Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Flamant des Caraïbes

Phoenicopterus ruber Linnaeus, 1758

The American Flamingo (Phoenicopterus ruber) is a large species of flamingo closely related to the Greater Flamingo and Chilean Flamingo. It was formerly considered conspecific with the Greater Flamingo, but that treatment is now widely viewed (e.g. by the American and British Ornithologists' Unions) as incorrect due to a lack of evidence. It has also been known as the Caribbean Flamingo, but the species' presence in the Galápagos makes that name problematic. It is the only flamingo which naturally inhabits North America. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Phoenicopteriformes
Famille:
  Phoenicopteridae
Genre:
  Phoenicopterus

scientifique:
  Phoenicopterus ruber

Citation:
  Linnaeus, 1758

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.139

Protonyme:
  Phoenicopterus ruber

Avibase ID:
  E3FF6313179EC968

Lien court:
  https://avibase.ca/E3FF6313

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174976

Geographic range:

  • Phoenicopterus ruber: Locally from Caribbean to ne Brazil; Galapagos Islands
anglais:
American Flamingo
catalan:
Flamenc de Cuba
tchèque:
plameňák americký
danois:
Cariberflamingo
allemand:
Kubaflamingo
espagnol:
Flamenco rojo
Spanish (Spain):
Flamenco Rojo
finnois:
karibianflamingo
français:
Flamant des Caraïbes
croate:
Američki plamenac
hongrois:
karibi flamingó
islandais:
Karíbahafsflæmingi
italien:
Fenicottero americano
japonais:
oofuramingo
japonais:
オオフラミンゴ
lituanien:
Paprastasis flamingas
néerlandais:
Caribische Flamingo
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Raudflamingo
norvégien:
Rødflamingo
polonais:
flaming karmazynowy
portugais:
Flamingo
portugais (Brésil):
flamingo
russe:
Красный фламинго
slovaque:
plameniak červený
serbe:
Flamingo
suédois:
karibisk flamingo
ukrainien:
Фламінго
chinois:
大红鹳
Chinese (Traditional):
美洲紅鸛


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
Avibase taxonomic concepts (current):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Flamant des Caraïbes ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 1st edition:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 3rd edition:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition:
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Caribbean Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements, version 2015:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements, version 2016:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements, version 2017:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements, version 2018:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Clements, version 2019:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 1.50:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 1.52:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 1.53:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 1.54:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 1.55:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 2015:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 2016:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 2017:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 2018:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
eBird version 2019:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
James Lee Peters (original):
Phoenicopterus ruber [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (19/08/2010):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (8/08/2011):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (8/02/2012):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (4/09/2012):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (17/03/2013):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (9/02/2014):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (16/02/2015):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (28/07/2016):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (22/04/2017):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (4/06/2018):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (6/06/2019):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (20/02/2020):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
South American Classification Committee (8/06/2020):
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
American Flamingo ( Phoenicopterus ruber) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phoenicopterus ruber ruber [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Phoenicopterus ruber [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Phoenicopterus [ruber or roseus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


afrikaans: Grootflamink, rootflamink
arabe: النحام, النحام الكبير, فنتير, مالك الحزين
azéri: Adi flaminqo
biélorusse: Чырванакрылы фламінга
bulgare: Розово фламинго
breton: Ar flammeg boutin
catalan: Flamenc, Flamenc de Cuba, Flamenc del carib
Catalan (Balears): Flamenc
caribe: Kalala, Tokoko
tchèque: plameňák americký, plameňák karibský, Plameňák růžový
gallois: Fflamingo
danois: Cariberflamingo, Flamingo
allemand: Flamingo, Kubaflamingo, Rosaflamingo
Maldivian: Gudugudaa Dhooni
grec: Φοινικόπτερο
anglais: American Flamingo, Caribbean Flamingo, Flamingo, Greater Flamingo
English (IOC): American Flamingo
espéranto: Flamengo
espagnol: Flamenco, flamenco americano, Flamenco Común, Flamenco rojo, Flamenco rosa
Spanish (Colombia): Flamenco, Flamenco Americano
Spanish (Cuba): Flamenco rosa
Spanish (Dominican Rep.): Flamenco
Spanish (Ecuador): Flamenco Americano
Spanish (Spain): Flamenco Rojo
Spanish (HBW): American Flamingo
Spanish (Honduras): Flamenco
Spanish (Mexico): Flamenco Americano
Spanish (Venezuela): Flamenco, Flamenco o Tococo
estonien: Flamingo, punaflamingo
basque: Flamenko handia
finnois: Amerikanflamingo, Flamingo, karibianflamingo
féroïen: Flæmingur
français: Flamant des Antilles, Flamant des Caraïbes, Flamant rose
Guianese Creole French: Tokoko
French (Haiti): Flamant des Caraïbes
irlandais: Lasairéan Mór
galicien: Flamingo
Haïtien Créole Français: Flanman wòz 
hébreu: פלמינגו, שקיטן
hindi: Pun narai, Urian
croate: Američki plamenac
hongrois: Flamingó, karibi flamingó, Rózsás flamingó
arménien: Սովորական Ֆլամինգո
islandais: Flæmingi, Karíbahafsflæmingi
italien: Fenicottero, Fenicottero americano
japonais: beniirofuramingo, oofuramingo
japonais: オオフラミンゴ
géorgien: ჩვეულებრივი ფლამინგო
kazakh: Кәдімгі қоқиқаз
scientifique: Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber antiquorium, Phoenicopterus ruber ruber
lituanien: Didysis flamingas, Flamingas, Karibų flamingas, Karibuć flamingas, Paprastasis flamingas
letton: sarkanais flamingo
malgache: Samaky
macédonien: Фламинго
maltais: Fjamingu
néerlandais: Caribische Flamingo, Flamingo, Rode Flamingo
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Raudflamingo
norvégien: Flamingo, Rødflamingo
Wayampi: Makolokolo
Palikúr: Tukuk
polonais: Czerwonak, czerwonak (flaming), flaming karmazynowy
portugais: flamengo, Flamingo, flamingo / flamingo-americano, Flamingo-americano, Flamingo-comum, flamingo-grande, Flamingo-grande-comum, gansão, ganso-cor-de-rosa, ganso-do-norte, guará, maranhão, o comum.
portugais (Brésil): flamengo, Flamingo, flamingo-grande, gansão, ganso-cor-de-rosa, ganso-do-norte, guará, maranhão
Portuguese (Portugal): Flamingo-americano
Romansh: flamingo
russe: карибский фламинго, Красный фламинго, Обыкновенный фламинго
sami du Nord: Flamingo
slovaque: plameniak cervený, plameniak červený, Plameniak ružový
slovène: plamenec, Rdeci plamenec, veliki plamenec
albanais: Lejleku krahëkuq
serbe: Američki plamenac, Flamingo, Фламинго
Sranan: Segansi
suédois: Flamingo, Karibisk flamingo
swahili: Heroe Mkubwa
tamoul: Poo Narai
turc: Amerikan Flamingosu, Flaman Kuşu, Flamingo, flamıngo
ukrainien: Фламінго
chinois: 大火烈鸟, 大火烈鸟大红鹳, 大红鹳, 美洲红鹳
Chinese (Traditional): 美洲紅鸛, 美洲红鸛

Avibase a été visité 318 872 264 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité