Login ou:

Modpas:

Rete siyen nan

Antre nan non login ou oswa adrès imel ou epi klike sou Voye rapèl yo resevwa yon rapèl pa imèl.


Byenveni Guest

Kòk Savann

Burhinus bistriatus (Wagler, 1829)

The Double-striped Thick-knee (Burhinus bistriatus) is a Stone-curlew, a group of waders in the family Burhinidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto patrone pa flickr.com .


Lòd:
  Charadriiformes
Fanmi:
  Burhinidae
Genus:
  Burhinus

Syantifik:
  Burhinus bistriatus

Sitasyon:
  (Wagler, 1829)

Referans:
  Isis 22 col.648

Protonym:
  Charadrius bistriatus

Avibase ID:
  984EC0A015EE6B0A

Kout lyen:
  https://avibase.ca/984EC0A0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176746

Geographic range:

  • Burhinus bistriatus bistriatus: Arid s Mexico to nw Costa Rica
  • Burhinus bistriatus dominicensis: Hispaniola
  • Burhinus bistriatus pediacus: Savanna and pastures of n Colombia
  • Burhinus bistriatus vocifer: Venezuela to Guyana and extreme n Brazil
English:
Double-striped Thick-knee
Czech:
dytík dvoupruhý
German:
Dominikanertriel
Danish:
Tostribet Triel
Spanish:
Alcaraván Venezolano
Finnish:
amerikanpaksujalka
French:
Oedicnème bistrié
Italian:
Occhione striato
Japanese (romaji):
mamijiroishichidori
Japanese:
マミジロイシチドリ
Dutch:
Caribische Griel
Norwegian:
Amerikatriel
Norwegian Nynorsk:
Amerikatriel
Polish:
kulon amerykanski
Portuguese:
Téu-téu-da-savana
Portuguese (Brazil):
Téu-téu-da-savana
Russian:
Доминиканская авдотка
Slovak:
ležiak dvojpásy
Swedish:
amerikansk tjockfot
Ukrainian:
Лежень американський
Chinese:
双纹石鸻


Otorite yo rekonèt konsèp sa a taksonomik:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oedicnème bistrié ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oedicnème bistrié ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2015:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2016:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2017:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
eBird version 2018:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Double-striped Stone-Curlew ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Double-striped Stone-Curlew ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
James Lee Peters:
Burhinus bistriatus [version 1]
James Lee Peters (original):
Burhinus bistriatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Burhinus bistriatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Double-striped Thick-knee ( Burhinus bistriatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus bistriatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Burhinus bistriatus [version 1]

Taksonomik kondisyon:

Espès kondisyon: full species

Sans ou

Ou dwe louvri sesyon an pou wè detay imen ou yo. Pou enskri myAvibase klike la a .

Ki an relasyon Takson

sinonim Lòt


Catalan: Torlit de Veneçuela
Czech: dytík dvoupruhý, Dytík pruhovaný
Danish: Tostribet Triel
German: Dominikanertiel, Dominikanertriel
English: Double striped Thick knee, Double Striped Thick-knee, Double-striped Dikkop, Double-striped stone curlew, Double-striped Stonecurlew, Double-striped Stone-Curlew, Double-striped Thick-knee, Mexican Stonecurlew, Mexican Thick-knee
English (IOC): Double-striped Thick-knee
Spanish: Alcaraán Americano, Alcaraván, Alcaraván Americano, Alcaraván Dara, Alcaraván Venezolano, Búcaro
Spanish (Colombia): Alcaraván Venezolano
Spanish (Costa Rica): Alcaraván Americano
Spanish (Dominican Rep.): Búcaro
Spanish (Spain): Alcaraván Venezolano
Spanish (HBW): Double-striped Thick-knee
Spanish (Honduras): Alcaraván
Spanish (Mexico): Alcaraván Americano
Spanish (Nicaragua): Alcaraván Americano
Spanish (Venezuela): Dara
Estonian: rohtla-jämejalg
Finnish: Amerikanpaksujalka
French: Oedicnème bistrié, Oedicnème rayé, Oedicnème strié, Oedicnème vocifère
Haitian Creole French: Kòk Savann
Hungarian: koronás ugartyúk
Italian: Occhione bistriato, Occhione dai sopraccigli, Occhione striato
Japanese (romaji): mamijiroishichidori
Japanese: マミジロイシチドリ
Scientific: Burhinus bistriatus, Burhinus bistriatus bistriatus, Charadrius bistriatus
Lithuanian: Meksikinis storkulnis
Dutch: Caribische Griel
Norwegian Nynorsk: Amerikatriel
Norwegian: Amerikatriel
Polish: kulon amerykanski, kulon amerykański
Portuguese: maçaricão, pintão, teu-téu, teu-téu-da-savana, Téu-téu-da-savana
Portuguese (Brazil): maçaricão, pintão, teu-téu, teu-teu-da-savana, teu-téu-da-savana, Téu-téu-da-savana
Portuguese (Portugal): Téu-téu-das-savanas
Russian: Доминиканская авдотка
Slovak: ležiak dvojpásy, Ležiak pásikavohlavý
Serbian: Dvoprugasti ćurlikovac
Swedish: Amerikansk tjockfot
Ukrainian: Лежень американський
Chinese: 双纹石鸻
Chinese (Traditional): 雙紋石鴴

Avibase te vizite 284,413,302 fwa depi 24 jen 2003. © Denis Lepage | Règleman sou enfòmasyon prive te tradiksyon nan paj sa a ranpli avèk èd nan tradiksyon otomatik zouti nan Google.