Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Chevalier semipalmé
Tringa semipalmata (Gmelin, JF, 1789)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Scolopacidae
Genre:
  Tringa

scientifique:
  Tringa semipalmata

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Référence:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.659

Protonyme:
  Scolopax semipalmata

Avibase ID:
  E7A14E91456CB432

Lien court:
  https://avibase.ca/E7A14E91

Taxonomic Serial Number:
TSN: 824147

Geographic range:

  • Tringa semipalmata semipalmata: SE Canada to Gulf Coast and West Indies; winters to s Brazil
  • Tringa semipalmata inornata: breeds central Canada to Nebraska and Colorado; winters coastally from the southern United States to northern Chile
Source: Clements checklist

anglais:
  Willet
tchèque:
  vodouš břehoušovitý
allemand:
  Schlammtreter
danois:
  Willet
espagnol:
  Playero Aliblanco
finnois:
  preeriaviklo
français:
  Chevalier semipalmé
islandais:
  Fjörustelkur
italien:
  Piro piro semipalmato
japonais:
  hajiroooshigi
japonais:
  ハジロオオシギ
néerlandais:
  Willet
norvégien:
  Willetsnipe
polonais:
  blotowiec
portugais:
  Maçarico-de-asa-branca
portugais (Brésil):
  Maçarico-de-asa-branca
russe:
  Перепончатопалый улит
slovaque:
  kalužiak bahenný
suédois:
  willet
chinois:
  斑翅鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist January 2008:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Willet ( Symphemia semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Willet ( Tringa semipalmatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Willet ( Tringa semipalmatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Chevalier semipalmé ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Chevalier semipalmé ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Willet ( Tringa semipalmatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements, version 2015:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements, version 2016:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements, version 2017:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Clements, version 2018:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 1.50:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 1.52:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 1.53:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 1.54:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 1.55:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 2015:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 2016:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 2017:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
eBird version 2018:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Catoptrophorus semipalmatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Catoptrophorus semipalmatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Catoptrophorus semipalmatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Willet ( Catoptrophorus semipalmatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Willet ( Tringa semipalmata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Catoptrophorus semipalmatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tringa semipalmata [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres synonymes

arawak: Duria
catalan: Gamba alanegra
tchèque: Vodouš brehoušovitý, vodouš břehoušovitý
danois: Willet
allemand: Schlammtreter
Emerillon: Batui
anglais: Semipalmated Tattler, Willet
espagnol: Chorlito Ala Blanca, Chorlo, Pigüilo, plaero pihuiuí, Playero, Playero ala blanca, Playero alas blancas, Playero Aliblanco, Playero de alas blancas, Playero grande, Playero Pihuihui, playero pihuihuí, Playero Pihuiuí, Vadeador Aliblanco, Zarapico Real
Spanish (Argentine): Playero Ala Blanca, Playero alas blancas
Spanish (Chile): Playero grande
Spanish (Colombia): Playero Aliblanco
Spanish (Costa Rica): Pigüilo
Spanish (Cuba): Zarapico Real
Spanish (Dominican Rep.): Chorlo
Spanish (Spain): Playero Aliblanco
Spanish (Honduras): Playero
Spanish (Mexico): plaero pihuiuí, Playero Pihuihui, playero pihuihuí, playero pihuiuí
Spanish (Nicaragua): Playero Aliblanco
Spanish (Panama): Playero Aliblanco
Spanish (Peru): Playero de Ala Blanca
Spanish (Puerto Rico): Playero Aliblanco
Spanish (Paraguay): Playero ala blanca
Spanish (Uruguay): Chorlito Ala Blanca, Playero Ala Blanca
Spanish (Venezuela): Playero Aliblanco
estonien: suurtilder
finnois: Preeriaviklo
français: Chevalier semipalmé, Symphémie semipalmée
Guianese Creole French: Békas-blan
Guadeloupean Creole French: Aile blanche
guarani: Chululu
Haïtien Créole Français: Bekasin zèl blanch
hébreu: בבואן
croate: Šarenokrila prutka
hongrois: lármás cankó
islandais: Fjörustelkur
italien: Piro piro semipalmato, Totano semipalmato, Willet
japonais: hajiroooshigi
japonais: ハジロオオシギ
latin: Catoptrophorus semipalmatus, Scolopax semipalmata, Symphemia semipalmata, Tringa semipalmata, Tringa semipalmatus, Tringa semipalmatus semipalmatus
lituanien: Didysis tilvikas, Didžiasnapis tilvikas
letton: dižā tilbe
néerlandais: Willet
norvégien: Willetsnipe
polonais: blotowiec, błotowiec
portugais: Macarico de asa branca, Maçarico-d'asa-branca, maçarico-de-asa-branca
portugais (Brésil): macarico-de-asa-branca, Maçarico-de-asa-branca
Portuguese (Portugal): Maçarico-d'asa-branca
russe: Перепончатопалый улит
slovaque: Kalužiak bahenný
slovène: vilet
serbe: Šarenokrili sprudnik
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
suédois: willet, Willetsnäppa
turc: Boz Düdükçün
ukrainien: Коловодник американський
chinois: 斑翅鹬
Chinese (Traditional): 半蹼白翅鷸

 

         

Avibase a été visité 275 653 328 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité