ʻO kāu loulou:

Hua huna:

E noho i loko

E hoʻokomo i kāu inoa inoa a iʻole kāu leka uila a kāomi i ka hoʻounaʻana i hoʻomaopopo e loaʻa i kahi leka uila ma ka leka uila.


Welina Piʻi

Mangrove Rail

Rallus longirostris Boddaert, 1783




(0 votes)
Kiʻi kiʻiʻia e flickr.com .


Kāpena:
  Gruiformes
Ohana:
  Rallidae
Nāʻano:
  Rallus

Hoʻonaʻauao:
  Rallus longirostris

Kāhea:
  Boddaert, 1783

Hōʻike:
  TablePlanchesEnlum. p.52

Protonym:
  Rallus longirostris

Avibase ID:
  89DB7F74E2C61252

Ka hono pōkole:
  https://avibase.ca/89DB7F74

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176209

Geographic range:

  • Rallus longirostris longirostris: Coasts of Guyana, Suriname and French Guiana
  • Rallus longirostris [phelpsi or dillonripleyi]: Extreme ne coastal Colombia and extreme nw Venezuela
  • Rallus longirostris margaritae: Margarita I. (Venezuela)
  • Rallus longirostris pelodramus: Trinidad
  • Rallus longirostris crassirostris: Coastal e Brazil (Amazon estuary to Santa Catarina)
  • Rallus longirostris berryorum: Pacific coast of eastern El Salvador, Honduras, and northern Nicaragua; population in northwestern Costa Rica presumably also refers to this subspecies
  • Rallus longirostris cypereti: Coastal sw Colombia to Ecuador and nw Peru (Tumbes)
  • Hōʻike hou aku ...
English:
Mangrove Rail
Czech:
chřástal dlouhozobý
German:
Mangroveralle
Danish:
Klapperrikse
Spanish:
Rascón de manglar
Finnish:
räikkäluhtakana
French:
Râle gris
Italian:
Rallo beccolungo
Japanese (romaji):
onikuina
Japanese:
オニクイナ
Dutch:
Grijze Ral
Norwegian:
Klaprerikse
Norwegian Nynorsk:
Marskrikse
Polish:
wodnik długodzioby
Portuguese:
saracura-matraca
Portuguese (Brazil):
Saracura-matraca
Russian:
Пастушок-трескун
Slovak:
chriašteľ dlhozobý
Swedish:
mangroverall
Ukrainian:
Пастушок-тріскунець
Chinese:
长嘴秧鸡


Manaʻo nā luna eʻike ana i kēia manaʻo hoʻopau kālā:

American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)
Avibase taxonomic concepts (current):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Clements, version 2015:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Clements, version 2016:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Clements, version 2017:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Clements, version 2018:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
eBird version 1.55:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
eBird version 2015:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
eBird version 2016:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
eBird version 2017:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
eBird version 2018:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Mangrove Rail ( Rallus longirostris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Mangrove Rail ( Rallus longirostris)

Ka noho kuhi:

Keʻano o kaʻokoʻa: full species (sometimes nominal subspecies)

ʻO kēia taxon i manaʻoʻia he mau'āpana Rallus [longirostris, crepitans or obsoletus] ( sensu lato ) na kekahi mau mea kākau

ʻO kāu mauʻike

Ponoʻoe e ʻikeʻia e nānā i nāʻikeʻike. No ka hoʻopaʻa inoaʻana i myAvibase kaomiʻana i kēia .

Pākuʻi pili

Nā hoʻololi'ē aʻe: 1  2  3 

Nā manaʻo'ē aʻe e pili ana

ʻO nā mea likeʻole


Catalan: Rascló dels manglars, Rascló gris
Czech: chřástal dlouhozobý
Danish: Klapperrikse
German: Mangroveralle
English: Mangrove Rail
English (IOC): Mangrove Rail
Spanish: Polla de Mangle, Rascón de manglar
Spanish (Colombia): Rascón Manglero
Spanish (Costa Rica): Rascón Picudo
Spanish (Cuba): Gallinuela de Manglar
Spanish (Dominican Rep.): Pollo de Manglar
Spanish (Ecuador): Rascón Manglero
Spanish (Spain): Rascón de Manglar
Spanish (HBW): Mangrove Rail
Spanish (Mexico): Rascón de Manglar, Rascón picudo
Spanish (Panama): Rascón Manglero
Spanish (Peru): Rascón Manglero
Spanish (Venezuela): Polla de Mangle
Estonian: klaperruik (rand-klaperruik)
Finnish: räikkäluhtakana
French: Râle des mangroves, Râle gris
Guadeloupean Creole French: Pintade
Haitian Creole French: Rato
Hungarian: kelepelő guvat
Italian: Rallo beccolungo
Japanese (romaji): onikuina
Japanese: オニクイナ
Scientific: Rallus longirostris, Rallus longirostris longirostris
Lithuanian: amerikinė vištelė, Ilgasnapė vandeninė vištelė
Latvian: klabatrallis
Dutch: Grijze Ral
Norwegian Nynorsk: Marskrikse
Norwegian: Klaprerikse
Polish: wodnik długodzioby
Portuguese: saracura-matraca
Portuguese (Brazil): Saracura-matraca
Portuguese (Portugal): Sarucura-matraca
Russian: Пастушок-трескун
Slovak: chriašteľ dlhozobý
Serbian: Mangrovski petlovan
Swedish: mangroverall
Turkish: Boz Su Kılavuzu
Ukrainian: Пастушок-тріскунець
Chinese: 长嘴秧鸡
Chinese (Traditional): 紅樹林秧雞, 長嘴秧雞

Ua kipaʻo'Avibase 281,670,633 manawa mai ka lā 24 o Iune 2003. © Denis Lepage | Kulekele pilikino