Koj tus ID nkag mus:

Lo lus zais:

Nyob twj ywm kos npe hauv

Sau koj tus ID nkag mus lub npe lossis koj tus email chaw nyob thiab nyem rau Xa daim ntawv ceeb toom kom tau txais kev ceeb toom los ntawm email.


Txais tos Qhua

Tawny-faced Quail

Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)

The Tawny-faced Quail (Rhynchortyx cinctus) is a species of bird in the Odontophoridae family, and the only species in its genus Rhynchortyx. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com .


Kev txiav txim:
  Galliformes
Tsev neeg:
  Odontophoridae
Poj niam:
  Rhynchortyx

Kev tshawb nrhiav:
  Rhynchortyx cinctus

Citation:
  (Salvin, 1876)

Siv:
  Ibis p.379

Kev txhais:
  Odontophorus cinctus

Avibase ID:
  8A792FFCDADA4D92

Luv txuas:
  https://avibase.ca/8A792FFC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175943

Geographic range:

  • Rhynchortyx cinctus cinctus: Caribbean coast of Costa Rica and Panama, also on the Pacific slope of eastern Panama
  • Rhynchortyx cinctus pudibundus: Caribbean lowlands of ne Honduras and e Nicaragua
  • Rhynchortyx cinctus australis: Pacific coast of Colombia and nw Ecuador
English:
Tawny-faced Quail
Czech:
křepel rezavolící
German:
Langbeinwachtel
Danish:
Langbenet Tandvagtel
Spanish:
Colín Carirrufo
Finnish:
peltopyyviiriäinen
French:
Colin ceinturé
Italian:
Quaglia facciafulva
Japanese (romaji):
ashinagakorin
Japanese:
アシナガコリン
Dutch:
Langpootkwartel
Norwegian:
Gråbrystvaktel
Norwegian Nynorsk:
Gråbrystvaktel
Polish:
przepiór rdzawolicy
Portuguese:
Colim-de-cara-fulva
Russian:
Большеклювая куропатка
Slovak:
prepelka okrovolíca
Swedish:
orangekindad vaktel
Ukrainian:
Перепелиця рудощока
Chinese:
茶脸鹑


Cov neeg saib xyuas pom tau hais tias cov lus teev tseg no:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colin ceinturé ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colin ceinturé ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 1st edition:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 4th edition:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements, version 2015:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements, version 2016:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements, version 2017:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Clements, version 2018:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 1.50:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 1.52:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 1.53:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 1.54:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 1.55:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 2015:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 2016:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 2017:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
eBird version 2018:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
James Lee Peters:
Rhynchortyx cinctus [version 1]
James Lee Peters (original):
Rhynchortyx cinctus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Rhynchortyx cinctus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Tawny-faced Quail ( Rhynchortyx cinctus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhynchortyx cinctus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Rhynchortyx cinctus [version 1]

Taxonomic raws li txoj cai:

Hom xwm txheej: full species

Koj pom

Koj yuav tsum tso tawm hauv mus saib koj cov lus pom. Mus rau npe myAvibase nyem ntawm no .

Lwm yam taxa

Lwm yam lus


Catalan: Colí cara-roig
Czech: Krepel dlouhonohý, křepel rezavolící
Danish: Langbenet Tandvagtel
German: Langbeinwachtel, Langbeinzahnwachtel
English: Banded Quail, Banded Woodquail, Banded Wood-Quail, Tawny faced Quail, Tawny-faced Quail
English (IOC): Tawny-faced Quail
Spanish: Codorniz caripálido, Codorniz carirrufa, Codorniz de Patas Largas, Colín Carirrufo, Corcovado carihabano, Perdiz Selvática
Spanish (Colombia): Perdiz Selvática
Spanish (Costa Rica): Codorniz carirrufa
Spanish (Ecuador): Corcovado carihabano
Spanish (Spain): Colín Carirrufo
Spanish (HBW): Tawny-faced Quail
Spanish (Honduras): Codorniz caripálido
Spanish (Nicaragua): Codorniz Carirrufa
Spanish (Panama): Codorniz Carirrufa
Estonian: roostepõsk-vutt
Finnish: Peltopyyviiriäinen
French: Colin à poitrine grise, Colin ceinturé
Italian: Quaglia facciafulva
Japanese (romaji): ashinagakorin
Japanese: アシナガコリン
Scientific: Odontophorus cinctus, Rhynchortyx cinctus, Rhynchortyx cinctus cinctus
Lithuanian: Ilgakojė putpelė
Dutch: Langpootkwartel
Norwegian Nynorsk: Gråbrystvaktel
Norwegian: Gråbrystvaktel
Polish: przepiór rdzawolicy
Portuguese: Colim-de-cara-fulva
Russian: Болшеклювая куропатка, Большеклювая Куропатка, Длинноногий перепел
Slovak: prepelka okrovolíca
Serbian: Žutolika prepelica
Swedish: Orangekindad vaktel
Turkish: Kuşaklı Kolin
Ukrainian: Перепелиця рудощока
Chinese: 茶脸鹑
Chinese (Traditional): 茶臉鶉

Avibase tau raug mus xyuas 284,072,943 lub sijhawm txij 24 Lub Xya Hli 2003. © Denis Lepage | Txoj cai tswjfwm tiv thaiv