O teu inicio de sesión:

Contrasinal:

Quédate inactivo

Introduce o teu nome de usuario ou o teu enderezo de correo electrónico e fai clic en Enviar recordatorio para recibir un recordatorio por correo electrónico.


Benvido Invitado

Double-striped Thick-knee

Burhinus bistriatus (Wagler, 1829)

The Double-striped Thick-knee (Burhinus bistriatus) is a Stone-curlew, a group of waders in the family Burhinidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href = "http://flickr.com" flickr.com / a>.


Orde:
  Charadriiformes
Familia:
  Burhinidae
Xénero:
  
Burhinus

Científico:
  Burhinus bistriatus

Cita:
  (Wagler, 1829)

Referencia:
  Isis 22 col.648

Protonym:
  Charadrius bistriatus

Avibase ID:
  984EC0A015EE6B0A

Ligazón curta:
  https://avibase.ca/984EC0A0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176746

Geographic range:

  • Burhinus bistriatus bistriatus: Arid s Mexico to nw Costa Rica
  • Burhinus bistriatus dominicensis: Hispaniola
  • Burhinus bistriatus pediacus: Savanna and pastures of n Colombia
  • Burhinus bistriatus vocifer: Venezuela to Guyana and extreme n Brazil
inglés:
Double-striped Thick-knee
checo:
dytík dvoupruhý
alemán:
Dominikanertriel
dinamarqués:
Tostribet Triel
español:
Alcaraván Venezolano
finés:
amerikanpaksujalka
francés:
Oedicnème bistrié
italiano:
Occhione striato
xaponés:
mamijiroishichidori
xaponés:
マミジロイシチドリ
holandés:
Caribische Griel
noruegués:
Amerikatriel
Noruegués (Nynorsk):
Amerikatriel
polaco:
kulon amerykanski
portugués:
Téu-téu-da-savana
Portugués (Brasil):
Téu-téu-da-savana
ruso:
Доминиканская авдотка
eslovaco:
ležiak dvojpásy
sueco:
amerikansk tjockfot
ucraíno:
Лежень американський
chinés:
双纹石鸻


Autoridades recoñecendo este concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oedicnème bistrié ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oedicnème bistrié ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2015:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2016:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2017:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2018:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Double-striped Stone-Curlew ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Double-striped Stone-Curlew ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
James Lee Peters:
Burhinus bistriatus [version 1]
James Lee Peters (original):
Burhinus bistriatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Burhinus bistriatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus bistriatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus bistriatus [version 1]

Estatuto taxonómico:

status da especie: full species

Os teus avistamientos

táxons relacionados

Outros sinónimos


catalán: Torlit de Veneçuela
checo: dytík dvoupruhý, Dytík pruhovaný
dinamarqués: Tostribet Triel
alemán: Dominikanertiel, Dominikanertriel
inglés: Double striped Thick knee, Double Striped Thick-knee, Double-striped Dikkop, Double-striped stone curlew, Double-striped Stonecurlew, Double-striped Stone-Curlew, Double-striped Thick-knee, Mexican Stonecurlew, Mexican Thick-knee
English (IOC): Double-striped Thick-knee
español: Alcaraán Americano, Alcaraván, Alcaraván Americano, Alcaraván Dara, Alcaraván Venezolano, Búcaro
Spanish (Colombia): Alcaraván Venezolano
Spanish (Costa Rica): Alcaraván Americano
Spanish (Dominican Rep.): Búcaro
Spanish (Spain): Alcaraván Venezolano
Spanish (HBW): Double-striped Thick-knee
Spanish (Honduras): Alcaraván
Spanish (Mexico): Alcaraván Americano
Spanish (Nicaragua): Alcaraván Americano
Spanish (Venezuela): Dara
estoniano: rohtla-jämejalg
finés: Amerikanpaksujalka
francés: Oedicnème bistrié, Oedicnème rayé, Oedicnème strié, Oedicnème vocifère
Haitian Creole French: Kòk Savann
húngaro: koronás ugartyúk
italiano: Occhione bistriato, Occhione dai sopraccigli, Occhione striato
xaponés: mamijiroishichidori
xaponés: マミジロイシチドリ
Científico: Burhinus bistriatus, Burhinus bistriatus bistriatus, Charadrius bistriatus
lituano: Meksikinis storkulnis
holandés: Caribische Griel
Noruegués (Nynorsk): Amerikatriel
noruegués: Amerikatriel
polaco: kulon amerykanski, kulon amerykański
portugués: maçaricão, pintão, teu-téu, teu-téu-da-savana, Téu-téu-da-savana
Portugués (Brasil): maçaricão, pintão, teu-téu, teu-teu-da-savana, teu-téu-da-savana, Téu-téu-da-savana
Portuguese (Portugal): Téu-téu-das-savanas
ruso: Доминиканская авдотка
eslovaco: ležiak dvojpásy, Ležiak pásikavohlavý
serbio: Dvoprugasti ćurlikovac
sueco: Amerikansk tjockfot
ucraíno: Лежень американський
chinés: 双纹石鸻
Chinese (Traditional): 雙紋石鴴

Avibase foi visto 284,091,665 veces desde 24 de xuño de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A traducción desta páxina foi completado coa axuda da ferramenta de tradución automática de Google.