Bienvenue invité

Mouette pygmée

Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776)

The little gull, is a small gull that breeds in northern Europe and across the Palearctic. The genus name Hydrocoloeus is from Ancient Greek hydro, "water", and koloios, a sort of web-footed bird. The specific minutus is Latin for "small". Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Laridae
Genre:
   Hydrocoloeus
scientifique:
  Hydrocoloeus minutus


Original description

Citation:
  (Pallas, 1776)

Référence:
  ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs p.702

Protonyme:
  Larus minutus

Link:
  


Avibase identifiers

Avibase ID:
  F89FD6E3A367C008

Avibase ID:
  avibase-F89FD6E3

Lien court:
  https://avibase.ca/F89FD6E3


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 824065

Geographic range:

  • Hydrocoloeus minutus: N Eurasia and ne North America
anglais:
Little Gull
catalan:
Gavina menuda
tchèque:
racek malý
danois:
Dværgmåge
allemand:
Zwergmöwe
espagnol:
Gaviota Enana
Spanish (Spain):
Gaviota Enana
finnois:
pikkulokki
français:
Mouette pygmée
croate:
Mali Galeb
hongrois:
Kis sirály
islandais:
Dvergmáfur
italien:
Gabbianello
japonais:
himekamome
japonais:
ヒメカモメ
lituanien:
Mažasis kiras
néerlandais:
Dwergmeeuw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Dvergmåse
norvégien:
Dvergmåke
polonais:
mewa mała
portugais:
Gaivota-pequena
russe:
Малая чайка
slovaque:
čajka malá
serbe:
mali galeb
suédois:
dvärgmås
ukrainien:
Мартин малий
chinois:
小鸥
Chinese (Traditional):
小鷗


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
Little Gull ( Larus minutus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Little Gull ( Larus minutus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Little Gull ( Larus minutus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Little Gull ( Larus minutus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Little Gull ( Larus minutus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Little Gull ( Larus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Birdlife checklist version 00:
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 01:
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 02:
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 03:
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 04:
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Little Gull ( Larus minutus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Little Gull ( Larus minutus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Mouette pygmée ( Larus minutus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Mouette pygmée ( Larus minutus)
Clements 1st edition:
Little Gull ( Larus minutus)
Clements, version 2021:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 3rd edition:
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 4th edition:
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (as published):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 6th edition:
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Little Gull ( Larus minutus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements, version 2015:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements, version 2016:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements, version 2017:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements, version 2018:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Clements, version 2019:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 1.50:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 1.52:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 1.53:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 1.54:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 1.55:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2015:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2016:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2017:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2018:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2019:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
eBird version 2021:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Howard and Moore 2nd edition:
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Little Gull ( Larus minutus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Little Gull ( Larus minutus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Little Gull ( Larus minutus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Little Gull ( Larus minutus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Little Gull ( Larus minutus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Little Gull ( Larus minutus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Morony, Bock and Farrand:
Little Gull ( Larus minutus)
Oriental Bird Club:
Little Gull ( Larus minutus)
Peters' Check-list of the Birds:
Larus minutus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Larus minutus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Larus minutus
Sibley and Monroe (1993):
Little Gull ( Larus minutus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Little Gull ( Larus minutus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Little Gull ( Larus minutus)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Little Gull ( Larus minutus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Little Gull ( Larus minutus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Little Gull ( Larus minutus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Little Gull ( Hydrocoloeus minutus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Larus minutus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hydrocoloeus minutus

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres synonymes


afrikaans: Dwergmeeu
arabe: النورس الصغير, النورس الصغير جنة, نورس صغير
asturien: Gavilueta Nana, Gaviota Nana
azéri: Kiçik qağayı
bachkir: ваҡ аҡсарлаҡ, ваҡ ҡарабаш сарлаҡ, ваҡ сарлаҡ
biélorusse: Малая чайка, Чайка малая
bulgare: Малка чайка
bengali: হছাট গাঙচচর
Bengali (transliteration): chōṭa gāṅacila
breton: Ar gouelanig korr, Gouelanig korr
catalan: Gavina menuda, Gavinó
Catalan (Balears): Gavinó
Montenegrin: mali galeb, мали галеб
Montenegrin (Cyrillic): мали галеб
tchèque: Racek malý
tchouvache: пĕчĕк чарлăк
gallois: Gwylan fach, Gwylan fechan
danois: Dværgmåge
allemand: Zwergmöve, Zwergmowe, Zwergmöwe
grec: Ναvόγλαρoς, Νανόγλαρος
Greek (Cypriot): Νανόγλαρος
anglais: Little Gull
English, HBW: Little Gull
English (IOC): Little Gull
English (United States): Little Gull
espéranto: pigmea mevo
espagnol: Gaviota Enana, Gaviota Menor, Gaviota Mínima
Spanish (Colombia): Gaviota Enana
Spanish (Spain): Gaviota Enana
Spanish (HBW): Gaviota enana
Spanish (Mexico): Gaviota Menor, Gaviota Mínima
Spanish (Puerto Rico): Gaviota Enana
estonien: Väikekajakas
basque: Antxeta txiki, Antxeta txikia, Gavina menuda
perse: کاکایی کوچک
finnois: Pikkulokki
féroïen: Dvørgmási
français: Mouette pygmée
frison: Dwerchkob, Lytse miuw, Dwergkob, Lytse miuw
irlandais: Faoileán beag, Sléibhín Beag
gaélique: Crann-Fhaoileag, Faoileag bheag
galicien: Gaivota pequena, Gavina menuda
manx; mannois: Foillan beg
hébreu: שחף גמד, שחף גמדי
croate: Mali Galeb
hongrois: Kis sirály
arménien: Փոքր Որոր
islandais: Dvergmáfur
italien: Gabbianello
japonais: hime kamome, himekamome, Hime-kamome
japonais: ヒメカモメ
Japanese (Kanji): 姫鴎
géorgien: მცირე თოლია, პატარა თოლია
Mongolian, Halh: цахлай
Khakas: Кiчiг хайлах
kazakh: Кіші шағала, кішкентай шағала
Kazakh (Transliteration): kişi şağala
coréen: 꼬마갈매기
North Karelian: pikkulokka
cornique: Gwylan vyghan
kirghize: кидик чардак, кичи чардак
scientifique: Hydrocoloeus minutus, Larus minutus
luxembourgeois: Zwergméiw
lituanien: Joudagalvis kiras, Mažasis kiras
letton: Mazais ķīris
macédonien: Мал галеб
mongol: Хурган цахлай, цахлай
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠷᠠᠭᠠᠨ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠷᠠᠭᠠᠨ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хурган цахлай
Mongolian (Transliteration): khurg aŋ tsakhlai
moldave: Pescăruș mic
maltais: Gawwija Zghira, Gawwija Żgħira
Mongolian, Chakhar (Peripheral): цахлай
néerlandais: Dwergmeeuw
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Dvergmåse
norvégien: Dvergmåke
Livvi (Olonets Karelian): suuričiirakko
polonais: Mewa bialoprega, Mewa białopręga, mewa mala, mewa mała
Pinyin: xiǎo-ōu
portugais: gaivota pequena, Gaivota-pequena
Portuguese (Portugal): Gaivota-pequena
Romansh: Muetta pitschna
rhéto-roman: Muetta pitschna
roumain: Pescăruș mic, Pescăruş mic
russe: Malaya Chayka, Малая чайка, Чайка малая
iakoute: аччыгый хара баттах, куччугуй хара баттах, кыра хопто, оччугуй хара баттах, оччугуй хопто
écossais: Crann fhaoileag
sami du Nord: Deaggebáiski, Uhcabáiski
slovaque: Čajka malá
slovène: mali galeb
albanais: Pulebardha e vogel, Pulëbardha e vogël
serbe: mali galeb, Мали галеб
suédois: Dvärgmås
thaï: นกนางนวลเล็ก
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan lék
turkmène: kiçi çarlak
turc: Cüce Martı, Küçük martı, küçük marty, Кіші шағала
tatar: кече акчарлак, кечкенә акчарлак , нәни акчарлак
touva: Бичии ак-кускун
oudmourte: кантирак
ukrainien: Малий мартин, Мартин малий
ouszbek: кичик балиқчи, кичкина балиқчи
kalmouk: баахн цах, хурһн цах
chinois: [xiao-ou], 小鷗, 小鸥
Chinese (Traditional): 小鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 小鷗
Chinese (Taiwan): 小鸥

Avibase a été visité 344 353 471 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité