Il tuo login:

Password:

Resta connesso

Inserisci il tuo nome di accesso o il tuo indirizzo e-mail e fai clic su Invia promemoria per ricevere un promemoria via e-mail.


benvenuto ospite

Quaglia boschereccia del Tacarcuna

Odontophorus dialeucos Wetmore, 1963

The Tacarcuna Wood Quail (Odontophorus dialeucos) is a species of bird in the Odontophoridae family. It is found in Colombia and Panama. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia

Ordine:
  Galliformes
Famiglia:
  Odontophoridae
Genere:
  Odontophorus

Scientifico:
  Odontophorus dialeucos

Citazione:
  Wetmore, 1963

Riferimento:
  Smiths.Misc.Coll. 145 no.6 p.5

Protonym:
  Odontophorus dialeucos

Avibase ID:
  0E67D7FCBCCBD3F2

Link breve:
  https://avibase.ca/0E67D7FC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175930


VULNERABLE

Geographic range:

  • Odontophorus dialeucos: Extreme e Panama and adjacent nw Colombia (Chocó)
Inglese:
Tacarcuna Wood-Quail
Ceco:
křepel dariénský
Tedesco:
Tacarcunawachtel
danese:
Tacarcuna-tandvagtel
Spagnolo:
Corcovado del Tacarcuna
Finlandese:
panamanviiriäinen
Francese:
Tocro du Panama
Italiano:
Quaglia boschereccia del Tacarcuna
Giapponese:
panamakubiwauzura
giapponese:
パナマクビワウズラ
Olandese:
Zwartkeeltandkwartel
Norvegese:
Tacarcunatannvaktel
Nynorsk:
Tacarcunatannvaktel
Polacco:
przepiór panamski
Portoghese:
Corcovado-da-tacarcuna
Russo:
Черношапочный лесной перепел
Slovacco:
prepelka panamská
Svedese:
tacarcunatandvaktel
Ucraino:
Токро панамський
Mandarino:
黑顶林鹑


Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos)
Avibase taxonomic concepts (current):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tocro du Panama ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tocro du Panama ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 3rd edition:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 4th edition:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements, version 2015:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements, version 2016:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements, version 2017:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements, version 2018:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Clements, version 2019:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 1.50:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 1.52:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 1.53:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 1.54:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 1.55:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 2015:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 2016:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 2017:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 2018:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
eBird version 2019:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Tacarcuna Wood-quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Tacarcuna Wood Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Tacarcuna Wood-Quail ( Odontophorus dialeucos) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus dialeucos [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus dialeucos [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes a subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Odontophorus [strophium or dialeucos] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Altri sinonimi


Catalan: Tocro del mont Tacarcuna
Ceco: Krepel dariénský, křepel dariénský
danese: Tacarcuna-tandvagtel
Tedesco: Tacarcunawachtel, Tacarcunazahnwachtel
Inglese: Black-breasted Wood-Quail, Black-crowned Wood Quail, Tacarcuna Wood Quail, Tacarcuna Woodquail, Tacarcuna Wood-Quail
English (IOC): Tacarcuna Wood Quail
Spagnolo: Codorniz de Panamá, Codorniz de Tacarcuna, Corcovado del Tacarcuna, Perdiz Katía, Perdiz-urú de Pecho Negro
Spanish (Colombia): Perdiz Katía
Spanish (Spain): Corcovado del Tacarcuna
Spanish (HBW): Tacarcuna Wood-Quail
Spanish (Panama): Codorniz de Tacarcuna
Estone: panama selvavutt
Finlandese: Panamanviiriäinen
Francese: Odontophore de Tacarcuna, Tocro de Panama, Tocro du Panama
Italiano: Colino di tacarcuna, Quaglia boschereccia del Tacarcuna
Giapponese: panamakubiwauzura
giapponese: パナマクビワウズラ
Scientifico: Odontophorus dialeucos
Lituano: Juodakepurė miškinė putpelė
Olandese: Zwartkeeltandkwartel, Zwartkeel-tandkwartel
Nynorsk: Tacarcunatannvaktel
Norvegese: Tacarcunatannvaktel
Polacco: przepiór panamski
Portoghese: Corcovado-da-tacarcuna
Russo: Черношапочный лесной перепел
Slovacco: prepelka panamská
Serbo: Šumska prepelica iz Takarkune
Svedese: Svartkronad marmorvaktel, tacarcunatandvaktel
Turco: Yazılı Tokro
Ucraino: Токро панамський
Mandarino: 黑顶林鹑
Chinese (Traditional): 黑頂林鶉

Avibase è stato visitato 288.266.594 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio