Koj tus ID nkag mus:

Lo lus zais:

Nyob twj ywm kos npe hauv

Sau koj tus ID nkag mus lub npe lossis koj tus email chaw nyob thiab nyem rau Xa daim ntawv ceeb toom kom tau txais kev ceeb toom los ntawm email.


Txais tos Qhua

Rufous-vented Ground-Cuckoo

Neomorphus geoffroyi (Temminck, 1820)

The Rufous-vented Ground Cuckoo (Neomorphus geoffroyi) is a large terrestrial species of cuckoo in the Cuculidae family. It is found in humid primary forests from southern Nicaragua, through Costa Rica and Panama, into north-western Colombia. Another population occurs in the western and southern Amazon Basin of south-eastern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, northern Bolivia and Brazil, while a final population occurs in the Atlantic Forest of eastern Brazil. Much confusion exists over the exact limits of its distribution in the south-central Amazon, where the very similar Scaled Ground Cuckoo occurs (the breast-markings typically used to separate the Scaled and the Rufous-vented Ground Cuckoos are known to vary clinally). Consequently, the Scaled Ground Cuckoo has often been considered a subspecies of the Rufous-vented Ground Cuckoo. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com .


Kev txiav txim:
  Cuculiformes
Tsev neeg:
  Cuculidae
Poj niam:
  Neomorphus

Kev tshawb nrhiav:
  Neomorphus geoffroyi

Citation:
  (Temminck, 1820)

Siv:
  Pl.Col. livr.2 pl.7

Kev txhais:
  Coccyzus geoffroyi

Avibase ID:
  28261C356DE445AD

Luv txuas:
  https://avibase.ca/28261C35

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554798

Geographic range:

  • Neomorphus geoffroyi geoffroyi: distribution very poorly known, type locality in east central Bahia, Brazil
  • Neomorphus geoffroyi amazonicus: poorly known, but generally Amazonian Brazil south of the Amazon, except for south bank regions occupied by Scaled Ground-Cuckoo; records from northeastern Bolivia presumably also are amazonicus
  • Neomorphus geoffroyi salvini: Humid lowlands of Nicaragua to Pacific coast of Colombia
  • Neomorphus geoffroyi aequatorialis: Tropical se Colombia to e Ecuador and n Peru
  • Neomorphus geoffroyi australis: S Peru and nw Bolivia
  • Neomorphus geoffroyi dulcis: E Brazil (Espírito Santo to Rio de Janeiro)
  • Qhia ntau ntxiv ...
English:
Rufous-vented Ground-Cuckoo
Czech:
kukačka rezavobřichá
German:
Geoffroygrundkuckuck
Danish:
Rødbuget Jordgøg
Spanish:
Cuco hormiguero ventrirrufo
Finnish:
andienmaakäki
French:
Géocoucou de Geoffroy
Icelandic:
Grallaragaukur
Italian:
Cuculo terragnolo culorossiccio
Japanese (romaji):
chabaraamerikajikakkou
Japanese:
チャバラアメリカジカッコウ
Dutch:
Roodbuikgrondkoekoek
Norwegian:
Rustbukjordgjøk
Norwegian Nynorsk:
Rustbukjordgauk
Polish:
kukawka obrozna
Portuguese:
Jacu-estalo-de-bico-verde
Portuguese (Brazil):
Jacu-estalo
Russian:
Рыжегузая земляная кукушка
Slovak:
kukuľa pestrá
Swedish:
rostbukig markgök
Ukrainian:
Таязура рудогуза
Chinese:
棕腹鸡鹃


Cov neeg saib xyuas pom tau hais tias cov lus teev tseg no:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi)
Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-vented Ground-cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Géocoucou de Geoffroy ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Géocoucou de Geoffroy ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-vented Ground Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
James Lee Peters:
Neomorphus geoffroyi [version 1]
James Lee Peters (original):
Neomorphus geoffroyi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Neomorphus geoffroyi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rufous-vented Ground-Cuckoo ( Neomorphus geoffroyi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Neomorphus geoffroyi [version 1]

Taxonomic raws li txoj cai:

Hom xwm txheej: full species (sometimes nominal subspecies)

Cov lus no yog suav tias yog ib qho qis tshaj plaws Neomorphus [geoffroyi or squamiger] ( sensu lato ) los ntawm qee tus sau phau ntawv

Koj pom

Koj yuav tsum tso tawm hauv mus saib koj cov lus pom. Mus rau npe myAvibase nyem ntawm no .

Lwm yam taxa

Lwm yam lus


Catalan: Cucut formiguer becgroc
Czech: Kukacka rezavobrichá, kukačka rezavobřichá
Danish: Rødbuget Jordgøg
German: Geoffroygrundkuckuck, Geoffroykuckuck, Tajazuikuckuck, Tajazuirakuckuck
English: Bahia rufous-vented ground-cuckoo, Geoffroy's Ground Cuckoo, Rufous vented Ground Cuckoo, Rufous-vented Ground Cuckoo, Rufous-vented Ground-Cuckoo
English (IOC): Rufous-vented Ground Cuckoo
Spanish: Cuco Hormiguero, Cuco hormiguero Ventrirrufo, Cuco-hormiguero Ventrirrufo, Cuco-terrestre Collarejo, Váquiro Verde
Spanish (Colombia): Cuco terrestre collarejo, Cuco-terrestre Collarejo
Spanish (Costa Rica): Cuco Hormiguero
Spanish (Ecuador): Cuco Hormiguero Ventrirrufo
Spanish (Spain): Cuco Hormiguero Ventrirrufo
Spanish (HBW): Rufous-vented Ground-Cuckoo
Spanish (Nicaragua): Cuco Hormiguero
Spanish (Panama): Cuco-Hormiguero Ventrirrufo
Spanish (Peru): Cuco-Terrestre de Vientre Rufo
Estonian: punakõht-maakägu
Finnish: Andienmaakäki
French: Chemineau de Geoffroy, Géocoucou de Geoffroy
Icelandic: Grallaragaukur
Italian: Cuculo di terra ventrerosso, Cuculo terragnolo culorossiccio
Japanese (romaji): chabaraamerikajikakkou
Japanese: チャバラアメリカジカッコウ
Scientific: Coccyzus geoffroyi, Neomorphus geoffroyi, Neomorphus geoffroyi geoffroyi
Lithuanian: Rudauodegė dirvinė gegutė
Dutch: Roodbuikgrondkoekoek
Norwegian Nynorsk: Rustbukjordgauk
Norwegian: Rustbukjordgjøk
Polish: kukawka obrozna, kukawka obrożna
Portuguese: acanati-de-bico-verde, aracuã, aracuã-da-mata, jacu-de-estalo, jacu-estalo, Jacu-estalo-de-bico-verde, jacu-molambo, jacu-porco, jacu-queixada, mãe-de-porco, taiaçuguira, taiaçuira, tajaçu-ira, tajaçu-uirã
Portuguese (Brazil): acanati-de-bico-verde, aracuã, aracuã-da-mata, jacu-de-estalo, Jacu-estalo, jacu-estalo-de-bico-verde, jacu-molambo, jacu-porco, jacu-queixada, mãe-de-porco, taiaçuguira, taiaçuira, tajaçu-ira, tajaçu-uirã
Portuguese (Portugal): Jacu-estalo
Russian: Рыжегузая земляная кукушка
Slovak: kukuľa pestrá, kukula tajazuira
Swedish: Rostbukad markgök, rostbukig markgök
Ukrainian: Таязура рудогуза
Chinese: 棕腹鸡鹃
Chinese (Traditional): 棕臀雞鵑

Avibase tau raug mus xyuas 284,011,670 lub sijhawm txij 24 Lub Xya Hli 2003. © Denis Lepage | Txoj cai tswjfwm tiv thaiv