Votre nom d'usager:

Mot de passe:

Demeurer connecté

Entrez votre nom d'usager ou votre adresse e-mail et cliquez sur Envoyer rappel pour recevoir un rappel par e-mail.


Bienvenue invité

Sterne d'Orient

Thalasseus bernsteini (Schlegel, 1864)

The Chinese Crested Tern (Thalasseus bernsteini, syn. Sterna bernsteini - see Bridge et al., 2005) is a seabird of the tern family Sternidae, closely related to Sandwich Tern T. sandvicensis and Lesser Crested Tern T. bengalensis. It is most similar to the former, differing only in the bill pattern, which is the reverse of the Sandwich Tern's, being yellow with a black tip. From Lesser Crested Tern, which it overlaps in wintering distribution, it can be told by the white rump and paler grey mantle, as well as the black tip to the bill, which seen from up close also has a white point. The larger Greater Crested Tern is also similar, differing in the stouter, all-yellow bill and darker grey mantle and rump, as well as in size. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Laridae
Genre:
  Thalasseus

scientifique:
  Thalasseus bernsteini

Citation:
  (Schlegel, 1864)

Référence:
  Mus.Hist.Pays-BasRev.Meth.Crit.Coll. p.9

Protonyme:
  Sterna bernsteini

Avibase ID:
  FCEF84DC64C6AE44

Lien court:
  https://avibase.ca/FCEF84DC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 824141

Geographic range:

  • Thalasseus bernsteini: Coastal e China; winters to Thailand, Borneo and Moluccas
anglais:
Chinese Crested-Tern
catalan:
Xatrac de la Xina
tchèque:
rybák čínský
danois:
Kinesisk Topterne
allemand:
Bernsteinseeschwalbe
espagnol:
Charrán Chino
Spanish (Spain):
Charrán Chino
finnois:
kiinantöyhtötiira
français:
Sterne d'Orient
croate:
šandonška čigra
hongrois:
kínai üstököscsér
islandais:
Goðaþerna
italien:
Sterna della Cina
japonais:
higashishinaajisashi
japonais:
ヒガシシナアジサシ
lituanien:
Kininė žuvėdra
néerlandais:
Chinese Kuifstern
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kinaterne
norvégien:
Kinaterne
polonais:
rybitwa chinska
portugais:
Trinta-réis-chinês-de-crista
russe:
Китайская крачка
slovaque:
rybár strapatý
serbe:
Kineska ćubasta čigra
suédois:
mingtärna
ukrainien:
Крячок китайський
chinois:
黑嘴端凤头燕鸥
Chinese (Traditional):
黑嘴端燕鷗


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chinese Crested-Tern ( Thalasseus bernsteini)
Birdlife checklist version 00:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 01:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 02:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 03:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 04:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sterne d'Orient ( Sterna bernsteini)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sterne d'Orient ( Sterna bernsteini)
Clements 1st edition:
Chinese Crested Tern ( Sterna zimmermanni)
Clements 3rd edition:
Chinese Crested Tern ( Sterna zimmermanni)
Clements 4th edition:
Chinese Crested-Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (as published):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 6th edition:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements, version 2015:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements, version 2016:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements, version 2017:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements, version 2018:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Clements, version 2019:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 1.50:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 1.52:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 1.53:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 1.54:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 1.55:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 2015:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 2016:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 2017:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 2018:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
eBird version 2019:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Howard and Moore 2nd edition:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Morony, Bock and Farrand:
Chinese Crested-Tern ( Sterna zimmermanni)
Oriental Bird Club:
Chinese Crested Tern ( Sterna bernsteini)
James Lee Peters:
Thalasseus zimmermanni
James Lee Peters (original):
Thalasseus zimmermanni
James Lee Peters (2nd edition):
Thalasseus zimmermanni
Sibley and Monroe (1993):
Chinese Crested-Tern ( Sterna bernsteini)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chinese Crested-Tern ( Sterna bernsteini)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Chinese Crested-Tern ( Sterna bernsteini)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chinese Crested Tern ( Thalasseus bernsteini)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thalasseus bernsteini
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Thalasseus bernsteini

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes


catalan: Xatrac de la Xina
tchèque: Rybák cínský, rybák čínský
danois: Kinesisk Topterne
allemand: Bernsteinseeschwalbe, Schantungseeschwalbe
anglais: Chinese Crested Tern, Chinese Crested-Tern, Chinese lesser crested Tern
English (IOC): Chinese Crested Tern
espagnol: Charrán Chino, Gaviotín Crestado Chino
Spanish (Spain): Charrán Chino
Spanish (HBW): Chinese Crested Tern
estonien: hiina tiir
finnois: Filippiinientiira, kiinantöyhtötiira
français: Sterne d’Orient, Sterne de Zimmermann, Sterne d'Orient
croate: šandonška čigra
hongrois: kínai üstököscsér
indonésien: Burung Dara-laut Cina, Dara laut berjambul, Daralaut Cina, Dara-laut cina
islandais: Goðaþerna
italien: Sterna della Cina, Sterna di Bernstein
japonais: higashi shina ajisashi, higashishinaajisashi
japonais: ヒガシシナアジサシ
Japanese (Kanji): 東シナ鯵刺
scientifique: Sterna bernsteini, Sterna zimmermanni, Thalasseus bernsteini, Thalasseus zimmermanni
lituanien: Kininė žuvėdra
letton: Ķīnas cekulzīriņš
malais: Burung Camar Berjambul Cina, Burung Camar Cina Berjambul, Camar Cina Berjambul
néerlandais: Chinese Kuifstern
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kinaterne
norvégien: Kinaterne
polonais: rybitwa chinska, rybitwa chińska
Pinyin: hēi-zuǐ duān fèng-tóu yàn-ōu, hēi-zuǐ duān yàn-ōu
portugais: Trinta-réis-chinês-de-crista
russe: Китайская крачка
slovaque: rybár strapatý
serbe: Kineska ćubasta čigra
suédois: Mingtärna
thaï: นกนางนวลแกลบจีน
Thai (Transliteration): nók naaŋ-nuan-klàeep ciin
ukrainien: Крячок китайський
chinois: 中华凤头燕鸥, 中华凤头燕鸥(黑嘴端凤头燕鸥), 黑嘴端凤头燕鸥, 黑嘴端燕鸥, 黑嘴端鳳頭燕鷗
Chinese (Traditional): 黑嘴端燕鷗, 黑嘴端鳳頭燕鷗

Avibase a été visité 321 876 791 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité