Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Phalacrocorax [carbo or lucidus] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1)

Autres concepts apparentés

• Phalacrocorax [auritus x carbo] (hybrid)
• Phalacrocorax [carbo x sulcirostris] (hybrid)
• Phalacrocorax carbo [carbo or sinensis] (phenotype)

Autres synonymes

afrikaans: Witborsduiker
arabe: الغاق الكبير, الغاق الكبير اللوهة, اللوهة, غراب البحر, غراب البحر الكبير
asturien: Pucagón
azéri: Böyük qarabatdaq, Qarabatdaq
biélorusse: Баклан вялікі, Вялiкi баклан, Вялікі баклан
bulgare: Голям корморан
bengali: বড় পানকৌড়ি
breton: Ar vorvran bras, Morvaout, Morvran
catalan: Corb marí gros, Corba marina grossa
Catalan (Balears): Corb marí gros
Valencian: Corba marina grossa
Montenegrin: vranac
tchèque: Kormorán velký
gallois: Bilidowcar, Llanciau Llandudno, Morfran, Mulfran, Wil wal waliog
danois: Skarv
allemand: Kormoran, Kormoran-carbo
grec: (Ευρωπαϊκός) Κορμοράνος, Κορμοράνος
Greek (Cypriot): Κορμοράνος
anglais: Black Cormorant, Common Cormorant, Cormorant, Great cormorant, North Atlantic Great Cormorant
English (Kenya): Great Cormorant
English (New Zealand): Black Shag
English (Philippines): Great Cormorant
English (South Africa): White-breasted Cormorant
espéranto: Granda kormorano
espagnol: Cormoran Grande, Cormorán grande
Spanish (Spain): Cormorán Grande
estonien: karbas, Kormoran, kormoran (karbas), Kormoran e. karbas
basque: Corb marí gros, Ubarroi handi, Ubarroi handia
perse: باکلان بزرگ
finnois: Merimetso
féroïen: Hiplingur
français: Grand Cormoran
frison: Ielguos
irlandais: Amplóir, Broigheall
gaélique: Sgarbh
galicien: Corb marí gros, Corvo mariño grande
manx; mannois: Arragh Vooar, Fannag Varrey, Feeagh Varrey, Scarroo, Shag
hébreu: קורמורן גדול
croate: Veliki Vranac
hongrois: Kárókatona
arménien: [Mets Dzknkul ], Մեծ Ձկնկուլ
indonésien: Burung Pecuk-padi Besar, Pecukpadi Besar
islandais: Dílaskarfur
italien: Cormorano, Marangone
japonais: kawau, Kawa-u
japonais: カワウ
Japanese (Kanji): 河鵜
géorgien: დიდი ჩვამა
kazakh: Үлкен суқұзғын, Үлкен сулқүзғыны
Kazakh (Transliteration): ülken sw-quzğın
groenlandais: Oqaatsoq
coréen: 민물가마우지
Korean (Transliteration): min-mul-gamauji, minmul-gamauji
cornique: Morvran
scientifique: Pelecanus Carbo, Phalacrocorax carbo, Phalacrocorax carbo carbo, Phalacrocorax gregorii
luxembourgeois: Kormoran
lituanien: Didysis kormoranas, Jūrkranklis, Jūrų kranklys
letton: Jūras krauklis
maori: kawau
macédonien: Голем корморан, Нор
malayalam: വലിയ നീർക്കാക്ക
mongol: Тураг гогой, Хар галуу
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠭᠣᠭᠣᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠯᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар халуу
Mongolian (Transliteration): khar khaluu, kharg aluu, turag gogoi
moldave: Cormoran mare
malais: Burung Pependang Air, Dendang Air
maltais: Margun
népalais: जलेवा
néerlandais: Aalscholver, Grote Aalscholver
norvégien: Kvitlåring, Storskarv
ossète: Баклан
polonais: kormoran, kormoran (zwyczajny), Kormoran czarny, Kormoran zwyczajny
Pinyin: hǎi-tí, hēi yú-láng, lúcí, mò yā, pǔtōng lúcí, shuǐ lǎo-guā, shuǐ lǎo-yā, wū-guǐ, yì, yú lǎo-guā, yú-yīng
portugais: corvo marinho faces brancas, Corvo-marinho, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Corvo-marinho-faces-brancas
Portuguese (Portugal): Corvo-marinho-comum
Romansh: cormoran, Cormoran grond
roumain: Cormoran mare
russe: Баклан большой, Большой баклан
écossais: Sgarbh
sami du Nord: Skárfa
slovaque: kormorán veľký
slovène: Kormoran, veliki kormoran
albanais: Karabullaku i detit
serbe: veliki kormoran, veliki vranac, Велики вранак, Велики вранац, Корморан
suédois: Storskarv
tamoul: Peria Neer Kagam
thaï: นกกาน้ำใหญ่
Thai (Transliteration): nók kaa-náam yày
turc: Karabatak, Үлкен суқұзғын
touva: Кара балыкчы
ukrainien: Баклан великий , Великий баклан
vietnamien: Chim Cốc đế, Cốc dế, Cốc đế
chinois: [luci], [mo ya], [putong luci], [shui lao-ya], [yu-ying], 乌鬼, 墨鸦, 普通鸬鹚, 水老鸦, 水老鸹, 海鸬鹚, 海鹈, 鱼老鸹, 鱼鹰, 鷧, 鸕(茲鳥), 鸕鶿 , 鸬鹚, 黑鱼郎
Chinese (Traditional): 墨鴉, 普通鸕鶿, 水老鴉, 水老鴰, 海鵜, 烏鬼, 魚老鴰, 魚鷹, 鷧, 鸕鶿, 黑魚郎
Chinese (Taiwan, Traditional): 鸕鶿
Chinese (Taiwan): [luci], 鸕鶿, 鸬鹚