Log masuk anda:

Kata laluan:

Kekal dilog masuk

Masukkan nama log masuk atau alamat e-mel anda dan klik Hantar peringatan untuk menerima peringatan melalui e-mel.


Selamat datang Tetamu

Hermit Warbler

Setophaga occidentalis (Townsend, JK, 1837)

The Hermit Warbler (Setophaga occidentalis) is a small perching bird. It is a species of New World warbler. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by href = "http://flickr.com" / a>.


Tempahan:
  Passeriformes
Keluarga:
  Parulidae
Genus:
  
Setophaga

Ilmiah:
  Setophaga occidentalis

Petikan:
  (Townsend, JK, 1837)

Rujukan:
  J.Acad.Nat.Sci.Philadelphia 7 p.190

Protonym:
  Sylvia occidentalis

Avibase ID:
  0EB07C122ABCDA6F

Pautan pendek:
  https://avibase.ca/0EB07C12

Taxonomic Serial Number:
TSN: 950059

Geographic range:

  • Setophaga occidentalis: Mountains of w US; winters to Nicaragua
bahasa Inggeris:
Hermit Warbler
bahasa Czech:
lesňáček žlutohlavý
bahasa Jerman:
Einsiedelwaldsänger
bahasa Denmark:
Gyldenhovedet Sanger
bahasa Sepanyol:
Reinita Cabecigualda
bahasa Finland:
kaliforniankerttuli
bahasa Perancis:
Paruline à tête jaune
bahasa Iceland:
Viðarskríkja
bahasa Itali:
Parula eremita
bahasa Jepun:
kigashiraamerikamushikui
bahasa Jepun:
キガシラアメリカムシクイ
bahasa Belanda:
Heremietzanger
bahasa Norway:
Barnålparula
Norwegian (Nynorsk):
Barnålparula
bahasa Poland:
lasówka zóltoglowa
bahasa Portugis:
Mariquita-eremita
bahasa Rusia:
Желтоголовый лесной певун
bahasa Slovak:
horárik pustovnícky
bahasa Sweden:
eremitskogssångare
bahasa Ukraine:
Пісняр-лісовик жовтоголовий
bahasa Cina:
黄脸林莺


Pihak berkuasa mengakui konsep taksonomi:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Birdlife checklist version 00:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 01:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 02:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 03:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 04:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Paruline à tête jaune ( Dendroica occidentalis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Paruline à tête jaune ( Dendroica occidentalis)
Clements 1st edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 3rd edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 4th edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (as published):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2015:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2016:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2017:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2018:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Clements, version 2019:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.50:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
eBird version 1.52:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.53:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.54:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 1.55:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2015:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2016:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2017:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2018:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
eBird version 2019:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Howard and Moore 2nd edition:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Hermit Warbler ( Setophaga occidentalis)
Morony, Bock and Farrand:
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
James Lee Peters:
Dendroica occidentalis
James Lee Peters (original):
Dendroica occidentalis
James Lee Peters (2nd edition):
Dendroica occidentalis
Sibley and Monroe (1993):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Hermit Warbler ( Dendroica occidentalis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendroica occidentalis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendroica occidentalis

Status taksonomi:

Spesies status: full species

Penglihatan awak

Anda mesti masuk untuk melihat butiran penglihatan anda. Untuk mendaftar ke myAvibase klik di sini .

Berkaitan taksa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Lain sinonim


bahasa Catala: bosquerola de Hermit
bahasa Czech: Lesnácek samotárský, lesňáček žlutohlavý
bahasa Denmark: Gyldenhovedet Sanger
bahasa Jerman: Einsiedelwaldsänger, Einsiedel-Waldsänger
bahasa Inggeris: Hermit Warbler, Western Warbler
English (IOC): Hermit Warbler
bahasa Sepanyol: Chipe Cabeciamarillo, Chipe Cabeza Amarilla, chipe cabeza-amarilla, Chipe coronado, Chipe de Cabeza Amarilla, Chipe remitaño, Reinita cabacigualda, Reinita Cabecigualda
Spanish (Costa Rica): Reinita cabacigualda, Reinita Cabecigualda
Spanish (Spain): Reinita Cabecigualda
Spanish (HBW): Hermit Warbler
Spanish (Honduras): Chipe remitaño
Spanish (Mexico): Chipe Cabeciamarillo, chipe cabeza amarilla, chipe cabeza-amarilla, Chipe coronado
Spanish (Nicaragua): Reinita Cabecigualda
Spanish (Panama): Reinita Ermitaña
bahasa Estonia: laanesäälik
bahasa Finland: Kaliforniankerttuli
bahasa Perancis: Fauvette à tête jaune, Paruline à tête jaune
bahasa Iceland: Viðarskríkja
bahasa Itali: Dendroica eremita, Parula eremita
bahasa Jepun: kigashiraamerikamushikui
bahasa Jepun: キガシラアメリカムシクイ
saintifik: Dendroica occidentalis, Setophaga occidentalis, Sylvia occidentalis
bahasa Lithuanian: Geltongalvis krūminukas
bahasa Latvian: vientuļais ķauķis
bahasa Belanda: Heremietzanger
Norwegian (Nynorsk): Barnålparula
bahasa Norway: Barnålparula
bahasa Poland: lasówka zóltoglowa, lasówka żółtogłowa
bahasa Portugis: Mariquita-eremita
bahasa Rusia: Желтоголовый лесной певун
bahasa Slovak: horárik pustovnícky
bahasa Sweden: Eremitskogssångare
bahasa Ukraine: Пісняр-лісовик жовтоголовий
bahasa Cina: 黄脸林莺
Chinese (Traditional): 隱士林鶯

Avibase telah dikunjungi 288,482,196 kali sejak 24 Jun 2003. © Denis Lepage | Dasar privasi Terjemahan dari halaman ini telah selesai dengan bantuan alat penterjemahan automatik Google.