Bienvenue invité

Canard d'Amérique

Mareca americana (Gmelin, JF, 1789)

The American wigeon, also known as the baldpate, is a species of dabbling duck found in North America. Formerly assigned to Anas, this species is classified with the other wigeons in the dabbling duck genus Mareca. It is the New World counterpart of the Eurasian wigeon. Mareca is from the Brazilian-Portuguese word Marréco for a small duck and americana refers to America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
   Mareca
scientifique:
  Mareca americana


Original description

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. p.526

Protonyme:
  Anas americana

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656019


Avibase identifiers

Avibase ID:
  D201EB7230F20770

Avibase ID:
  avibase-D201EB72

Lien court:
  https://avibase.ca/D201EB72


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175094

Geographic range:

  • Mareca americana: Alaska to s US; winters to nw South America
anglais:
American Wigeon
catalan:
Ànec xiulador nord-americà
tchèque:
hvízdák americký
danois:
Amerikansk Pibeand
allemand:
Kanadapfeifente
espagnol:
Silbón Americano
Spanish (Spain):
Silbón Americano
finnois:
amerikanhaapana
français:
Canard d'Amérique
croate:
Američka zviždara
hongrois:
álarcos réce
islandais:
Ljóshöfðaönd
italien:
Fischione americano
japonais:
amerikahidori
japonais:
アメリカヒドリ
lituanien:
Amerikinė cyplė
néerlandais:
Amerikaanse Smient
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Amerikablesand
norvégien:
Amerikablesand
polonais:
świstun amerykański
portugais:
piadeira-americano
russe:
Американская свиязь
slovaque:
kačica bielohlavá
serbe:
Američka zviždara
suédois:
amerikansk bläsand
ukrainien:
Свищ американський
chinois:
绿眉鸭(葡萄胸鸭)
Chinese (Traditional):
葡萄胸鴨


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
American Wigeon ( Anas americana)
African Bird Club Checklist August 2005:
American Wigeon ( Anas americana)
African Bird Club Checklist March 2007:
American Wigeon ( Anas americana)
African Bird Club Checklist January 2008:
American Wigeon ( Anas americana)
African Bird Club Checklist May 2009:
American Wigeon ( Anas americana)
African Bird Club Checklist March 2010:
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Baldpate ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Baldpate ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
American Widgeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
American Wigeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
American Wigeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
American Wigeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
American Wigeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
American Wigeon ( Mareca americana)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts (current):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
American Wigeon ( Anas americana)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
American Wigeon ( Anas americana)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
American Wigeon ( Mareca americana)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
American Wigeon ( Mareca americana)
Birdlife checklist version 00:
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 01:
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 02:
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 03:
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 04:
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
American Wigeon ( Anas americana)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
American Wigeon ( Mareca americana)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
American Wigeon ( Mareca americana)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
American Wigeon ( Mareca americana)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
American Wigeon ( Mareca americana)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
American Wigeon ( Mareca americana)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
American Wigeon ( Mareca americana)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
American Wigeon ( Mareca americana)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
American Wigeon ( Mareca americana)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
American Wigeon ( Mareca americana)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
American Wigeon ( Anas americana)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
American Wigeon ( Anas americana)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Canard d'Amérique ( Anas americana)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Canard d'Amérique ( Anas americana)
Clements 1st edition:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements, version 2021:
American Wigeon ( Mareca americana)
Clements 3rd edition:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 4th edition:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (as published):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
American Wigeon ( Anas americana)
Clements, version 2015:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements, version 2016:
American Wigeon ( Anas americana)
Clements, version 2017:
American Wigeon ( Mareca americana)
Clements, version 2018:
American Wigeon ( Mareca americana)
Clements, version 2019:
American Wigeon ( Mareca americana)
eBird version 1.50:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 1.52:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 1.53:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 1.54:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 1.55:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 2015:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 2016:
American Wigeon ( Anas americana)
eBird version 2017:
American Wigeon ( Mareca americana)
eBird version 2018:
American Wigeon ( Mareca americana)
eBird version 2019:
American Wigeon ( Mareca americana)
eBird version 2021:
American Wigeon ( Mareca americana)
Howard and Moore 2nd edition:
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
American Wigeon ( Anas americana)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
American Wigeon ( Mareca americana)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
American Wigeon ( Mareca americana)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
American Wigeon ( Anas americana)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
American Wigeon ( Mareca americana)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
American Wigeon ( Mareca americana)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
American Wigeon ( Mareca americana)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 1.0:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 1.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 1.5:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 1.6:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 1.7:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.0:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.3:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.4:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.5:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.6:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.7:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.8:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.9:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.10:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 2.11:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 3.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 3.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 3.3:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 3.4:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 3.5:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 4.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 4.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 4.3:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 4.4:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 5.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 5.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 5.3:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 5.4:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 6.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 6.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 6.3:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 6.4:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 7.1:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 7.2:
American Wigeon ( Anas americana)
IOC World Bird Names, version 7.3:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 8.1:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 8.2:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 9.1:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 9.2:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 10.1:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 10.2:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 11.1:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 11.2:
American Wigeon ( Mareca americana)
IOC World Bird Names, version 12.1:
American Wigeon ( Mareca americana)
Morony, Bock and Farrand:
American Wigeon ( Anas americana)
Oriental Bird Club:
American Wigeon ( Anas americana)
Peters' Check-list of the Birds:
Anas americana
Peters' Check-list of the Birds (original):
Mareca americana
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anas americana
Sibley and Monroe (1993):
American Wigeon ( Anas americana)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
American Wigeon ( Anas americana)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (24/10/2003):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (14/09/2005):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (16/07/2006):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (26/09/2007):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (01/05/2008):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (30/09/2009):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (19/08/2010):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (8/08/2011):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (8/02/2012):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (4/09/2012):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (17/03/2013):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (9/02/2014):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (16/02/2015):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (28/07/2016):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (22/04/2017):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (4/06/2018):
American Wigeon ( Anas americana)
South American Classification Committee (6/06/2019):
American Wigeon ( Mareca americana)
South American Classification Committee (20/02/2020):
American Wigeon ( Mareca americana)
South American Classification Committee (8/06/2020):
American Wigeon ( Mareca americana)
South American Classification Committee (24/08/2021):
American Wigeon ( Mareca americana)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
American Wigeon ( Mareca americana)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anas americana
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anas americana

