseiler, Skorsteinsseiler
polonais: kominiarczyk amerykanski, kominiarczyk amerykański, Komniarczyk amerykański
portugais: Andorinhão-migrante, andorinhão-pelágico, andorinhão-peregrino, Rabo-espinhoso
portugais (Brésil): Andorinhão-migrante, andorinhão-pelágico, andorinhão-peregrino
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-rabo-espinhoso, Rabo-espinhoso
rhéto-roman: Randurel dal chamin
roumain: Drepnea de horn
russe: дымчатый иглохвост, Иглохвост печной, Печной иглохвост
sami du Nord: Muvracihran
slovaque: dážďovník kominový, srp torpédovitý
slovène: temni dimnik
serbe: Američka čiopa
suédois: Skorstensseglare
turc: Baca Ebabili, Baca iğnekuyruğu, Baca İğnekuyruğu
tatar: мичче энәкойрык
ukrainien: Голкохвіст східний
chinois: 烟囱雨燕
Chinese (Traditional): 煙囟刺尾雨燕

Avibase a été visité 348 790 407 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité