Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Tournepierre à collier
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Arenaria

scientifique:
  Arenaria interpres

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.148

Protonyme:
  Tringa Interpres

Avibase ID:
  DC3050A9771F2CE9

Lien court:
  https://avibase.ca/DC3050A9

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176571

Geographic range:

  • Arenaria interpres interpres: Alaska, n N Am. and n Eurasia, winters to Africa, Australasia
  • Arenaria interpres morinella: NE Alaska and Arctic Canada; winters se US to s S America
Source: Clements checklist

anglais:
  Ruddy Turnstone
tchèque:
  kamenáček pestrý
allemand:
  Steinwälzer
danois:
  Stenvender
espagnol:
  Vuelvepiedras Común
finnois:
  karikukko
français:
  Tournepierre à collier
islandais:
  Tildra
italien:
  Voltapietre
japonais:
  kyoujoshigi
japonais:
  キョウジョシギ
néerlandais:
  Steenloper
norvégien:
  Steinvender
polonais:
  kamusznik
portugais:
  Rola-do-mar
portugais (Brésil):
  Vira-pedras
russe:
  Камнешарка
slovaque:
  kamenár strakatý
suédois:
  roskarl
chinois:
  翻石鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 1st edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 4th edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2015:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2016:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2017:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2018:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.50:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.52:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.53:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.54:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.55:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2015:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2016:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2017:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2018:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
James Lee Peters:
    Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (original):
    Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Arenaria interpres [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Arenaria interpres [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Arenaria interpres [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

