Bienvenue invité

Sterne à gros bec

Phaetusa simplex (Gmelin, JF, 1789)

The large-billed tern is a species of tern in the family Laridae. It belongs to the monotypic genus Phaetusa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Laridae
Genre:
   Phaetusa
scientifique:
  Phaetusa simplex


Original description

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. p.606

Protonyme:
  Sterna simplex

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656099


Avibase identifiers

Avibase ID:
  C3C30D037278088D

Avibase ID:
  avibase-C3C30D03

Lien court:
  https://avibase.ca/C3C30D03


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176948

Geographic range:

  • Phaetusa simplex simplex: E Colombia to e Brazil and Amazonia; Trinidad; w Ecuador
  • Phaetusa simplex chloropoda: Basins of Río Paraguay and Río Paraná to n Argentina
anglais:
Large-billed Tern
catalan:
Xatrac becgròs
tchèque:
rybák žlutozobý
danois:
Tyknæbbet Terne
allemand:
Großschnabel-Seeschwalbe
espagnol:
Charrán Picudo
Spanish (Spain):
Charrán Picudo
finnois:
isonokkatiira
français:
Sterne à gros bec
croate:
žutokljuna čigra
hongrois:
vastagcsőrű csér
islandais:
Trjónuþerna
italien:
Sterna beccogrosso
japonais:
oohashiajisashi
japonais:
オオハシアジサシ
lituanien:
Didžiasnapė žuvėdra
néerlandais:
Grootsnavelstern
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Tjukknebbterne
norvégien:
Tykknebbterne
polonais:
rybitwa amazońska
portugais:
Trinta-réis-grande
portugais (Brésil):
trinta-réis-grande
russe:
Большеклювая крачка
slovaque:
rybár krátkochvostý
serbe:
Krupnokljuna čigra
suédois:
sydamerikansk flodtärna
ukrainien:
Крячок великодзьобий
chinois:
巨嘴燕鸥
Chinese (Traditional):
巨嘴鷗


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sterne à gros bec ( Phaetusa simplex) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sterne à gros bec ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 1st edition:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2021:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 3rd edition:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 4th edition:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2015:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2016:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2017:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2018:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Clements, version 2019:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 1.50:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 1.52:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 1.53:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 1.54:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 1.55:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2015:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2016:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2017:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2018:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2019:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
eBird version 2021:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Phaetusa simplex [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Phaetusa simplex [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Phaetusa simplex [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Large-billed Tern ( Phaetusa simplex) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phaetusa simplex [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phaetusa simplex [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


arawak: Meréyo, Warakana
azéri: iridimdik susüpürən
bulgare: Голямоклюна рибарка
bengali: ফড়ঠুুঁটি ঩ানচচর
Bengali (transliteration): baṛaṭhum̐ṭi pānacila*
catalan: Xatrac becgròs
tchèque: Rybák brazilský, rybák žlutozobý
danois: Tyknæbbet Terne
allemand: Großschnabel-Seeschwalbe
anglais: Great-billed Tern, Large billed Tern, Large-billed Tern
English, HBW: Large-billed Tern
English (IOC): Large-billed Tern
English (United States): Large-billed Tern
espéranto: Larĝbeka ŝterno
espagnol: Atí, Charrán Picudo, Gaviotín, Gaviotín Atí, Gaviotín de pico grande, Gaviotín Picudo
Spanish (Argentine): Atí
Spanish (Chile): Gaviotín de pico grande
Spanish (Colombia): Gaviotín Picudo
Spanish (Costa Rica): Charrán Picudo
Spanish (Cuba): Gaviota de pico largo
Spanish (Ecuador): Gaviotín Picudo
Spanish (Spain): Charrán Picudo
Spanish (HBW): Large-billed Tern
Spanish (Panama): Gaviotín Piquigrande
Spanish (Peru): Gaviotín de Pico Grande
Spanish (Paraguay): Atí, Gaviotín
Spanish (Uruguay): Atí
Spanish (Venezuela): Guanaguanare Fluvial
estonien: suurnokk-tiir
finnois: Isonokkatiira
français: Guifette amazone, Sterne à gros bec, Sterne à miroir, Sterne amazone
guarani: Atî guasu, Atî-guasu, Pa'â guasu, Pa'â-guasu
croate: žutokljuna čigra
hongrois: vastagcsőrű csér
islandais: Trjónuþerna
italien: Sterna beccogrosso
japonais: oohashiajisashi
japonais: オオハシアジサシ
kirghize: чоң тумшук чабакчыл
scientifique: Phaetusa simplex, Phaetusa simplex simplex, Sterna simplex
lituanien: Didžiasnapė žuvėdra
néerlandais: Grootbekstern, Grootsnavelstern
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Tjukknebbterne
norvégien: Tykknebbterne
polonais: rybitwa amazonska, rybitwa amazońska
portugais: andorinha-do-mar, gaivota, gaivota-do-bico-grande, taiamá, taiamã, Trinta-réis-grande
portugais (Brésil): andorinha-do-mar, gaivota, gaivota-do-bico-grande, taiamá, taiamã, trinta-reis-grande, Trinta-réis-grande
Portuguese (Portugal): gaivina-de-bico-grande, Trinta-reis-grande
russe: Большеклювая крачка
slovaque: Rybár krátkochvostý
serbe: Krupnokljuna čigra
Sranan: Fisman
suédois: Sydamerikansk flodtärna
turc: Kalın gagalı sumru
ukrainien: Крячок великодзьобий
chinois: 巨嘴燕鸥
Chinese (Traditional): 巨嘴鷗

Avibase a été visité 343 935 503 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité