Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Bulbul orphée
Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Pycnonotidae
Genre:
  Pycnonotus

scientifique:
  Pycnonotus jocosus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.95

Protonyme:
  Lanius [] jocosus

Avibase ID:
  F9E375109E961EAC

Lien court:
  https://avibase.ca/F9E37510

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178507

Geographic range:

  • Pycnonotus jocosus jocosus: S China (Guizhou to Guangxi, e Guangdong and Hong Kong)
  • Pycnonotus jocosus hainanensis: N Vietnam and se China (s Guangdong); Naozhou I.
  • Pycnonotus jocosus fuscicaudatus: W India (Tapiti River to Kerala and n Madras)
  • Pycnonotus jocosus abuensis: W India (n Bombay to sw Rajasthan)
  • Pycnonotus jocosus pyrrhotis: Valley of Nepal and n India (e Punjab to Bihar)
  • Pycnonotus jocosus emeria: Lowlands of e India to Myanmar and sw Thailand
  • Pycnonotus jocosus whistleri: Andaman Islands
  • Pycnonotus jocosus monticola: E Himalayas from Sikkim to n Myanmar and sw China (Yunnan)
  • Pycnonotus jocosus pattani: Thailand to n Malaya and s Indochina
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Red-whiskered Bulbul
tchèque:
  bulbul červenouchý
allemand:
  Rotohrbülbül
danois:
  Rødøret Bulbul
espagnol:
  Bulbul Orfeo
finnois:
  punaposkibulbuli
français:
  Bulbul orphée
italien:
  Bulbul dai mustacchi rossi
japonais:
  kouraun
japonais:
  コウラウン
néerlandais:
  Roodoorbuulbuul
norvégien:
  Rødørebylbyl
polonais:
  bilbil zbroczony
portugais:
  Tuta-de-faces-vermelhas
russe:
  Краснощёкий бюльбюль
slovaque:
  bylbyl červenosluchý
suédois:
  rödörad bulbyl
chinois:
  红耳鹎


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist March 2007:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bulbul orphée ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bulbul orphée ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 2015:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 2016:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 2017:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
eBird version 2018:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
James Lee Peters:
    Pycnonotus jocosus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Pycnonotus jocosus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Pycnonotus jocosus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red-whiskered Bulbul ( Pycnonotus jocosus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pycnonotus jocosus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pycnonotus jocosus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

bengali: সিপাহী বুলবুল
catalan: Bulbul de bigoti vermell, bulbul orfeu
tchèque: bulbul červenouchý, Bulbul rudoocasý
danois: Rødøret Bulbul
allemand: Rotohrbülbül
anglais: Crested Bulbul, Red-whiskered Bulbul
espagnol: Bulbul de Bigotes Rojos, Bulbul Orfeo
Spanish (Spain): Bulbul Orfeo
estonien: punapõsk-bülbül
finnois: Kyläbulbuli, punaposkibulbuli
français: Bulbul orphée
hongrois: vörösfülű bülbül
italien: Bulbul baffirossi, Bulbul dai mustacchi rossi, Bulbul mustacchi rossi
japonais: kōra'un, kouraun
japonais: コウラウン
Japanese (Kanji): 紅羅雲
latin: Lanius [] jocosus, Pycnonotus jocosus, Pycnonotus jocosus jocosus
lituanien: Raudonskruostis biulbiulis, Raudonskruostis bulbiulis
letton: sarkanvaigu bulbulis
malayalam: ഇരട്ടത്തലച്ചി, ഇരട്ടത്തലച്ചി 
malais: Burung Merbah Pipi Merah, Burung Merbah Telinga Merah, Merbah Telinga Merah
néerlandais: Roodoorbuulbuul, Roodoor-buulbuul
norvégien: Rødørebylbyl, Rødøret bylbyl
polonais: Bilbil krwawnik, bilbil zbroczony
Pinyin: hóng-ěr bēi
portugais: Tuta-de-faces-vermelhas
russe: Краснощёкий бульбуль, Краснощёкий бюльбюль, Краснощёкий настоящий бюльбюль
slovaque: Bylbyl červenosluchý
suédois: Rödörad bulbyl
tamoul: Sivappu Meesai Chinnaan
thaï: นกกรง, นกกรงหัวจุก, นกปรอดหัวโขน, นกปรอดหัวโขนเคราแดง, นกปริ๊ดเหลว, นกพิชหลิว
Thai (Transliteration): nók kroŋ, nók kroŋ hŭa-cùk, nók pa-ròaat hŭa-kʰŏon, nók pa-ròaat hŭa-kʰŏon kʰraw-daeeŋ, nók pʰítlĭw, nók prítlĕew
turc: Kızıl Bıyıklı Arapbülbülü, Tepeli Arapbülbülü
vietnamien: Chào mào, Chim Chào mào
chinois: 紅耳鵯, 红耳鹎
Chinese (Traditional): 紅耳鵯

 

         

Avibase a été visité 273 881 956 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité