あなたのログイン:

パスワード:

サインイン状態

ログイン名またはメールアドレスを入力して、[リマインダを送信]をクリックして、リマインダーをメールで受信します。


ようこそ ゲスト

ハイゴシハリオアマツバメ

Chaetura cinereiventris Sclater, PL, 1862

The Grey-rumped Swift (Chaetura cinereiventris) is a small swift. Source: Wikipedia




(0 votes)
写真は、/> flickr.comの<を搭載。


目(もく):
  Apodiformes
科(か):
  Apodidae
属:
  Chaetura

学問的な:
  Chaetura cinereiventris

引用:
  Sclater, PL, 1862

参照:
  Cat.Coll.Am.Birds p.283

Protonym:
  Chaetura cinereiventris

Avibase ID:
  0F898234A1C10960

ショートリンク:
  https://avibase.ca/0F898234

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554991

Geographic range:

  • Chaetura cinereiventris cinereiventris: E Brazil to Paraguay and ne Argentina (Misiones)
  • Chaetura cinereiventris sclateri: S Colombia to s Venezuela, nw Brazil, e Peru and nw Bolivia
  • Chaetura cinereiventris phaeopygos: Caribbean slope of e Nicaragua to Panama
  • Chaetura cinereiventris occidentalis: W Colombia to w Ecuador and extreme nw Peru
  • Chaetura cinereiventris schistacea: E Colombia to w Venezuela (Mérida and Táchira)
  • Chaetura cinereiventris lawrencei: Grenada, Trinidad, Tobago, Isla Margarita and n Venezuela
  • Chaetura cinereiventris guianensis: Tepuis of e Venezuela and w Guyana
  • もっと見せる...
英語:
Grey-rumped Swift
チェコ語:
rorýs šedobřichý
ドイツ語:
Graubürzelsegler
デンマーク語:
Grågumpet Tornhalesejler
スペイン語:
Vencejo Ceniciento
フィンランド語:
harmaaperäkiitäjä
フランス語:
Martinet à croupion gris
イタリア語:
Rondone groppagrigia
日本語:
haigoshiharioamatsubame
日本語:
ハイゴシハリオアマツバメ
オランダ語:
Grijsstuitgierzwaluw
ノルウェー語:
Grågumpseiler
ノルウェー語(ニーノシク):
Grågumpseglar
ポーランド語:
kominiarczyk szarawy
ポルトガル語:
Andorinhão-de-barriga-cinza
ポルトガル語(ブラジル):
Andorinhão-de-sobre-cinzento
ロシア語:
Серогузый иглохвост
スルバキア語:
srp sivo-čierny
スウェーデン語:
grågumpseglare
ウクライナ語:
Голкохвіст сірогузий
中国語:
淡腰雨燕


当局は、この分類の概念を認識する:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martinet à croupion gris ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martinet à croupion gris ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
James Lee Peters:
Chaetura cinereiventris [version 1]
James Lee Peters (original):
Chaetura cinereiventris [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Chaetura cinereiventris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Grey-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gray-rumped Swift ( Chaetura cinereiventris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetura cinereiventris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaetura cinereiventris [version 1]

分類学的状態:

種の状態: full species

あなたの目撃

あなたの目撃情報を見るには、ログインしていなければなりません。 myAvibase に登録するには、ここをクリックしてください。

関連分類

他の異名


カタロニア語: Falciot cuaespinós cendrós
チェコ語: Rorýs šedobrichý, rorýs šedobřichý
デンマーク語: Grågumpet Tornhalesejler
ドイツ語: Graubürzelsegler
英語: Gray rumped Swift, Gray-rumped Swift, Grey rumped Swift, Grey-rumped Swift, Lawrence's Swift, Sclater's Swift
English (IOC): Grey-rumped Swift
スペイン語: Vencejo Ceniciento, Vencejo Cenizo, Vencejo chico, Vencejo de vientre gris, Vencejo lomigrís
Spanish (Argentine): Vencejo chico
Spanish (Chile): Vencejo ceniciento
Spanish (Colombia): Vencejo ceniciento, Vencejo Cenizo
Spanish (Costa Rica): Vencejo lomigrís
Spanish (Ecuador): Vencejo Lomigrís
Spanish (Spain): Vencejo Ceniciento
Spanish (HBW): Gray-rumped Swift
Spanish (Nicaragua): Vencejo Lomigrís
Spanish (Panama): Vencejo Lomigrís
Spanish (Peru): Vencejo de Lomo Gris
Spanish (Paraguay): Vencejo chico
Spanish (Venezuela): Vencejo Ceniciento
エストニア語: läik-kammsaba
フィンランド語: Harmaaperäkiitäjä
フランス語: Martinet à croupion gris
グアラニー語: Mbyju'i
ハンガリー語: szürkefarkú sarlósfecske
イタリア語: Rondone codaspinosa groppone grigio, Rondone groppagrigia
日本語: haigoshiharioamatsubame
日本語: ハイゴシハリオアマツバメ
科学的: Chaetura cinereiventris, Chaetura cinereiventris cinereiventris
リトアニア語: Pilkasturplė chetura
オランダ語: Grijsstuitgierzwaluw
ノルウェー語(ニーノシク): Grågumpseglar
ノルウェー語: Grågumpseiler
ポーランド語: kominiarczyk szarawy, Komniarczyk szarowy
ポルトガル語: Andorinhão-de-barriga-cinza, andorinhão-de-sobre-cinzento, taperá-cinza, taperá-de-barriga-cinza
ポルトガル語(ブラジル): andorinhao-de-sobre-cinzento, Andorinhão-de-sobre-cinzento, taperá-cinza, taperá-de-barriga-cinza
Portuguese (Portugal): Andorinhão-de-sobre-cinzento
ロシア語: Иглохвост с серым надхвостьем, Серогузый иглохвост
スルバキア語: srp sivo-čierny
スウェーデン語: Grågumpseglare
ウクライナ語: Голкохвіст сірогузий
中国語: 淡腰雨燕
Chinese (Traditional): 灰腰刺尾雨燕

Avibaseを訪問されている 281,803,610 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。