Bienvenue invité

Tangara à dos d'or

Cnemathraupis aureodorsalis (Blake & Hocking, 1974)

The Golden-backed Mountain Tanager (Cnemathraupis aureodorsalis) is an endangered species of bird in the tanager family. This large and brightly coloured tanager is endemic to elfin forests in the Andean highlands of central Peru. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Thraupidae
Genre:
  Cnemathraupis

scientifique:
  Cnemathraupis aureodorsalis

Citation:
  (Blake & Hocking, 1974)

Référence:
  WilsonBull. p.321-324

Protonyme:
  Buthraupis aureodorsalis

Avibase ID:
  CBB9458D4F10CA71

Lien court:
  https://avibase.ca/CBB9458D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 558958


ENDANGERED

Geographic range:

  • Cnemathraupis aureodorsalis: Andes of c Peru (e La Libertad to San Martín and Huánuco)
anglais:
Golden-backed Mountain-Tanager
catalan:
tàngara andina de dors daurat
tchèque:
tangara zlatohřbetá
danois:
Gyldenrygget Bjergtangar
allemand:
Goldrücken-Bergtangare
espagnol:
Tangara Dorsidorada
Spanish (Spain):
Tangara Dorsidorada
finnois:
perunvuoritangara
français:
Tangara à dos d'or
croate:
zlatnoleđa tangara
italien:
Tanagra montana dorsodorato
japonais:
peru-kibarafuukinchou
japonais:
ペルーキバラフウキンチョウ
lituanien:
geltonnugarė trumpasnapė tanagra
néerlandais:
Goudrugbergtangare
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gullryggfjelltanagar
norvégien:
Gullryggfjelltanagar
polonais:
tanagra złota
russe:
Короткоклювая танагра
slovaque:
tangara zlatochrbtá
suédois:
gulryggig bergtangara
ukrainien:
Танагра-короткодзьоб перуанська
chinois:
金背山裸鼻雀
Chinese (Traditional):
金背山裸鼻雀


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara à dos d'or ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara à dos d'or ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2021:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 4th edition:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2015:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2016:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2017:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2018:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Clements, version 2019:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 1.50:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 1.52:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 1.53:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 1.54:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 1.55:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2015:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2016:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2017:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2018:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2019:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
eBird version 2021:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Golden-backed Mountain-tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Golden-backed Mountain-tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Buthraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Golden-backed Mountain-Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Golden-backed Mountain Tanager ( Cnemathraupis aureodorsalis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Buthraupis aureodorsalis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Buthraupis aureodorsalis [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Cnemathraupis [eximia or aureodorsalis] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


catalan: tàngara andina de dors daurat
tchèque: Tangara zlatohrbetá, tangara zlatohřbetá
danois: Gyldenrygget Bjergtangar
allemand: Goldrücken-Bergtangare
anglais: Golden backed Mountain Tanager, Golden-backed Mountain Tanager, Golden-backed Mountain-Tanager
English, HBW: Golden-backed Mountain-tanager
English (IOC): Golden-backed Mountain Tanager
English (United States): Golden-backed Mountain Tanager, Golden-backed Mountain-Tanager
espagnol: Cachaquito de Lomo Dorado, Tangara Dorsidorada
Spanish (Spain): Tangara Dorsidorada
Spanish (HBW): Golden-backed Mountain-Tanager
Spanish (Peru): Tangara-de-Montaña de Dorso Dorado
finnois: Perunvuoritangara
français: Tangara à dos d’or, Tangara à dos d'or, Tangara à dos doré
croate: zlatnoleđa tangara
italien: Tanagra montana dorsodorato, Tangara di monte dorsodorato
japonais: peruakibarafuukinchou, peru-kibarafuukinchou, sekikibarafuukinchou
japonais: セキキバラフウキンチョウ, ペルアキバラフウキンチョウ, ペルーキバラフウキンチョウ
scientifique: Bangsia aureodorsalis, Buthraupis aureodorsalis, Cnemathraupis aureodorsalis
lituanien: geltonnugarė trumpasnapė tanagra
néerlandais: Goudrugbergtangare, Goudrug-bergtangare
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gullryggfjelltanagar
norvégien: Gullryggfjelltanagar
polonais: andotanager złoty, tanagra zlota, tanagra złota
Portuguese (Portugal): tangará-de-dorso-dourado
russe: Золотоспинная короткоклювая танагра, Короткоклювая танагра
slovaque: tangara zlatochrbtá
suédois: Gulryggad bergstangara, gulryggig bergtangara
turc: Sarı omuzlu dağ tangarası
ukrainien: Танагра-короткодзьоб перуанська
chinois: 金背山裸鼻雀
Chinese (Traditional): 金背山裸鼻雀

Avibase a été visité 335 428 848 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité