Avem checklists - sp - distribution - maps - links

Interpretatio est huius paginae perficitur protocollum Googles ope automated translationem instrumentum. Enim melius translationem contribuere

gratissimum hospes

login:
Password:

Peters's Twinspot
Hypargos niveoguttatus (Peters, W, 1868)
summary   Genus malesuada euismod   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   audio   magis links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com .


Ordo:
  Passeriformes
familia:
  Estrildidae
Genus:
  Hypargos

Disputatio:
  Hypargos niveoguttatus

citation:
  (Peters, W, 1868)

Reference:
  J.Orn. 16 p.133 cdP

Protonym:
  Spermophaga niveoguttata

Avibase ID:
  5049052001F0259D

Short link:
  https://avibase.ca/50490520

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560539

Geographic range:

  • Hypargos niveoguttatus niveoguttatus: E Zimbabwe and s Mozambique
  • Hypargos niveoguttatus macrospilotus: Angola to e Democratic Republic of the Congo, Kenya, Somalia, Tanzania, Zambia and Malawi
Source: Clements checklist

anglice:
  Peters's Twinspot
bohemice:
  vločkovník červený
germanice:
  Tropfenastrild
danice:
  Rød Dråbeastrild
hispanice:
  Estrilda Golirroja
fennice:
  punahelmipeippo
gallice:
  Sénégali enflammé
italice:
  Macchiettino di Peters
iaponice:
  ararechou
iaponice:
  アラレチョウ
batavice:
  Rode Druppelastrild
norvegice:
  Dråpeastrild
polonice:
  kroplik czerwonolicy
lusitane:
  Pintadinho-de-peito-vermelho
russice:
  Красный астрильд
moravice:
  vločkovník bodkovaný
suecice:
  rödstrupig droppastrild
sinice:
  朱胸斑雀


Ut cognovit quod auctoritates concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 2015:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 2016:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 2017:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
eBird version 2018:
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Peter's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Peters's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
James Lee Peters:
    Hypargos niveoguttatus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Hypargos niveoguttatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Hypargos niveoguttatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Hypargos niveoguttatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Hypargos niveoguttatus [version 1]

Taxonomic status:

species statum: full species

multae tua

Vos ualere href="javascript:login()"> initium to view details sighting tuam. Ut subcriptio myAvibase click here.

Related taxa

alii definition

africanice: Rooikeelkolpensie, Rooikeelkolpensie (Rooikeelrobbin)
catalane: estrilda gola-rogenca
bohemice: Astrild vlockovaný, vločkovník červený
danice: Rød Dråbeastild, Rød Dråbeastrild
germanice: Rotkehl-Tropfenastrild, Tropfenastrild, Tropfen-Astrild
anglice: Peter's Twinspot, Peter's twin-spot, Peters' Twinspot, Peters' Twin-spot, Peters's Twinspot, Peters's Twin-spot, Redthroated Twinspot, Red-throated Twinspot
English (Kenya): Peters's Twinspot
hispanice: Estrilda Golirroja, Pinzón Dos Puntos de Peter
Spanish (Spain): Estrilda Golirroja
estonice: punarind-täpikamadiin
fennice: Punahelmipeippo
gallice: Amarante enflammée, Amaranthe enflammée, Sénégali enflammé
hungarice: piros pettyesasztrild
italice: Amaranto fiammante, Macchiettino di Peter, Macchiettino di Peters
iaponice: ararechou
iaponice: アラレチョウ
latine: Hypargos niveoguttatus, Hypargos niveoguttatus niveoguttatus, Spermophaga niveoguttata
lithuanice: Raudongurklė perlinė astrilda
batavice: Rode Druppelastrild
norvegice: Dråpeastrild, Rosenastrild
polonice: kroplik czerwonolicy
lusitane: Pintadinho-de-peito-vermelho
russice: Красный (жемчужный) астрильд, Красный астрильд
moravice: vlockovník bodkovaný, vločkovník bodkovaný
suecice: Röd droppastrild, rödstrupig droppastrild
swahili: Mtolondo-kanga Mwekundu
sinice: 朱胸斑雀
Chinese (Traditional): 朱胸雙斑雀

 

         

Avibase est visited 273,863,140 quo tempore XXIV June MMIII. © Denis Lepage | Privacy policy