Do logáil isteach:

Focal Faire:

Fan sínithe isteach

Cuir isteach d'ainm logála isteach nó do sheoladh ríomhphoist agus cliceáil ar Cuir meabhrúchán chun meabhrúchán a fháil trí ríomhphost.


Fáilte Aoi

Cadhan

Branta [bernicla, hrota or nigricans] (= Branta bernicla) (Linnaeus, 1758)




(0 votes)
Photo faoi thiomáint ag an href="http://flickr.com" / a>.


Ordú:
  Anseriformes
Teaghlaigh:
  Anatidae
Géineas:
  
Branta

Eolaíochta:
  Branta bernicla

Luaite:
  (Linnaeus, 1758)

Tagairt:
  Syst.Nat.ed.10 p.124

Protonym:
  Anas Bernicla

Avibase ID:
  3E04020B54C14FCC

Nasc gairid:
  https://avibase.ca/3E04020B

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175011

Geographic range:

  • Branta bernicla: N-central Siberia; winters coastal England and nw Europe
  • Branta hrota: breeds in eastern arctic Canada, northern Greenland, Spitsbergen, and Franz Josef Land; winters in coastal eastern North America, Ireland, Great Britain, and Denmark
  • Branta nigricans: breeds northeastern Siberia, western and northern Alaska, and northwestern Canada; winters from from Japan to Korea and northeastern China, and from Alaska to northwestern Mexico
Béarla:
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant
Seicis:
berneška tmavá
Gearmáinis:
Ringelgans
Danmhairgis:
Knortegås
Spáinnis:
Barnacla Carinegra
Fionlainnis:
sepelhanhi
Fraincis:
Bernache cravant, B. à ventre pâle ou B. du Pacifique
Íoslainnis:
Margæs
Iodáilis:
Oca colombaccio
Seapáinis:
kokugan
Seapáinis:
コクガン
Ollainnis:
Rotgans
Ioruais:
Ringgås
Ioruais (Nynorsk):
Ringgås
Polainnis:
bernikla obrożna
Portaingéilis:
Ganso-de-faces-negras
Rúisis:
Чёрная казарка
Slóvaicis:
bernikľa tmavá
Sualainnis:
prutgås
Úcráinis:
Казарка чорна
Sínis:
黑雁


Údaráis a aithint ar an gcoincheap seo tacsanomaíoch:

African Bird Club Checklist 2004:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
American Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant ( Branta [bernicla, hrota or nigricans])
Birdlife checklist version 00:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bernache cravant ( Branta bernicla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bernache cravant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 3rd edition:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 4th edition:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements, version 2015:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements, version 2016:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements, version 2017:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements, version 2018:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Clements, version 2019:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 1.50:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 1.52:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 1.53:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 1.54:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 1.55:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 2015:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 2016:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 2017:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 2018:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
eBird version 2019:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Brent Goose/Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Brant Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Brant ( Branta bernicla) [version 1]
Oriental Bird Club:
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
James Lee Peters:
Branta bernicla [version 1]
James Lee Peters (original):
Branta bernicla [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Branta bernicla [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Brent Goose ( Branta bernicla) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Branta bernicla [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Branta bernicla [version 1]

Tocsanomaíoch stádas:

Speicis stádas: species group (sometimes a species)

Do radharc

Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun do chuid sonraí a fheiceáil. Chun clárú go myAvibase cliceáil anseo .

tacsón gaolmhara

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Coincheapa eile a bhaineann leo

