Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Tournepierre à collier

Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)

The Ruddy Turnstone (Arenaria interpres) is a small wading bird, one of two species of turnstone in the genus Arenaria. It is now classified in the sandpiper family Scolopacidae but was formerly sometimes placed in the plover family Charadriidae. It is a highly migratory bird, breeding in northern parts of Eurasia and North America and flying south to winter on coastlines almost worldwide. It is the only species of turnstone in much of its range and is often known simply as Turnstone. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Arenaria

scientifique:
  Arenaria interpres

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.148

Protonyme:
  Tringa Interpres

Avibase ID:
  DC3050A9771F2CE9

Lien court:
  https://avibase.ca/DC3050A9

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176571

Geographic range:

  • Arenaria interpres interpres: Alaska, n N Am. and n Eurasia, winters to Africa, Australasia
  • Arenaria interpres morinella: NE Alaska and Arctic Canada; winters se US to s S America
anglais:
Ruddy Turnstone
tchèque:
kamenáček pestrý
allemand:
Steinwälzer
danois:
Stenvender
espagnol:
Vuelvepiedras Común
finnois:
karikukko
français:
Tournepierre à collier
islandais:
Tildra
italien:
Voltapietre
japonais:
kyoujoshigi
japonais:
キョウジョシギ
néerlandais:
Steenloper
norvégien:
Steinvender
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Steinvendar
polonais:
kamusznik
portugais:
Rola-do-mar
portugais (Brésil):
Vira-pedras
russe:
Камнешарка
slovaque:
kamenár strakatý
suédois:
roskarl
ukrainien:
Крем’яшник звичайний
chinois:
翻石鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 1st edition:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 4th edition:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2015:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2016:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2017:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2018:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2019:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.50:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.52:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.53:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.54:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.55:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2015:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2016:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2017:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2018:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2019:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Oriental Bird Club:
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
James Lee Peters:
Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (original):
Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Arenaria interpres [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Arenaria interpres [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Arenaria interpres [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


afrikaans: Steenloper
arabe: قنبرة الماء, قنبرة الماء رهيز
arawak: Duria
asturien: Entornarraxes, Güelveraxes
azéri: Daşçevirən cüllüt
biélorusse: Каменешарка, Камянешарка
bulgare: Камъкообръщач, Камъкообръщащ
bengali: লাল নুড়িবাটান
breton: Ar golvan aod
catalan: Girapedres, Merita, Remena-rocs, Remena-rocs comú
Catalan (Balears): Girapedres
caribe: Maituwi
Valencian: Merita
cebuano: talingting
Montenegrin: šljuka kamenjarka
tchèque: Kamenácek pestrý, Kamenáček pestrý, Kameňáček pestrý , kameòáèek pestrý
gallois: Cwtaid y traeth, Cwtiad y traeth, Hutan y môr, Hutan-y-môr
danois: Stenvender
allemand: Steinwaelzer, Steinwalzer, Steinwälzer
Maldivian: Rathafai
grec: Βραχονεραλλίδα, Χαλικοκυλιστής
Greek (Cypriot): Βραχονεραλλίδα
Emerillon: Batui
Emiliano-romagnolo: Flena
anglais: Calico-back, Ruddy Turnstone, Turnstone
English (Hawaii): ʻAkekeke - Ruddy Turnstone
English (IOC): Ruddy Turnstone
English (Kenya): Ruddy Turnstone
espéranto: ^stonturnulo
espagnol: Alzacolita colorada, Playero Turco, Playero vuelvepiedras, Revuelvepiedras, Vuelvepiedras, Vuelvepiedras Común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Argentine): Vuelvepiedras
Spanish (Chile): Playero vuelvepiedras
Spanish (Colombia): Vuelvepiedras común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Costa Rica): Vuelvepiedras rojizo
Spanish (Cuba): Revuelvepiedras
Spanish (Dominican Rep.): Playero Turco
Spanish (Ecuador): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Spain): Vuelvepiedras Común
Spanish (HBW): Vuelvepiedras común
Spanish (Honduras): Alzacolita colorada
Spanish (Mexico): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Nicaragua): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Panama): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Peru): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Puerto Rico): Playero Turco
Spanish (Paraguay): Vuelvepiedras
Spanish (Uruguay): Revuelvepiedras, Vuelvepiedras
Spanish (Venezuela): Playero Turco
estonien: Kivirullija
basque: Harri-iraularia, Remena-rocs
perse: سنگ‌گردان
finnois: Karikukko
féroïen: Tjaldursgrælingur, Tjaldursgrælíngur
français: Tournepierre à collier, Tournepierre roux
irlandais: Piardálai Trá, piardálaí trá
Guadeloupean Creole French: Pluvier des Salines
gaélique: Gobhlachan, Trìlleachan Beag
galicien: Remena-rocs, Virapedras
guarani: Chululu
goudjrati: ટિટોડી
manx; mannois: Chyndaader clagh, Goblaghan
Haïtien Créole Français: Eriys
hawaïen: 'Akekeke
hébreu: ארנריה, ארנריה אדמונית
hindi: टिटिहरी
croate: Kameničak, Kameničar kovačić
hongrois: Köforgató, Kõforgató, Kőforgató
arménien: [Karakujuj ], Քարաքուջուջ
indonésien: Burung Trinil Pembalik-batu, Trinil pembalik-batu
islandais: Tildra
italien: Voltapietre, Voltapietre comune
inuktitut: Taliffak, Tellevak
japonais: kyōjo shigi, Kyojo-shigi, kyoujoshigi, Kyoujo-shigi
japonais: キョウジョシギ
Japanese (Kanji): 京女鴫, 京女鷸
géorgien: მეკენჭია
kazakh: Қызғыш, Тасшарлаған
Kazakh (Transliteration): tasşar-alğan
coréen: 꼬까도요
Korean (Transliteration): kkokka-doyo
cornique: Troyller meyn
scientifique: Arenaria interpres, Arenaria interpres interpres, Tringa Interpres
luxembourgeois: Steeleefer
lituanien: Akmene, Akmenė, paprastoji akmenė
letton: Akmenstārtiņš, Akmeņtārtiņš
macédonien: камењарче, Црногушеста брмчалка
malayalam: കല്ലുരുട്ടിക്കാട
mongol: Алаг хайргач, Өндгөн алаг
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠬᠠᠢᠢᠷᠭᠣᠴᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠩᠭᠡᠨ ᠠᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сэндээч зараг
Mongolian (Transliteration): alag khairgach, öndg öŋ alag, sendeech zarag
moldave: Pietruș
marathe: टिटवी
malais: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kerikil, Kedidi Batu
maltais: Monakella Imperjali
néerlandais: Steenloper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Steinvendar
norvégien: Steindreier, Steinvender
pendjabi: ਟਟੀਹਰੀ
polonais: kamusznik, kamusznik (zwyczajny), Kamusznik zwyczajny, Kuliczek piskliwy
Pinyin: fān-shí yù
portugais: agachada, Agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, rola do mar, Rola-do-mar, Rolo-do-mar, vira-pedras, Vira-pedras / Rola-do-mar
portugais (Brésil): agachada, agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, Vira-pedras
Portuguese (Portugal): Rola-do-mar
rarotonga: Parau‘unga
Romansh: rivarel mascra, Rivarel mascrà
roumain: Pietruş
russe: Kamnesharka, Камнешарка, Камнешарка обыкновенная, Обыкновенная камнешарка
sanskrit: टिट्टिभी
écossais: Gobhlachan, Trilleachan bheag
sindhi: ىٕڀځ ىَان
sami du Nord: Golláš
slovaque: Kamenár strakatý
slovène: kamenjar
samoan: tuli
albanais: Gjelëza laramane
serbe: Prudnik (zujavac) kamenjar, Prudnik kamenjar, Šljuka kamenjarka, Zujavac kamenjar, Прудник (Зујавац) каменјар, Прудник камењар
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
suédois: Roskarl
swahili: Kigeuzamawe
tamoul: [Allkatti], Kalthiruppi Ullan
thaï: นกพลิกหิน
Thai (Transliteration): nók pʰlík-hĭn
turc: taş çeviren, Tasçeviren, Taşçeviren, Тасшаралған
touva: Даштар-аңдарар
ukrainien: Крем’яшник звичайний, Крем'яшник
vietnamien: Chim Rẽ khoang, Dẽ khoang, Rẽ khoang
Wayana: Waipipi
chinois: [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬
Chinese (Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan): [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬

Avibase a été visité 291 592 127 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité