Jūsu pieteikšanās:

Parole:

Palieciet pierakstīšanos

Ievadiet savu pieteikšanās vārdu vai e-pasta adresi un noklikšķiniet uz Nosūtīt atgādinājumu, lai saņemtu atgādinājumu pa e-pastu.


Laipni lūdzam Viesis

Karošknābis

Platalea leucorodia Linnaeus, 1758

The Eurasian Spoonbill or Common Spoonbill (Platalea leucorodia) is a wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae, Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto nodrošina flickr.com .


Rīkojums:
  Pelecaniformes
Dzimta:
  Threskiornithidae
Raugs:
  Platalea

Zinātnisks:
  Platalea leucorodia

Citāts:
  Linnaeus, 1758

Atsauce:
  Syst.Nat.ed.10 p.139

Protonīms:
  Platalea Leucorodia

Avibase ID:
  A0A584C1E7D786FE

Īsa saite:
  https://avibase.ca/A0A584C1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174933

Geographic range:

  • Platalea leucorodia leucorodia: S Palearctic to India; winters to central Africa and se China
  • Platalea leucorodia balsaci: Banc d'Arguin (off coast of Mauritania)
  • Platalea leucorodia archeri: Coasts of Red Sea and Somalia
angļu:
Eurasian Spoonbill
čehu:
kolpík bílý
vācu:
Löffler
dāņu:
Skestork
spāņu:
Espátula Común
somu:
kapustahaikara
franču:
Spatule blanche
islandiešu:
Flatnefur
itāļu:
Spatola
japāņu:
herasagi
japāņu:
ヘラサギ
holandiešu:
Lepelaar
norvēģu:
Skjestork
norvēģu:
Skeistork
poļu:
warzęcha
portugāļu:
Colhereiro
portugāļu (Brazīlija):
Colhereiro-europeu
krievu:
Колпица
slovāku:
lyžičiar biely
zviedru:
skedstork
ukraiņu:
Косар білий
ķīniešu:
白琵鹭


Iestādes, kas atzīst šo taksonomisko koncepciju:

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
White Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
White Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
White Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Spoonbill ( Platalea leucorodia)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Spatule blanche ( Platalea leucorodia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Spatule blanche ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 1st edition:
White Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 3rd edition:
White Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 4th edition:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 1.50:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 1.52:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
James Lee Peters (original):
Platalea leucorodia [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Eurasian Spoonbill ( Platalea leucorodia)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Platalea leucorodia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Platalea leucorodia [version 1]

Taksonomiskais statuss:

Sugas statuss: full species

Šis taksons tiek uzskatīts par pasugu Platalea [leucorodia or regia] ( sensu lato ), ko daži autori

Jūsu novērojumi

Lai skatītu informāciju par skatījumu, jums ir jābūt pieteicies . Lai reģistrētos myAvibase , noklikšķiniet šeit .

Radniecīgi taksoni

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Citi sinonīmi,


arābu: أبو ملعقة, أبو ملعقة أوروبي, أبو ملعقة بو الخصيف
Asturian: Paletón
azerbaidzāņu: Əsindimdik
baltkrievu: Колпiца, Колпіца
bulgāru: Бял лопатар, Бяла лопатарка, Лопатарка
bengāļu: ইউরেশীয় চামচঠুঁটি
bretoņu: Ar spanell gwenn
katalāņu: Bec planer, Bec-pla, Becplaner, Bec-planer, Becplaner comú
Catalan (Balears): Bec planer
Valencian: Bec-pla
Montenegrin: čaplja kašikara
čehu: Kolpík bílý
velsiešu: Llwybig
dāņu: Skestork
vācu: Loffler, Löffler
Maldivian: Dheyfaiy Dhooni
grieķu: (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα, Κουταλάς, Χουλιαρομύτα
Greek (Cypriot): Κουταλάς
Emiliano-romagnolo: Spatula
angļu: Common Spoonbill, Eurasian Spoonbill, European Spoonbill, Spoonbill, White Spoonbill
English (IOC): Eurasian Spoonbill
English (Kenya): Eurasian Spoonbill
esperanto: Plataleo
spāņu: Espátula, Espátula Común, Espátula de Eurasia
Spanish (Spain): Espátula Común
Spanish (HBW): Espátula común
igauņu: Luitsnokk-iibis
basku: Becplaner, Mokozabal zuri, Mokozabala
persiešu: کفچه نوک
somu: Kapustahaikara
faroisu: Spónnev
franču: Spatule blanche, Spatule d'Europe
frīzu: Leppelbek
īru: Corr leathadach, Corr Leitheadach, Leitheadach
skotu: Gob Cathainn
galīsiešu: Becplaner, Cullereiro
meniešu: Gob lhean
ebreju: אבי הכף , אבי־הכף, כפן, כפן אירופאי
horvātu: Bijela žličarka, Žlicarka, Žličarka
ungāru: Kanalasgém
armēņu: [Targalaktuts ], Տարգալակտուց
islandiešu: Flatnefur
itāļu: Spatola, Spatola bianca, Spatola eurasiatica
japāņu: herasagi, Hera-sagi, Toki
japāņu: ヘラサギ
Japanese (Kanji): 篦鷺
gruzīnu: ჟერო
Khakas: Час хыл
Kazakh: Жалбағай
Kazakh (Transliteration): jalbağay
korejiešu: 노랑부리저어새
Korean (Transliteration): norang-buri-jeoeo-sae
Cornish: Gelvyn lo
zinātnisks: Platalea leucorodia, Platalea leucorodia leucorodia
luksemburgiešu: Läffeler
lietuviešu: Girnove, Girnovė, Paprastoji girnovė
latviešu: Karošknābis, Platknābja gārnis, Platknābja ibiss
Maori: Kotuku-ngutupapa
maķedoniešu: Лажичарка чапја, чапја лажичарка
malajalamiešu: ചട്ടുകക്കൊക്കൻ
mongoļu: Халбаган хушут, Халбаган хушуут, Халбагант, Цагаагчин халбагат
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠭᠠᠭᠴᠢᠨ ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Халбагат өрвилдэй
Mongolian (Transliteration): khalbag aŋ khushuut, khalbag t örvildei, khalbagant, tsag aagchiŋ khalbag t
Moldavian: Lopătar
malajiešu: Burung Sekendi Sudu
maltiešu: Paletta
holandiešu: Lepelaar
norvēģu: Skeistork
norvēģu: Skjestork
poļu: warzecha, Warzęcha, warzęcha (zwyczajna), Warzęcha zwyczajna
Pinyin: bái bì-lù, bái pí-lù, chí-zuǐ-lù, děng kézi-zuǐ, pí-lù, pípá-zuǐ lù, pí-zuǐ-lù
portugāļu: Colhereiro, colhereiro-europeu
portugāļu (Brazīlija): Colhereiro-europeu
Portuguese (Portugal): Colhereiro
Romansh: Ibis dal bec plat
rumāņu: Lopătar
krievu: Kolpitsa, Колпица, Колпица обыкновенная, Обыкновенная колпица
Scots: Gob cathainn
sindhu: ٽٶ وٍ ٻً
slovāku: Lyžičiar biely, Lyžičiar obyčajný
slovēņu: žlicarka, žličarka
albāņu: Çapka sqepluge, Çapka sqeplugë
serbu: bijeli kašikar, Caplja kašikara, Kašičar, Цаплја кашикара, Чапља кашикара
zviedru: Skedstork
tamilu: Karandivayan
taizemiešu: นกช้อนหอยหน้าขาว, นกปากช้อนหน้าขาว
Thai (Transliteration): nók pàak-cʰóaan nâa-kʰăaw
turku: Kaşıkçı, Kaşıklı Balıkçıl, kaşykçy, Spatül Kuşu, Жалбағай
Tuvinian: Шопулакхай
ukraiņu: Колпиця, Косар, Косар білий
vjetnamiešu: Chim Cò thìa Châu âu, Cò thìa Châu âu
ķīniešu: [bai bì-lu], [bai pi-lu], [pí-lu], [pipa-zui lu], 匙嘴鹭, 戥壳子嘴, 琵嘴鹭, 琵琶嘴鹭, 琵鹭, 白琵鷺, 白琵鹭, 白篦鹭
Chinese (Traditional): 匙嘴鷺, 戥殼子嘴, 琵嘴鷺, 琵琶嘴鷺, 琵鷺, 白琵鷺, 白篦鷺
Chinese (Taiwan, Traditional): 白琵鷺
Chinese (Taiwan): [bai pi-lu], 白琵鷺, 白琵鹭

Avibase ir apmeklēta 288 277 916 reizes kopš 2003. gada 24. jūnija. © Denis Lepage | Privātuma politika Šīs lapas tulkojumu latviešu valodā veica Ilze Paegle-Mkrtčjana (Ilze Paegle-Mkrtchyan).