Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Caille des blés
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Galliformes
Famille:
  Phasianidae
Genre:
  Coturnix

scientifique:
  Coturnix coturnix

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.161

Protonyme:
  Tetrao Coturnix

Avibase ID:
  CAFE345DCABD8BF8

Lien court:
  https://avibase.ca/CAFE345D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 553871

Geographic range:

  • Coturnix coturnix: Widespread Palearctic region; e and s Africa
Source: Clements checklist

anglais:
  Common Quail
tchèque:
  křepelka polní
allemand:
  Wachtel
danois:
  Vagtel
espagnol:
  Codorniz Común
finnois:
  viiriäinen
français:
  Caille des blés
islandais:
  Kornhæna
italien:
  Quaglia
japonais:
  yo-roppauzura
japonais:
  ヨーロッパウズラ
néerlandais:
  Kwartel
norvégien:
  Vaktel
polonais:
  przepiórka
portugais:
  Codorniz
russe:
  Перепел
slovaque:
  prepelica poľná
suédois:
  vaktel
chinois:
  西鹌鹑


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Common Quail ( Coturnix coturnix)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Quail ( Coturnix coturnix)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Caille des blés ( Coturnix coturnix) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Caille des blés ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 3rd edition:
   European Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 4th edition:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2015:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2016:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2017:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Clements, version 2018:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.50:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.52:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.53:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.54:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 1.55:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2015:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2016:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2017:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
eBird version 2018:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 3]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Common Quail ( Coturnix coturnix) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coturnix coturnix [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coturnix coturnix [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Coturnix [coturnix or japonica] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2  3 


Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Afrikaanse Kwartel
arabe: السمان, السمانى, السمانى فري، فريرة, الفرّ, فري
asturien: Parpayuela
azéri: Bildirçin
biélorusse: pierapiołka, Перапелка, перапёлка
bulgare: p"dp"d"k, Пъдпъдък
bengali: পাতি বটেরা
breton: Ar goailh-soul, Goailh, koailh
catalan: Guàtlera, Guatlla, Guatlla comuna
Catalan (Balears): Guàtlera
tchèque: křepelka, Krepelka polní, Křepelka polní
tchouvache: Ахаль путене
gallois: Rhinc, sofliar
danois: Vagtel
allemand: Wachtel, Wachtel-coturnix
grec: (Κοινό) Ορτύκι, [ortiki], ortiki, Ορτύκι
Greek (Cypriot): Ορτύκι
anglais: Common quail, Eurasian Common Quail, European Migratory Quail, European Quail, Quail
English (Kenya): Common Quail
espéranto: koturno
espagnol: codorniz, Codorníz, Codorniz Comun, Codorniz Común, Codorniz europea-coturnix, guatla
Spanish (Spain): Codorniz Común
estonien: Poldvutt, Põldvutt , vutt
basque: galeper, Galeperra, Guatlla
perse: بلدرچین
finnois: Viiriäinen
féroïen: Lynghani, Pippus, vaktil
français: Caille commune, Caille des blés, Caille d'Europe
frioulan: cuaie
frison: kwartel
irlandais: gearg, paspallás
gaélique: Gearradh Gort
galicien: Guatlla, Paspallás, paspallás común
manx; mannois: Eean Feie, quayl
hébreu: שלו, שליו, שליו נודד
croate: Prepelica, Prepelica pućpura
hongrois: fürj
arménien: [Lor ], Լոր
islandais: Kornhæna
italien: quaglia, Quaglia comune, Quaglia dx
japonais: yoaroppauzura, Yooroppa uzura, yōroppa uzura, yo-roppauzura
japonais: ヨアロッパウズラ, ヨーロッパウズラ
Japanese (Kanji): ヨーロッパ鶉
géorgien: მწყერი
Khakas: Пÿдÿрчÿн
kazakh: Бєдене
Kazakh (Transliteration): bödene
coréen: 메추라기
cornique: rynk
Kwangali: Erurumbe
latin: Coturnix coturnix, Coturnix coturnix africana, Coturnix coturnix coturnix, Tetrao Coturnix
judéo-espagnol: caia
luxembourgeois: Wuechtel
lituanien: Paprastoji putpelė, Piepala, Putpele, putpelė
letton: paipala
malgache: Papelika
macédonien: potpološka, Потолошка, Потополошка–препелица, потполошка, Препелица
mongol: Бүднэ, Эгэл бөднө
Mongolian (Bichig): ᠡᠬᠡᠯ ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Buryat): бүдэнэ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠦᠳᠣᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бүднээ
Mongolian (Transliteration): büden, büdene, büdnee, egel böden
maltais: summiena
néerlandais: Kwartel
norvégien: vaktel
sotho du Nord: Sekhwiri
provençal: catla
polonais: przepiórka, przepiórka (zwyczajna), przepiórka zwyczajna
Pinyin: ānchun, xī ānchun
portugais: Codorniz, Codorniz comum, Codorniz-comum
Portuguese (Portugal): Codorniz
Romansh: quacra, quaiglia
roumain: dropya, Prepeliță, prepelita, prepeliţă
russe: obyknovennyj perepel, обыкновенный перепел, Перепел, Перепел обыкновенный
sarde: bebberecche, cancarau, Circùiri, cìrcuri, concarada, crànchiu, cricchibě, cricchibì, croccadì, cualla, guàgliulu, guŕgliulu, pappadassa, parparaghe, pasparrau, peberana, pepperastu, perpereche, trepotčs, trepotès, xrěcchibi, xrìcchibi
écossais: gearradh-gort
sindhi: ثچي ؽٍين
sami du Nord: goaktil
slovaque: prepelica, Prepelica poľná
slovène: prepelica
shona: Huta
albanais: shkurta, Shkurtë
serbe: prepelica, препелица
sotho du Sud: Koekoe
suédois: Vaktel
swahili: Tombo, Tomboo, Tomboro, Tomboroko
tamoul: Kaadai
thaï: นกคุ่มญี่ปุ่น
turkmène: bıldırcın
tswana: Tshosabannê
turc: Bıldırcın, byldyrcyn, Бөдене
tsonga: Khevezi
touva: Бөдене, Матпадак, патпадак
ukrainien: perepel, перепел, Перепілка , Перепілка звичайна
vietnamien: Cay nhật bản
Sorbian, Lower: paśpula
Sorbian, Upper: pocpula
xhosa: Isagwityi
chinois: [an-chun], [xi an-chun], 西鹌鹑, 鹌 鹑, 鹌鹑
Chinese (Traditional): 普通鵪鶉, 西鵪鶉, 鵪鶉
zoulou: isiGwaca

 

         

Avibase a été visité 275 057 601 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité