आपले लॉगिन:

पासवर्ड:

साइन इन रहा

आपले लॉगिन नाव किंवा आपला ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा आणि ईमेलद्वारे स्मरणपत्र प्राप्त करण्यासाठी स्मरणपत्र पाठवा क्लिक करा.


स्वागत आहे अतिथी

Hermit Warbler

Setophaga occidentalis (Townsend, JK, 1837)

The Hermit Warbler (Setophaga occidentalis) is a small perching bird. It is a species of New World warbler. Source: Wikipedia




(0 votes)
flickr.com द्वारे समर्थित फोटो.


ऑर्डर:
  Passeriformes
कुटुंब:
  Parulidae
लिंग:
  Setophaga

वैज्ञानिक:
  Setophaga occidentalis

उद्धरण:
  (Townsend, JK, 1837)

संदर्भ:
  J.Acad.Nat.Sci.Philadelphia 7 p.190

प्रतिवाद:
  Sylvia occidentalis

Avibase ID:
  0EB07C122ABCDA6F

लघु दुवा:
  https://avibase.ca/0EB07C12

Taxonomic Serial Number:
TSN: 950059

Geographic range:

  • Setophaga occidentalis: Mountains of w US; winters to Nicaragua
ईंग्रजी:
Hermit Warbler
Czech:
lesňáček žlutohlavý
जर्मन:
Einsiedelwaldsänger
डॅनिश:
Gyldenhovedet Sanger
स्पॅनिश:
Reinita Cabecigualda
फ़िन्निश:
kaliforniankerttuli
फ़्रेंच:
Paruline à tête jaune
Icelandic:
Viðarskríkja
इटालियन:
Parula eremita
जापानी:
kigashiraamerikamushikui
जापानी:
キガシラアメリカムシクイ
डच:
Heremietzanger
नॉर्वेजियन:
Barnålparula
Norwegian (Nynorsk):
Barnålparula
पोलिष:
lasówka zóltoglowa
Portuguese (Portugal):
Mariquita-eremita
रशियन:
Желтоголовый лесной певун
Slovak:
horárik pustovnícky
स्विडिश:
eremitskogssångare
Ukranian:
Пісняр-лісовик жовтоголовий
चीनी:
黄脸林莺


या टॅक्सोनॉमिक संकल्पनांना मान्यता देणार्या अधिकार्यांना:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Birdlife checklist version 00:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 01:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 02:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 03:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 04:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paruline à tête jaune ( Dendroica occidentalis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paruline à tête jaune ( Dendroica occidentalis)
Clements 1st edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 3rd edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 4th edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (as published):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2015:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2016:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2017:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2018:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2019:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.50:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
eBird version 1.52:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.53:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.54:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.55:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2015:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2016:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2017:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2018:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2019:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Howard and Moore 2nd edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Morony, Bock and Farrand:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
James Lee Peters:
Dendroica occidentalis
James Lee Peters (original):
Dendroica occidentalis
James Lee Peters (2nd edition):
Dendroica occidentalis
Sibley and Monroe (1993):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendroica occidentalis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendroica occidentalis

टॅक्सोनॉमिक स्थिती:

प्रजातींचा दर्जा: full species

आपले दर्शन

आपले देखावा तपशील पाहण्यासाठी आपण लॉग इन असले पाहिजे. myavibase वर नोंदणी करण्यासाठी येथे क्लिक करा .

संबंधित कर

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

इतर समानार्थी शब्द


Catalee: bosquerola de Hermit
Czech: Lesnácek samotárský, lesňáček žlutohlavý
डॅनिश: Gyldenhovedet Sanger
जर्मन: Einsiedelwaldsänger, Einsiedel-Waldsänger
ईंग्रजी: Hermit Warbler, Western Warbler
English (IOC): Hermit Warbler
स्पॅनिश: Chipe Cabeciamarillo, Chipe Cabeza Amarilla, chipe cabeza-amarilla, Chipe coronado, Chipe de Cabeza Amarilla, Chipe remitaño, Reinita cabacigualda, Reinita Cabecigualda
Spanish (Costa Rica): Reinita cabacigualda, Reinita Cabecigualda
Spanish (Spain): Reinita Cabecigualda
Spanish (HBW): Hermit Warbler
Spanish (Honduras): Chipe remitaño
Spanish (Mexico): Chipe Cabeciamarillo, chipe cabeza amarilla, chipe cabeza-amarilla, Chipe coronado
Spanish (Nicaragua): Reinita Cabecigualda
Spanish (Panama): Reinita Ermitaña
Estonian: laanesäälik
फ़िन्निश: Kaliforniankerttuli
फ़्रेंच: Fauvette à tête jaune, Paruline à tête jaune
Icelandic: Viðarskríkja
इटालियन: Dendroica eremita, Parula eremita
जापानी: kigashiraamerikamushikui
जापानी: キガシラアメリカムシクイ
वैज्ञानिक: Dendroica occidentalis, Setophaga occidentalis, Sylvia occidentalis
Lithuanian: Geltongalvis krūminukas
Latvian: vientuļais ķauķis
डच: Heremietzanger
Norwegian (Nynorsk): Barnålparula
नॉर्वेजियन: Barnålparula
पोलिष: lasówka zóltoglowa, lasówka żółtogłowa
Portuguese (Portugal): Mariquita-eremita
रशियन: Желтоголовый лесной певун
Slovak: horárik pustovnícky
स्विडिश: Eremitskogssångare
Ukranian: Пісняр-лісовик жовтоголовий
चीनी: 黄脸林莺
Chinese (Traditional): 隱士林鶯

Avibase भेट दिली गेली आहे 288,491,526 24 जून 2003 पासून वेळा. © Denis Lepage | गोपनीयता धोरण