comhchiallaigh Eile


Asturian: Gansu Face Prieta
Bealarúisis: Чорная казарка
Bulgáiris: Черна гъска
Briotáinis: Ar garreli boutin
Catalóinis: Oca de collar
Valencian: Oca de collar
Seicis: Berneška tmavá
Breatnais: Gŵydd ddu, Gŵydd dorchwen, Gŵydd du, Gŵydd wendorch
Danmhairgis: Knortegås, Mørkbuget Knortegås
Gearmáinis: Asiatische Ringelgans, Dunkelbäuchige, Ringelgans, Rottgans, Russische
Gréigis: Δαχτυλιδόχηνα
Béarla: American Brant, Atlantic Brent, Black Brant, Black Brent, Brant, Brant goose, Brent, Brent Goose, Brent Goose/Brant, Dark-bellied Brent, Dark-bellied brent goose, Dark-bellied, Pale-bellied or Black Brant, Light-bellied Brent, Pacific Brent, Russian Brent, Russian brent goose, White-bellied Brant, White-bellied Brent
English (United Kingdom): Brent Goose
English (IOC): Brant Goose
Esperanto: Kolringa ansero
Spáinnis: Barnacla Carinegra, Barnacla de Cara Negra, Barnacla del Pacifico, Bernacla de cara negra, Branta, Ganso Carinegro, Ganso de Collar
Spanish (Spain): Barnacla Carinegra
Spanish (HBW): Barnacla carinegra
Spanish (Mexico): Branta, ganso de collar
Spanish (Puerto Rico): Ganso Carinegro
Eastóinis: Mustlagle
Bascais: Branta musubeltz, Branta musubeltza, Oca de collar
Fionlainnis: Sepelhanhi
Faróis: Helsigás, Helsi-gás, Helsingagás, Helsinga-gás
Fraincis: Bernache cravant, Bernache cravant à ventre sombre, Bernache cravant, B. à ventre pâle ou B. du Pacifique, Bernache du Pacifique, Canard cravant, Cravant
Freaslainnis: Swartbúkrotgoes
Gaeilge: Cadhan, Gé dhubh, Gé ghúirainn
Gaeilge na hAlban: Gèadh Got, Guirenan
Gailísis: Ganso de cara negra, Oca de collar
Manx: Guiy breck
Eabhrais: ברנטה כהה
Cróitis: Grivasta guska
Ungáiris: Örvös lúd
Íoslainnis: Margæs
Iodáilis: Oca colombaccio, Oca colombaccio asiatica
Inuktitut: Nerlernaq
Seapáinis: kokugan, Koku-gan
Seapáinis: コクガン
Japanese (Kanji): 黒雁
Khakas: Хара хас
Kazakh: Қарашақаз
Cóiréis: 흑기러기
Korean (Transliteration): heuk-gireogi
Cornish: Goth Manow
Eolaíochta: Anas Bernicla, Branta [bernicla, hrota or nigricans], Branta bernicla, Branta bernicla bernicla
Luxembourgish: Réngelgäns
Limburgish: Rotgajs
Liotuáinis: Paprastoji bernikle, Paprastoji berniklė
Laitvis: Melngalvas tumšzoss, Melngalvas zoss
Mongóilis: Хар алаг галуу
Ollainnis: Rotgans
Ioruais (Nynorsk): Ringgås
Ioruais: Gaul, Polar-gås, Ravlegås, Ringgås
Polainnis: bernikla obrozna, bernikla obrożna
Pinyin: hēi-yàn
Portaingéilis: ganso de faces pretas, Ganso-de-faces-negras, Ganso-de-faces-pretas
Portuguese (Portugal): Ganso-de-faces-pretas
Romansh: Auca dal cularin
Rómáinis: Gâscă neagră
Rúisis: Chyornaya Kazarka, Американская казарка, Казарка черная, Черная казарка, Чёрная казарка
Scots: Geadh got, Guirenan
Northern Sami: Vilgesnierracuonji
Slóvaicis: bernikla tmavá, bernikľa tmavá
Slóivéinis: Crna gos, grivasta gos
Seirbis: Crna guska, Grivasta guska, Црна гуска
Sualainnis: Prutgås
Tuircis: Siyah-gerdanlı Kaz, Yosun kazı, yosun kazy
Tuvinian: Бичии кара кас
Úcráinis: Казарка чорна , Черна казарка, Чорна казарка
Sínis: [hei-yan], 黑雁
Chinese (Traditional): 黑雁
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑雁
Chinese (Taiwan): [hei-yan], 黑雁

Tá Avibase ar tugadh cuairt orthu 288,370,422 uair ó 24 Meitheamh, 2003. © Denis Lepage | Beartas Príobháideachais Críochnaíodh an t-aistriúchán den leathanach seo le cuidiú leis an uirlis aistriúcháin Google uathoibrithe.