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


asturien: Coríu xiblador americanu
bulgare: Американска свирачка, Американски фиш
breton: Houad Jansen
catalan: Ànec xiulador americà, Ànec xiulador nord-americà
tchèque: Hvízdák americký
gallois: Chwiwell America
danois: Amerikansk pibeand
allemand: Amerikanische Pfeifente, AmerikanischePfeifente, Amerikansiche Pfeifente, Kanadapfeifente, Nordamerikan, Nordamerikanisch Pfeifente, Nordamerikanische Pfeifente
grec: Αμερικαvικό σφυριχτάρι, Αμερικανικό Σφυριχτάρι
anglais: American Widgeon, American Wigeon, Baldpate
English, HBW: American Wigeon
English (IOC): American Wigeon
English (United States): American Wigeon
espéranto: Amerika fajfanaso
espagnol: Anade Silbón Americano, Ánade silbón americano, Anade silvon americano, Ánade silvon americano, Patito corona blanca, Pato Americano, Pato Cabeciblanco, Pato Cabecilargo, Pato Calvo, Pato Chalcuán, Pato Lavanco, Silbón Americano
Spanish (Colombia): Pato Americano
Spanish (Costa Rica): Pato calvo
Spanish (Cuba): Pato Lavanco
Spanish (Dominican Rep.): Pato Cabecilargo
Spanish (Ecuador): Ánade Americano
Spanish (Spain): Silbón Americano
Spanish (HBW): Silbón americano
Spanish (Honduras): Patito corona blanca
Inupiatun, North Alaskan: uglihiq
Spanish (Mexico): Pato Chalcuán
Spanish (Nicaragua): Pato Calvo
Spanish (Panama): Pato Calvo
Spanish (Puerto Rico): Pato Cabeciblanco
Spanish (Venezuela): Pato Calvo
estonien: ameerika viupart
basque: Ahate txistulari amerikar, Ahate txistulari amerikarra, Ànec xiulador americà
finnois: Amerikanhaapana
féroïen: Bolladunna
français: Canard à front blanc, Canard d’Amérique, Canard d'Amérique, Canard jansen, Canard marèque, Canard siffleur américain, Canard siffleur d'Amériq, Canard siffleur d'Amerique, Canard siffleur d'Amérique
frison: Amerikaanske smjunt
irlandais: Rualacha Mheiriceánach
galicien: Ànec xiulador americà, Asubiador americano, Pato asubiador americano
manx; mannois: Laagh ruy Americaanagh
Haïtien Créole Français: Faldam
hébreu: ברווז אמריקני, ברוז אמריקאי
croate: Američka zviždara
hongrois: Álarcos réce , Amerikai fütyüloréce, Amerikai fütyülőréce
islandais: Ljóshöfðaönd
italien: Fischione americano
japonais: amerika hi-dori, amerikahidori, Amerika-hidori
japonais: アメリカヒドリ
Japanese (Kanji): アメリカ緋鳥
coréen: 아메리카홍머리오리
Korean (Transliteration): amerika-hong-meori-ori
North Karelian: amerikanviheltäjäšorša
kirghize: Америка чыбырчык өрдөгү
scientifique: Anas americana, Mareca americana
luxembourgeois: Amerikanesch Päifint
lituanien: Amerikine cyple, Amerikinė cyplė
letton: Amerikas baltvēderis
macédonien: Американска патка свиркач
maltais: Silfjun Amerikan
néerlandais: Amerikaanse Smient
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Amerikablesand
norvégien: Amerikablesand, Amerikansk lyngand, Blesand
ojibwa: ᐊᐧᐱᑲᑎᑲᐧᐃᔑ '
Livvi (Olonets Karelian): tavi, tavin
polonais: swistun amerykanski, Świstun amerykański
Pinyin: lǜ-méi yā, pútáo-xiōng yā
portugais: Piadeira-americana, Piadeira-americano
portugais (Brésil): Piadeira-americana [portugais]
Portuguese (Portugal): Piadeira-americana
rhéto-roman: Anda da la blassa americana
roumain: Raţă americană
russe: Американская свиязь, Свиязь американская
sami du Nord: Amerihkásnárttal
slovaque: kacica belavohlavá, Kačica belavohlavá, Kačica bieločelá, kačica bielohlavá
slovène: ameriška žvižgavka
albanais: Rosa fishkëllyese amerikane
serbe: Američka zviždara
Sranan: Doksi
suédois: Amerikansk bläsand
turc: Amerika Fiyusu
ukrainien: Свищ американський
chinois: 绿眉鸭, 绿眉鸭(葡萄胸鸭), 葡萄胸鴨, 葡萄胸鸭
Chinese (Traditional): 綠眉鴨, 葡萄胸鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 葡萄胸鴨
Chinese (Taiwan): 葡萄胸鸭

Avibase a été visité 343 750 083 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité