Login ou:

Modpas:

Rete siyen nan

Antre nan non login ou oswa adrès imel ou epi klike sou Voye rapèl yo resevwa yon rapèl pa imèl.


Byenveni Guest

Sisi zèb

Melanospiza bicolor (Linnaeus, 1766)

The Black-faced Grassquit (Tiaris bicolor) is a small bird formerly placed with the Emberizidae. It is now recognized as a tanager closely related to Darwins finches. It breeds in the West Indies except Cuba, on Tobago but not Trinidad, and along the northern coasts of Colombia and Venezuela. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto patrone pa flickr.com .


Lòd:
  Passeriformes
Fanmi:
  Thraupidae
Genus:
  Melanospiza

Syantifik:
  Melanospiza bicolor

Sitasyon:
  (Linnaeus, 1766)

Referans:
  Syst.Nat.ed.12 p.324

Protonym:
  Fringilla bicolor

Avibase ID:
  821B971F6DFB8DB2

Kout lyen:
  https://avibase.ca/821B971F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179160

Geographic range:

  • Melanospiza bicolor bicolor: Bahamas and cays off Las Villas Province (Cuba)
  • Melanospiza bicolor marchii: Jamaica, Hispaniola and adjacent islands
  • Melanospiza bicolor omissa: Puerto Rico, Tobago, Isla Margarita, n Colombia and n Venezuela
  • Melanospiza bicolor huilae: S-central Colombia (upper Magdalena Valley)
  • Melanospiza bicolor grandior: Islas Providéncia, Santa Catalina and San Andrés (w Caribbean Sea)
  • Melanospiza bicolor johnstonei: Isla La Blanquilla and Islas Los Hermanos (off Venezuela)
  • Melanospiza bicolor sharpei: Aruba, Curaçao, and Bonaire
  • Melanospiza bicolor tortugensis: Isla La Tortuga (off Venezuela)
  • Montre plis ...
English:
Black-faced Grassquit
Czech:
kubánka dvoubarvá
German:
Jamaikagimpelfink
Danish:
Jamaicafinke
Spanish:
Semillero Bicolor
Finnish:
mustanaamasirkkunen
French:
Cici verdinère
Italian:
Erbero faccianera
Japanese (romaji):
nishokukomewari
Japanese:
ニショクコメワリ
Dutch:
Maskergrondvink
Norwegian:
Skifergresspurv
Norwegian Nynorsk:
Skifergrassporv
Polish:
kubanik ciemnolicy
Russian:
Чернолицый вьюрок-тиарис
Slovak:
ostrovčan dvojfarebný
Swedish:
skiffergräsfink
Ukrainian:
Потрост чорноволий
Chinese:
黑脸草雀


Otorite yo rekonèt konsèp sa a taksonomik:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Grassquit ( Euetheia bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Bahama Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Sporophile cici ( Tiaris bicolor) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sporophile cici ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 2015:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 2016:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 2017:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
eBird version 2018:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
James Lee Peters:
Tiaris bicolor [version 1]
James Lee Peters (original):
Tiaris bicolor [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Tiaris bicolor [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Black-faced Grassquit ( Tiaris bicolor) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Black-faced Grassquit ( Melanospiza bicolor) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tiaris bicolor [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tiaris bicolor [version 1]

Taksonomik kondisyon:

Espès kondisyon: full species

Sans ou

Ou dwe louvri sesyon an pou wè detay imen ou yo. Pou enskri myAvibase klike la a .

Ki an relasyon Takson

sinonim Lòt


Catalan: menjagrà caranegre
Créole (French): sisi-zeb
Czech: Knežík dvojbarvý, kubánka dvoubarvá
Danish: Jamaicafinke
German: Jamaicafink, Jamaikagimpelfink, Jamaikagimpeltangare, Schwartzgesichtchen, Schwarzgesichtchen
English: Bahama Grassquit, Black-faced Grassquit, Grassquit
English (IOC): Black-faced Grassquit
Spanish: Gorrión Negro, Juana Maruca, Semillerito Bicolor, Semillero Bicolor, Semillero Biocolor, Semillero Pechinegro, Tomeguín Prieto, tordillo común
Spanish (Colombia): Perdigón, Semillero Pechinegro
Spanish (Cuba): Tomeguín Prieto
Spanish (Dominican Rep.): Juana Maruca
Spanish (Spain): Semillero Biocolor
Spanish (HBW): Black-faced Grassquit
Spanish (Puerto Rico): Gorrión Negro/Chamorro Negro
Spanish (Venezuela): tordillo común
Finnish: Kultakaulussirkkunen, mustanaamasirkkunen
French: Chanteur cici, Chanteur de Cuba bicolore, Cici noir, Cici verdinère, Sporophile à face noire, Sporophile cici, Tiaris à face noire
French (AOU): Sporophile cici
French (Guadeloupe): Sporophile cici
Guadeloupean Creole French: Cici-zèb, Mangeurd'herbe
Haitian Creole French: Sisi zèb
Hungarian: feketeképű kölespinty
Italian: Erbero faccianera, Fringuello cantore faccianera
Japanese (romaji): nishokukomewari
Japanese: ニショクコメワリ
Scientific: Euetheia bicolor, Fringilla bicolor, Loxigilla bicolor, Melanospiza bicolor, Tiaris bicolor, Tiaris bicolor bicolor
Lithuanian: Juodagalvis tiaris
Latvian: melnā stērstiņa
Dutch: Maskergrondvink
Norwegian Nynorsk: Skifergrassporv
Norwegian: Skifergresspurv
Polish: kubanik ciemnolicy, ziębołuszcz ciemnolicy
Russian: Чернолицый вьюрок-тиарис, Чернолицый тиарис
Slovak: ostrovcan dvojfarebný, ostrovčan dvojfarebný
Serbian: Crnoliki graskvit
Swedish: skiffergräsfink, Västindisk frösparv
Ukrainian: Потрост чорноволий
Chinese: 黑脸草雀
Chinese (Traditional): 黑臉離草雀

Avibase te vizite 284,093,729 fwa depi 24 jen 2003. © Denis Lepage | Règleman sou enfòmasyon prive te tradiksyon nan paj sa a ranpli avèk èd nan tradiksyon otomatik zouti nan Google.