afrikaans: Steenloper
arabe: قنبرة الماء, قنبرة الماء رهيز
arawak: Duria
asturien: Entornarraxes, Güelveraxes
azéri: Daşçevirən cüllüt
biélorusse: Каменешарка
bulgare: Камъкообръщач, Камъкообръщащ
bengali: লাল নুড়িবাটান
breton: Ar golvan aod
catalan: Girapedres, Merita, Remena-rocs, Remena-rocs comú
Catalan (Balears): Girapedres
caribe: Maituwi
Valencian: Merita
cebuano: talingting
tchèque: Kamenácek pestrý, Kamenáček pestrý, Kameňáček pestrý , kameòáèek pestrý
gallois: Cwtaid y traeth, Cwtiad y traeth, Hutan y môr, Hutan-y-môr
danois: Stenvender
allemand: Steinwaelzer, Steinwalzer, Steinwälzer
Maldivian: Rathafai
grec: Βραχονεραλλίδα, Χαλικοκυλιστής
Greek (Cypriot): Βραχονεραλλίδα
Emerillon: Batui
Emiliano-romagnolo: Flena
anglais: Calico-back, Ruddy Turnstone, Turnstone
English (Kenya): Ruddy Turnstone
espéranto: ^stonturnulo
espagnol: Alzacolita colorada, Playero Turco, Playero vuelvepiedras, Revuelvepiedras, Vuelvepiedras, Vuelvepiedras Común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Argentine): Vuelvepiedras
Spanish (Chile): Playero vuelvepiedras
Spanish (Colombia): Vuelvepiedras común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Costa Rica): Vuelvepiedras rojizo
Spanish (Cuba): Revuelvepiedras
Spanish (Dominican Rep.): Playero Turco
Spanish (Spain): Vuelvepiedras Común
Spanish (Honduras): Alzacolita colorada
Spanish (Mexico): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Nicaragua): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Panama): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Peru): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Puerto Rico): Playero Turco
Spanish (Paraguay): Vuelvepiedras
Spanish (Uruguay): Revuelvepiedras, Vuelvepiedras
Spanish (Venezuela): Playero Turco
estonien: Kivirullija
basque: Harri-iraularia, Remena-rocs
perse: سنگ‌گردان
finnois: Karikukko
féroïen: Tjaldursgrælingur, Tjaldursgrælíngur
français: Tournepierre à collier, Tournepierre roux
irlandais: Piardálai Trá, piardálaí trá
Guadeloupean Creole French: Pluvier des Salines
gaélique: Gobhlachan, Trìlleachan Beag
galicien: Remena-rocs, Virapedras
guarani: Chululu
goudjrati: ટિટોડી
manx; mannois: Chyndaader clagh, Goblaghan
Haïtien Créole Français: Eriys
hawaïen: 'Akekeke
hébreu: ארנריה, ארנריה אדמונית
hindi: टिटिहरी
croate: Kameničak, Kameničar kovačić
hongrois: Köforgató, Kõforgató, Kőforgató
arménien: [Karakujuj ], Քարաքուջուջ
indonésien: Burung Trinil Pembalik-batu, Trinil pembalik-batu
islandais: Tildra
italien: Voltapietre, Voltapietre comune
inuktitut: Taliffak, Tellevak
japonais: kyōjo shigi, Kyojo-shigi, kyoujoshigi, Kyoujo-shigi
japonais: キョウジョシギ
Japanese (Kanji): 京女鴫, 京女鷸
géorgien: მეკენჭია
kazakh: Қызғыш, Тасшарлаған
Kazakh (Transliteration): tasşar-alğan
coréen: 꼬까도요
Korean (Transliteration): kkokka-doyo
cornique: Troyller meyn
latin: Arenaria interpres, Arenaria interpres interpres, Tringa Interpres
luxembourgeois: Steeleefer
lituanien: Akmene, Akmenė, paprastoji akmenė
letton: Akmenstārtiņš, Akmeņtārtiņš
macédonien: камењарче, Црногушеста брмчалка
malayalam: കല്ലുരുട്ടിക്കാട
mongol: Алаг хайргач, Өндгөн алаг
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠬᠠᠢᠢᠷᠭᠣᠴᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠩᠭᠡᠨ ᠠᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сэндээч зараг
Mongolian (Transliteration): alag khairgach, öndg öŋ alag, sendeech zarag
marathe: टिटवी
malais: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kerikil, Kedidi Batu
maltais: Monakella Imperjali
néerlandais: Steenloper
norvégien: Steindreier, Steinvender
pendjabi: ਟਟੀਹਰੀ
polonais: kamusznik, kamusznik (zwyczajny), Kamusznik zwyczajny, Kuliczek piskliwy
Pinyin: fān-shí yù
portugais: agachada, Agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, rola do mar, Rola-do-mar, Rolo-do-mar, vira-pedras, Vira-pedras / Rola-do-mar
portugais (Brésil): agachada, agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, Vira-pedras
Portuguese (Portugal): Rola-do-mar
rarotonga: Parau‘unga
Romansh: rivarel mascra, Rivarel mascrà
roumain: Pietruş
russe: Kamnesharka, Камнешарка, Камнешарка обыкновенная, Обыкновенная камнешарка
sanskrit: टिट्टिभी
écossais: Gobhlachan, Trilleachan bheag
sindhi: ىٕڀځ ىَان
sami du Nord: Golláš
slovaque: Kamenár strakatý
slovène: kamenjar
samoan: tuli
albanais: Gjelëza laramane
serbe: Prudnik (zujavac) kamenjar, Prudnik kamenjar, Šljuka kamenjarka, Zujavac kamenjar, Прудник (Зујавац) каменјар, Прудник камењар
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
suédois: Roskarl
swahili: Kigeuzamawe
tamoul: [Allkatti], Kalthiruppi Ullan
thaï: นกพลิกหิน
Thai (Transliteration): nók pʰlík-hĭn
turc: taş çeviren, Tasçeviren, Taşçeviren, Тасшаралған
touva: Даштар-аңдарар
ukrainien: Крем’яшник звичайний, Крем'яшник
vietnamien: Chim Rẽ khoang, Dẽ khoang, Rẽ khoang
Wayana: Waipipi
chinois: [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬
Chinese (Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan): [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬

 

         

Avibase a été visité 275 195 538 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité