Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Oenanthe [oenanthe or seebohmi] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1)

Autres synonymes

afrikaans: Europese Skaapwagter
arabe: أبو بليق, الأبلق الاعتيادي, مخضرم
asturien: Bicha
azéri: adi çaxraqçıl, adi çaxraxçıl, Çaxraxçıl, milçəktutan sərçə
bachkir: таш турғайы, таштурғай, шаҡылдаҡ, шыҡылдаҡ
biélorusse: Падкаменка палявая, Палявая падкаменка
bulgare: Сиво каменарче
breton: Ar bistrak-aod
catalan: Bitxac rogenc, Coablanca, Còlit gris
Catalan (Balears): Coablanca
Valencian: Bitxac rogenc
Montenegrin: planinska bjelka, планинска бјелка
Montenegrin (Cyrillic): планинска бјелка
tchèque: Belorit šedý, Bělořit šedý, bìloøit šedý
tchouvache: ахаль чул кайăкĕ, кашкачапчам, чул кайăкĕ
gallois: Cynffonwen, Gynffonwen, Tinwen y garn, Tinwen y garreg
danois: Stenpikker
allemand: Steinschmaetzer, Steinschmätzer
grec: Στακτοσκαλιφούρτα, Σταχτοπετρόκλης
Greek (Cypriot): Στακτοσκαλιφούρτα
Emiliano-romagnolo: Futvent
anglais: Common Wheatear, Eurasian Wheatear, European Wheatear, Greenland Wheatear, Northern Wheatear, Seebohm's Wheatear, Wheatear
English (Kenya): Northern Wheatear
espéranto: Rokenanto, roksaksikolo
espagnol: Collalba Gris, Collalba Norteña
Spanish (Cuba): Tordo ártico
Spanish (Spain): Collalba Gris
Spanish (Mexico): Collalba Norteña
Spanish (Panama): Collalba Gris
Spanish (Puerto Rico): Collalba Gris
estonien: Kivitäks
basque: Buztanzuri arrunt, Buztanzuri arrunta, Còlit gris
perse: چکچک کوهی
finnois: Kivitasku
féroïen: Steinstólpa
français: Cul-blanc, Traquet motteux
frioulan: cudulin, cûl blanc, culet, culèt
frison: Heidehipper
irlandais: Caislín cloch, Casúr-fá-cloch, Cliobhrean cloich, Clochrán, Coistin faoi cloich
gaélique: Brù-Gheal, Clacharan
galicien: Chasca colipinta, Còlit gris , Pedreiro cincento
manx; mannois: Claggan Cloaie, Cleeau ghial
hébreu: סלעית אירופאית, סלעית אירופית
croate: Obični kamenjar, Sivkasta Bjeloguza
hongrois: Hantmadár
arménien: [Sovorakan Karatrchnak ], Սովորական Քարա ռչնակ, Սովորական Քարաթռչնակ
islandais: Steindepill
italien: Culbianco, Culbianco boreale, Culbianco olartico
inuktitut: Kussak, Sakseriak
japonais: Hashi-guro hitaki, Hashiguro-bitaki, hashigurohitaki, hashiguro-hitaki
japonais: ハシグロヒタキ
Japanese (Kanji): 嘴黒鶲
géorgien: ჩვეულებრივი მეღორღია
Kabardian: бзукӀэзэгуэх
Mongolian, Halh: адууч чогчиго, адууч чогчоохой
Khakas: Чыхчахай
kazakh: Кәдімгі тасшыбжық, Кәдімгі тасшымшық, кәдімгі шақшақай, кәдуілгі шақшақайы
Kazakh (Transliteration): kädimgi tasşımşıq
coréen: 북방사막딱새
Korean (Transliteration): bukbang-samak-ttak-sae
karatchaï balkar: ала чыпчыкъ, таш чыпчыкъ
North Karelian: kivilintu
cornique: Tynwyn
kirghize: кадимки чакчыгай, көк чакчыгай, чакчыгай, чакчыгай котурепей
scientifique: Motacilla oenanthe, Oenanthe oenanthe, Oenanthe oenanthe oenanthe, Saxicola oenanthe
luxembourgeois: Broochschësser
limbourgeois: Paapje
lituanien: Kūltupis, Kultupys, Paprastasis kultupys, Paprastasis kūltupys
letton: Akmeņčakstīte, akmeņu, Čakstīte, Ziemeļu akmeņčakstīte
macédonien: Пепелаво (Сиво) камењарче
mongol: Адуун чогчоохой, адууч тонголзуур, Адууч чогчиго, Адууч чогчоохой, цацагт тонголзуур
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠴᠣᠭᠲᠣ ᠲᠣᠩᠭᠣᠯᠵᠣᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цацагт тонголзуур
Mongolian (Transliteration): aduuch chogchig , aduuch chogchookhoi, tsatsagt toŋgolzuur
moldave: Pietrar sur
maltais: Kuda, quda bianca
Mongolian, Chakhar (Peripheral): адууч тонголзуур, цацагт тонголзуур
népalais: गाजले भुइ“रबिन
néerlandais: Tapuit
norvégien: Steindulp, Steinjerp, Steinskvett
Livvi (Olonets Karelian): kottaraine, kottarazen, kottarazet
polonais: bialorzytka, Białorzytka, białorzytka (zwyczajna), Białorzytka zwyczajna
Pinyin: mài-suì, shí-qī-niǎo, suì jí, suì-jí
portugais: chasco cinzento, Chasco-cinzento
Portuguese (Portugal): Chasco-cinzento
Romansh: Pitgacrap
roumain: Pietrar sur
russe: Obyknovennaya Kamenka, Каменка, Каменка обыкновенная, Обыкновенная каменка
iakoute: таба чыычааҕа
écossais: Bru gheal, Clacharan, Clocharet, Cloichearan
sami du Nord: Geaðgerásttis
slovaque: Skaliarik sivý
slovène: kupcar, kupčar, navadni kupcar
albanais: Bishtbardha e gurit
serbe: Obicna belka, Obična belka, obicna bijelka, obicna bjelka, obična bjelka, Обична белка
suédois: Stenskvätta
swahili: Mhozo wa Ulaya
turkmène: adaty çekeýik
turc: Kuyrukkakan, Кәдімгі тасшымшық
tatar: гади таш чыпчыгы
touva: Чыккылаа
oudmourte: ӝажы, алгази, алгазы
ukrainien: Звичайна камінка, Звичайна кам'янка, кам’янка звичайна, Кам'янка звичайна
ouszbek: оддий тошсирчумчуқ
kalmouk: чолуңка
chinois: [sui-ji], 石栖鸟, 穗䳭, 穗(即鸟), 穗即鸟, 麦穗
Chinese (Traditional): 石棲鳥, 穗䳭, 穗鵖, 麥穗
Chinese (Taiwan, Traditional): 穗䳭
Chinese (Taiwan): 穗