Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Huîtrier pie
Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Haematopodidae
Genre:
  Haematopus

scientifique:
  Haematopus ostralegus

Citation:
  Linnaeus, 1758

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.152

Protonyme:
  Haematopus Ostralegus

Avibase ID:
  ED66316522B99A30

Lien court:
  https://avibase.ca/ED663165

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176469

Geographic range:

  • Haematopus ostralegus ostralegus: Iceland and Scandinavia to s Europe; winters to Africa
  • Haematopus ostralegus [longipes or buturlini]: Russia to Siberia and south to Caspian Sea and Aral Sea
  • Haematopus ostralegus osculans: Kamchatka Peninsula and North Korea; winters e China
Source: Clements checklist

anglais:
  Eurasian Oystercatcher
tchèque:
  ústřičník velký
allemand:
  Austernfischer
danois:
  Strandskade
espagnol:
  Ostrero Euroasiático
finnois:
  meriharakka
français:
  Huîtrier pie
islandais:
  Tjaldur
italien:
  Beccaccia di mare
japonais:
  miyakodori
japonais:
  ミヤコドリ
néerlandais:
  Scholekster
norvégien:
  Tjeld
polonais:
  ostrygojad
portugais:
  Ostraceiro
russe:
  Кулик-сорока
slovaque:
  lastúrničiar strakatý
suédois:
  strandskata
chinois:
  蛎鹬


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   European Oyster-catcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   European Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   European Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   European Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Huîtrier pie ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Huîtrier pie ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 2015:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 2016:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 2017:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
eBird version 2018:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Palaearctic Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Palaearctic Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus)
Sibley and Monroe (1993):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Eurasian Oystercatcher ( Haematopus ostralegus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Haematopus ostralegus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Haematopus ostralegus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Haematopus [ostralegus, longirostris or finschi] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 


Autres synonymes

afrikaans: Bonttobie, Bonttobie (Bontoestervanger)
arabe: آكل المحار, آكل المحار رهيز
asturien: Levantallámpares, Llampariegu
azéri: Sağ-sağan cüllüt
biélorusse: Крывок
bulgare: Стридояд
bengali: ইউরেশীয় ঝিনুকমার
breton: Ar big-vor, Morbig, Pig-vor
catalan: Alena, Garsa de mar, Garsa de mar.
Catalan (Balears): Garsa de mar, Garsa de mar.
Valencian: Alena
tchèque: ústøièník velký, Ústricník velký, Ústričník velký, Ústřičník velký
gallois: Bilcoch, Llymarchyn, Picoch, Pioden y môr, Piogen y môr, Sacr, Twm pib, Watryswn
danois: Strandskade
allemand: Austernfischer
grec: (Ευρωπαϊκός) Στρειδοφάγος, Στρειδοφάγος
Greek (Cypriot): Στρειδοφάγος
anglais: Common Oystercatcher, Eurasian Oystercatcher, Eurasian oyster-catcher, European Oystercatcher, European Oyster-catcher, Northern Oystercatcher, Northern Pied Oystercatcher, Oystercatcher, Oyster-catcher, Palaearctic Oystercatcher, Palaearctic oyster-catcher, Pied Oystercatcher, Sea Pie
English (Kenya): Eurasian Oystercatcher
espéranto: hematopo
espagnol: Ostrero, Ostrero Común, Ostrero de Eurasia, Ostrero Euroasiático
Spanish (Spain): Ostrero Euroasiático
estonien: Merisk
basque: Garsa de mar, Itsas mika
perse: صدف‌خوار
finnois: Meriharakka
féroïen: Gestur, Tjaldur
français: Huîtrier pie
frison: Strânljip
irlandais: Gobadán, Roilleach
gaélique: Gille-Brìghde
galicien: Gabita, Garsa de mar, gavita
manx; mannois: Bridgeen, Bridjeen, Garee Breck
hébreu: שלצדף, שלצדף החוף
croate: Oštrigar, Oštrigar kovač
hongrois: Csigaforgató
arménien: [Kttsar Kachaghak ], Կտցար Կաչաղակ
islandais: Tjaldur
italien: Beccaccia di mare, Beccaccia di mare eurasiatica, Beccaccia di mare paleartica
japonais: Miya kodori, miyakodori, Miyako-dori, Miyako-shigi
japonais: ミヤコシギ, ミヤコドリ
Japanese (Kanji): 都鳥, 都鴫, 都鷸
géorgien: ზღვის კაჭკაჭი, სირკაჭკაჭი, სირკაჭკჭი
kazakh: Бізтұмсық, Қарала балшықшы, Сауысқан балшықшы
coréen: 검은머리물떼새
Korean (Transliteration): geomeun-meori-mul-tte-sae
cornique: Morbyasen
latin: Haematopus osculans, Haematopus ostralegus, Haematopus ostralegus ostralegus
luxembourgeois: Mierkréi
lituanien: Eurazinė jūršarkė, Jūrinė šarka, Juršarke, Jūršarkė
letton: Jūras žagata, Žagattārtiņš
maori: Torea
macédonien: Властелица остригер, остригар
malayalam: കടൽമണ്ണാത്തി
malais: Burung Kedidi Tiram, Burung Tetiram
maltais: Gallina tal-Bahar, Gallina tal-Baħar
néerlandais: Scholekster
norvégien: Kjell, Tjeld
polonais: ostrygojad, ostrygojad (zwyczajny), ostrygojad zwyczajny
Pinyin: lì-héng, lì-yù
portugais: Ostraceiro, Ostraceiro-europeu
Portuguese (Portugal): Ostraceiro
Romansh: Austrel
roumain: Scoicar
russe: Kulik-soroka, Кулик-сорока, Кулик-сорока обыкновенный, Обыкновенный кулик-сорока
écossais: Gille brighde
sindhi: ٝيٳه اًٍ
sami du Nord: Cagán
slovaque: lastúrničiar strakatý
slovène: školjkarica
albanais: Laraska e detit
serbe: Ostrigar, šareni oštrigar, Остригар, Оштригар
suédois: Strandskata
swahili: Kizamichaza
thaï: นกกินหอยนางรม
Thai (Transliteration): nók kin-hŏaay-naaŋ-rom
turc: Deniz Saksağanı, İstridye Kuşu, poyraz kuşu, Poyrazkuşu
ukrainien: Кулик-сорока, Пискун
vietnamien: Chim mò sò
chinois: [li-heng], [li-yu], 蛎 鹬, 蛎鹬, 蠣鴴, 蠣鷸
Chinese (Traditional): 蠣鴴, 蠣鴴〔歐亞蠣鴴〕, 蠣鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 蠣鴴
Chinese (Taiwan): [li-heng], 蛎鸻, 蠣鴴

 

         

Avibase a été visité 275 467 580 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité