ʻO kāu loulou:

Hua huna:

E noho i loko

E hoʻokomo i kāu inoa inoa a iʻole kāu leka uila a kāomi i ka hoʻounaʻana i hoʻomaopopo e loaʻa i kahi leka uila ma ka leka uila.


Welina Piʻi

Layard's Woodcreeper

Lepidocolaptes layardi (Sclater, PL, 1873)

Kāpena:
  Passeriformes
Ohana:
  Dendrocolaptidae
Nāʻano:
  Lepidocolaptes

Hoʻonaʻauao:
  Lepidocolaptes layardi

Kāhea:
  (Sclater, PL, 1873)

Hōʻike:
  Ibis p.386 pl.14

Protonym:
  Picolaptes layardi

Avibase ID:
  93017A6240CFCB7A

Ka hono pōkole:
  https://avibase.ca/93017A62

Taxonomic Serial Number:
TSN: 713551

Geographic range:

  • Lepidocolaptes layardi: eastern Amazonian Brazil, east of the Tapajós River
English:
Layard's Woodcreeper
Spanish:
Trepatroncos Cabecipardo (layardi)
French:
Grimpar de Layard
Japanese (romaji):
reiya-doonikibashiri
Japanese:
レイヤードオニキバシリ
Dutch:
Layards Muisspecht
Norwegian:
parátreløper
Norwegian Nynorsk:
Parátreløpar
Polish:
drzewiarz plamisty
Portuguese:
arapaçu-de-listras-brancas-do-leste
Portuguese (Brazil):
arapaçu-de-listras-brancas-do-leste
Slovak:
klzáčik Layardov
Swedish:
layardträdklättrare
Chinese:
莱氏鴷雀


Manaʻo nā luna eʻike ana i kēia manaʻo hoʻopau kālā:

Avibase taxonomic concepts (current):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lineated Woodcreeper (layardi) ( Lepidocolaptes albolineatus layardi)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lineated Woodcreeper (layardi) ( Lepidocolaptes albolineatus layardi)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Clements, version 2015:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Clements, version 2016:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Clements, version 2017:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Clements, version 2018:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
eBird version 1.54:
Lineated Woodcreeper (Layard's) ( Lepidocolaptes albolineatus layardi)
eBird version 1.55:
Lineated Woodcreeper (Layard's) ( Lepidocolaptes albolineatus layardi)
eBird version 2015:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
eBird version 2016:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
eBird version 2017:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
eBird version 2018:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lepidocolaptes fuscicapillus layardi [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lepidocolaptes fuscicapillus layardi [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lepidocolaptes fuscicapillus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
James Lee Peters (original):
Lepidocolaptes albo-lineatus layardi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Lepidocolaptes albo-lineatus layardi [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Layard's Woodcreeper ( Lepidocolaptes layardi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lepidocolaptes albolineatus layardi [version 1]

Ka noho kuhi:

Keʻano o kaʻokoʻa: full species (sometimes a subspecies)

ʻO kēia taxon i manaʻoʻia he mau'āpana Lepidocolaptes [fuscicapillus or layardi] ( sensu lato ) na kekahi mau mea kākau

ʻO kāu mauʻike

Ponoʻoe e ʻikeʻia e nānā i nāʻikeʻike. No ka hoʻopaʻa inoaʻana i myAvibase kaomiʻana i kēia .

Pākuʻi pili

ʻO nā mea likeʻole


English: Layard's Woodcreeper, Lineated Woodcreeper (layardi), Lineated Woodcreeper (Layard's)
English (IOC): Layard's Woodcreeper
Spanish: Trepatroncos Cabecipardo (layardi)
Spanish (Spain): Trepatroncos cabecipardo (layardi)
Spanish (HBW): Layard's Woodcreeper
French: Grimpar de Layard, Grimpar lancéolé (layardi)
Japanese (romaji): reiya-doonikibashiri
Japanese: レイヤードオニキバシリ
Scientific: Lepidocolaptes albolineatus layardi, Lepidocolaptes albo-lineatus layardi, Lepidocolaptes fuscicapillus layardi, Lepidocolaptes layardi, Picolaptes layardi
Dutch: Layards Muisspecht
Norwegian Nynorsk: Parátreløpar
Norwegian: parátreløper
Polish: drzewiarz plamisty
Portuguese: arapaçu-de-listras-brancas-do-leste
Portuguese (Brazil): arapacu-de-listras-brancas-do-leste, arapaçu-de-listras-brancas-do-leste
Slovak: klzáčik Layardov
Serbian: Lejardova puzavica
Swedish: layardträdklättrare
Chinese: 莱氏鴷雀
Chinese (Traditional): 萊亞德爬木雀

Ua kipaʻo'Avibase 281,779,004 manawa mai ka lā 24 o Iune 2003. © Denis Lepage | Kulekele pilikino