Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Colin écaillé

Callipepla squamata (Vigors, 1830)

The Scaled Quail (Callipepla squamata), also commonly called Blue Quail or cottontop, is a species of the New World quail family. It is a bluish gray bird found in the arid regions of the Southwestern United States to Central Mexico. This species is an early offshoot of the genus Callipepla, diverging in the Pliocene. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Galliformes
Famille:
  Odontophoridae
Genre:
  Callipepla

scientifique:
  Callipepla squamata

Citation:
  (Vigors, 1830)

Référence:
  Zool.J. 5 p.275

Protonyme:
  Ortyx squamatus

Avibase ID:
  C46EEE5964320103

Lien court:
  https://avibase.ca/C46EEE59

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175872

Geographic range:

  • Callipepla squamata squamata: N Mexico (n Sonora and Tamaulipas s to valley of México)
  • Callipepla squamata hargravei: SE Colorado to Oklahoma, sw Kansas and nw Texas
  • Callipepla squamata pallida: S Arizona to w Texas, n Sonora and Chihuahua
  • Callipepla squamata castanogastris: S Texas to n Mexico (Tamaulipas, Nuevo León, e Coahuila)
anglais:
Scaled Quail
tchèque:
křepel šupinkatý
allemand:
Schuppenwachtel
danois:
Skælvagtel
espagnol:
Colín Escamado
finnois:
suomuviiriäinen
français:
Colin écaillé
islandais:
Hreisturhæna
italien:
Quaglia squamata
japonais:
urokouzura
japonais:
ウロコウズラ
néerlandais:
Geschubde Kwartel
norvégien:
Skjellvaktel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Skjelvaktel
polonais:
przepiór luskowany
portugais:
Colim-escamoso
russe:
Чешуйчатый перепел
slovaque:
prepelka šupinatá
suédois:
fjällig tofsvaktel
ukrainien:
Перепелиця строкатобока
chinois:
鳞斑鹑


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Scaled Partridge ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colin écaillé ( Callipepla squamata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colin écaillé ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 1st edition:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 4th edition:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements, version 2015:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements, version 2016:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements, version 2017:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Clements, version 2018:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 1.50:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 1.52:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 1.53:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 1.54:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 1.55:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 2015:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 2016:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 2017:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
eBird version 2018:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
James Lee Peters:
Callipepla squamata [version 1]
James Lee Peters (original):
Callipepla squamata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Callipepla squamata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Scaled Quail ( Callipepla squamata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Callipepla squamata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Callipepla squamata [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


catalan: Colí escatós
tchèque: Krepel šupinkatý, křepel šupinkatý
danois: Skælvagtel
allemand: Blauschuppenwachtel, Schuppenwachtel
anglais: Arizona Quail, Blue Partridge, Blue quail, Chestnut-bellied Quail, Mexican scaled quail, Scaled Partridge, Scaled Quail
English (IOC): Scaled Quail
espagnol: Codorniz de Escamas, Codorniz des escamas, Codorniz Escamosa, Colin Escamado, Colín Escamado
Spanish (Spain): Colín Escamado
Spanish (HBW): Scaled Quail
Spanish (Mexico): Codorniz Escamosa
estonien: soomus-tuttvutt
finnois: Suomuviiriäinen
français: Colin écaillé
hongrois: pikkelyes fogasfürj
islandais: Hreisturhæna
italien: Quaglia azzurra 7 Quaglia squamata, Quaglia squamata
japonais: urokouzura
japonais: ウロコウズラ
scientifique: Callipepla squamata, Callipepla squamata squamata, Ortyx squamatus, Quaglia azzurra
lituanien: Žvynuotoji putpelė
letton: zvīņotā paipala
néerlandais: Blauwschubbenkwartel, Geschubde Kwartel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Skjelvaktel
norvégien: Skjellvaktel
polonais: przepiór luskowany, przepiór łuskowany
portugais: Colim-escamoso
russe: Чешуйчатая зубчатоклювая куропатка, Чешуйчатый перепел
slovaque: prepelka šupinatá
serbe: Krljuštasta prepelica
suédois: Fjällig tofsvaktel
turc: Pullu Kolin
ukrainien: Перепелиця строкатобока
chinois: 鳞斑鹑
Chinese (Traditional): 鱗斑翎鶉

Avibase a été visité 280 142 459 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité