Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Torquéole à bec rouge

Arborophila rubrirostris (Salvadori, 1879)

The Red-billed Partridge (Arborophila rubrirostris) is a species of bird in the Phasianidae family. It is endemic to highland forests in Sumatra, Indonesia. It is the only member of the genus Arborophila where the bill is completely red (others have either a yellow-tipped red bill or a black bill). Source: Wikipedia

Ordre:
  Galliformes
Famille:
  Phasianidae
Genre:
  Arborophila

scientifique:
  Arborophila rubrirostris

Citation:
  (Salvadori, 1879)

Référence:
  Ann.Mus.Civ.Stor.Nat.Genova 14 p.251

Protonyme:
  Peloperdix rubrirostris

Avibase ID:
  D8FA684D8B04D7DB

Lien court:
  https://avibase.ca/D8FA684D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176037

Geographic range:

  • Arborophila rubrirostris: Montane forests of Sumatra
anglais:
Red-billed Partridge
tchèque:
koroptev červenozobá
allemand:
Rotschnabel-Buschwachtel
danois:
Rødnæbbet Skovhøne
espagnol:
Arborófila Piquirroja
finnois:
sumatranpyy
français:
Torquéole à bec rouge
italien:
Pernice beccorosso
japonais:
akahashimiyamatekkei
japonais:
アカハシミヤマテッケイ
néerlandais:
Roodsnavelbospatrijs
norvégien:
Rødnebbhøne
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Raudnebbhøne
polonais:
pstropiór czerwonodzioby
portugais:
Perdiz-montesa-de-bico-vermelho
russe:
Красноклювая кустарниковая куропатка
slovaque:
kurička červenozobá
suédois:
rödnäbbad sånghöna
ukrainien:
Куріпка червонодзьоба
chinois:
红嘴山鹧鸪


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 00:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 01:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 02:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 03:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 04:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Torquéole à bec rouge ( Arborophila rubrirostris)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Torquéole à bec rouge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 1st edition:
Red-billed Tree Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 3rd edition:
Red-billed Tree Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 4th edition:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (as published):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements, version 2015:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements, version 2016:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements, version 2017:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Clements, version 2018:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 1.50:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 1.52:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 1.53:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 1.54:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 1.55:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 2015:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 2016:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 2017:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
eBird version 2018:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 2nd edition:
Red-billed Tree Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-billed Tree Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-billed Hill Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-billed Hill-partridge ( Arborophila rubrirostris)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Morony, Bock and Farrand:
Red-billed Tree-Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Oriental Bird Club:
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
James Lee Peters:
Arborophila rubrirostris
James Lee Peters (original):
Arborophila rubrirostris
James Lee Peters (2nd edition):
Arborophila rubrirostris
Sibley and Monroe (1993):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red-billed Partridge ( Arborophila rubrirostris)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Arborophila rubrirostris
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Arborophila rubrirostris

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes


catalan: Perdiu forestal bec-roja
tchèque: Koroptev cervenozobá, koroptev červenozobá
danois: Rødnæbbet Skovhøne
allemand: Rotschnabelbuschwachtel, Rotschnabel-Buschwachtel, Rotschnabelwaldrebhuhn
anglais: Red billed Partridge, Red-billed Hill Partridge, Red-billed Hill-Partridge, Red-billed Partridge, Red-billed Tree Partridge, Red-billed Tree-Partridge
English (IOC): Red-billed Partridge
espagnol: Arborófila de Pico Rojo, Arborófila Piquirroja
Spanish (Spain): Arborófila Piquirroja
Spanish (HBW): Red-billed Partridge
estonien: punanokk-künkakana
finnois: Sumatranpyy
français: Perdrix de Sumatra, Torquéole à bec rouge
indonésien: Puyuhgonggong Sumatera, Puyuh-gonggong sumatera
italien: Pernice beccorosso, Pernice beccorosso di Sumatra
japonais: akahashimiyamatekkei
japonais: アカハシミヤマテッケイ
scientifique: Arborophila rubrirostris, Peloperdix rubrirostris
lituanien: Raudonsnapė krūmyninė kurapka
néerlandais: Roodsnavelbospatrijs
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Raudnebbhøne
norvégien: Rødnebbhøne
polonais: pstropiór czerwonodzioby
portugais: Perdiz-montesa-de-bico-vermelho
russe: Красноклювая кустарниковая куропатка, Красноклювая Лесная Куропатка
slovaque: kurička červenozobá
serbe: Crvenokljuna jarebica
suédois: Rödnäbbad sånghöna
ukrainien: Куріпка червонодзьоба
chinois: 红嘴山鹧鸪
Chinese (Traditional): 紅嘴山鷓鴣

Avibase a été visité 280 400 617 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité