Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité

Nom d'usager:
Mot de passe:

Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
Phalacrocorax [carbo or lucidus] (= Phalacrocorax carbo) (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Pelecaniformes
Famille:
  Phalacrocoracidae
Genre:
  Phalacrocorax

scientifique:
  Phalacrocorax carbo

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.133

Protonyme:
  Pelecanus Carbo

Avibase ID:
  3DF5C587CE3CF1E1

Lien court:
  https://avibase.ca/3DF5C587

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174715

Geographic range:

  • Phalacrocorax carbo carbo: N Europe and n N America; winters to Gulf coast, nw Africa
  • Phalacrocorax carbo novaehollandiae: Australia, Tasmania, New Zealand and Chatham Islands
  • Phalacrocorax carbo sinensis: N-central Europe to s China; winters to SE Asia and Indonesia
  • Phalacrocorax carbo hanedae: Honshu I. (Japan)
  • Phalacrocorax lucidus lucidus: Africa south of the Sahara and Cape Verde Islands
  • Phalacrocorax lucidus maroccanus: Coastal nw Africa (Morocco to Mauritania)
  • Montrer plus..
Source: Clements checklist

anglais:
  Great or White-breasted Cormorant
tchèque:
  kormorán velký
allemand:
  Kormoran
danois:
  Skarv
espagnol:
  Cormorán Grande
finnois:
  merimetso
français:
  Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
islandais:
  Dílaskarfur
italien:
  Cormorano
japonais:
  kawau
japonais:
  カワウ
néerlandais:
  Grote Aalscholver
norvégien:
  Storskarv
polonais:
  kormoran
portugais:
  Corvo-marinho-de-faces-brancas
russe:
  Большой баклан
slovaque:
  kormorán veľký
suédois:
  Storskarv
chinois:
  普通鸬鹚


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Birdlife checklist version 00:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grand Cormoran ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 4th edition:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2015:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2016:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2017:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2018:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.50:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.52:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.53:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.54:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.55:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2015:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2016:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2017:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2018:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
James Lee Peters:
    Phalacrocorax carbo [version 1]
James Lee Peters (original):
    Phalacrocorax carbo [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Phalacrocorax carbo [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phalacrocorax carbo [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 


Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Witborsduiker
arabe: الغاق الكبير, الغاق الكبير اللوهة, اللوهة, غراب البحر, غراب البحر الكبير
asturien: Pucagón
azéri: Böyük qarabatdaq, Qarabatdaq
biélorusse: Вялікі баклан
bulgare: Голям корморан
bengali: বড় পানকৌড়ি
breton: Ar vorvran bras, Morvaout, Morvran
catalan: Corb marí gros, Corba marina grossa
Catalan (Balears): Corb marí gros
Valencian: Corba marina grossa
tchèque: Kormorán velký
gallois: Bilidowcar, Llanciau Llandudno, Morfran, Mulfran, Wil wal waliog
danois: Skarv
allemand: Kormoran, Weißbrustkormoran
grec: (Ευρωπαϊκός) Κορμοράνος, Κορμοράνος
Greek (Cypriot): Κορμοράνος
anglais: Big Black Cormorant, Black Cormorant, Black Shag, Common Black Cormorant, Common Cormorant, Cormorant, European Cormorant, Great Cormorant, Great or White-breasted Cormorant, Large Black Cormorant, Large Cormorant, White-backed Cormorant, White-breasted Cormorant, White-necked Cormorant
English (Kenya): Great Cormorant
English (New Zealand): Black Shag
English (Philippines): Great Cormorant
English (South Africa): White-breasted Cormorant
espéranto: Granda kormorano
espagnol: Cormorán Grande
Spanish (Spain): Cormorán Grande
estonien: karbas, Kormoran
basque: Corb marí gros, Ubarroi handi, Ubarroi handia
finnois: Merimetso
féroïen: Hiplingur
français: Grand Cormoran, Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
frison: Ielguos
irlandais: Amplóir, Broigheall
gaélique: Sgarbh
galicien: Corb marí gros, Corvo mariño grande
manx; mannois: Arragh Vooar, Fannag Varrey, Feeagh Varrey, Scarroo, Shag
hébreu: קורמורן גדול
croate: Veliiki vranac, Veliki Vranac
hongrois: Kárókatona
arménien: [Mets Dzknkul ], Մեծ Ձկնկուլ
indonésien: Burung Pecuk-padi Besar, Pecukpadi Besar, Pecuk-padi besar
islandais: Dílaskarfur
italien: Cormorano, Cormorano comune, Marangone
japonais: kawau, Kawa-u
japonais: カワウ
Japanese (Kanji): 河鵜
géorgien: დიდი ჩვამა
kazakh: Үлкен суқұзғын, Үлкен сулқүзғыны
Kazakh (Transliteration): ülken sw-quzğın
groenlandais: Oqaatsoq
coréen: 민물가마우지
Korean (Transliteration): min-mul-gamauji, minmul-gamauji
cornique: Morvran
latin: Pelecanus Carbo, Phalacrocorax [carbo or lucidus], Phalacrocorax carbo, Phalacrocorax carbo carbo
luxembourgeois: Kormoran
lituanien: Didysis kormoranas, Jūrkranklis, Jūrų kranklys
letton: Jūras krauklis, Jūraskrauklis
maori: kawau
macédonien: Голем корморан, Нор
malayalam: വലിയ നീർക്കാക്ക
mongol: Тураг гогой, Хар галуу
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠭᠣᠭᠣᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠯᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар халуу
Mongolian (Transliteration): khar khaluu, kharg aluu, turag gogoi
malais: Burung Pependang Air, Dendang Air
maltais: Margun
néerlandais: Aalscholver, Grote Aalscholver
norvégien: Kvitlåring, Storskarv
ossète: Баклан
polonais: kormoran, kormoran (zwyczajny), Kormoran czarny, Kormoran zwyczajny
Pinyin: hǎi-tí, hēi yú-láng, lúcí, mò yā, pǔtōng lúcí, shuǐ lǎo-guā, shuǐ lǎo-yā, wū-guǐ, yì, yú lǎo-guā, yú-yīng
portugais: corvo marinho faces brancas, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Corvo-marinho-faces-brancas
Portuguese (Portugal): Corvo-marinho-comum
Romansh: cormoran, Cormoran grond
roumain: Cormoran mare
russe: Bolshoy Baklan, Баклан большой, Большой баклан
écossais: Sgarbh
sami du Nord: Skárfa
slovaque: kormorán veľký
slovène: veliki kormoran
albanais: Karabullaku i detit
serbe: veliki kormoran, veliki vranac, Велики вранак, Велики вранац, Корморан
suédois: Storskarv, storskarv/vitbröstad skarv
tamoul: Peria Neer Kagam
thaï: นกกาน้ำใหญ่
Thai (Transliteration): nók kaa-náam yày
turc: Karabatak, Үлкен суқұзғын
touva: Кара балыкчы
ukrainien: Баклан великий , Великий баклан
vietnamien: Chim Cốc đế, Cốc dế, Cốc đế
chinois: [luci], [mo ya], [putong luci], [shui lao-ya], [yu-ying], 乌鬼, 墨鸦, 普通鸬鹚, 水老鸦, 水老鸹, 海鸬鹚, 海鹈, 鱼老鸹, 鱼鹰, 鷧, 鸕(茲鳥), 鸕鶿, 鸕鷀, 鸬鹚, 黑鱼郎
Chinese (Traditional): 墨鴉, 普通鸕鶿, 水老鴉, 水老鴰, 海鵜, 烏鬼, 魚老鴰, 魚鷹, 鷧, 鸕鶿, 鸕鷀, 黑魚郎
Chinese (Taiwan, Traditional): 鸕鶿
Chinese (Taiwan): [luci], 鸕鶿, 鸬鹚

 

         

Avibase a été visité 275 646 157 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité